mirror of
https://github.com/projectsend/projectsend.git
synced 2026-09-11 22:38:54 +00:00
ignacionelson
b22d3cf33c
Eight new strings from the Google Cloud Storage work, and nothing else: the scan reported the same eight missing everywhere, so this is a translation pass rather than a backlog. Each locale keeps the word for a bucket it was already using — kova in Turkish, бакет in Russian, 存储桶 in Chinese — and its own level of formality, Sie in German and vous in French against tú in Spanish and Italian. "Google Cloud Storage" is a product name and stays as it is in all sixteen, the way API and OK already do. The :field placeholder survives verbatim, which is asserted rather than assumed. Entries are inserted in place rather than appended, so each file shows eight added lines and nothing else moved. Verified by re-running the scan to zero missing, the Locale suite, and reading the settings screen in Spanish in a browser — a file that parses is not evidence that a sentence fits its button.