Merge pull request #1097 from egasato/master

Slight changes in Catalan and Spanish translations.

theme/i18n/ca.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "LANGS_CHOOSE": "Seleccioni un idioma",
+    "LANGS_CHOOSE": "Selecciona un idioma",
     "GLOSSARY": "Glossari",
     "GLOSSARY_INDEX": "Índex",
     "GLOSSARY_OPEN": "Glossari",
@@ -7,14 +7,14 @@
     "SUMMARY": "Taula de contingut",
     "SUMMARY_INTRODUCTION": "Introducció",
     "SUMMARY_TOGGLE": "Taula de contingut",
-    "SEARCH_TOGGLE": "Cerca",
+    "SEARCH_TOGGLE": "Cercar",
     "SEARCH_PLACEHOLDER": "Escriu per cercar",
     "FONTSETTINGS_TOGGLE": "Configuració de font",
-    "SHARE_TOGGLE": "Comparteix",
-    "SHARE_ON": "Comparteix en {{platform}}",
-    "FONTSETTINGS_WHITE": "Claro",
-    "FONTSETTINGS_SEPIA": "Sépia",
-    "FONTSETTINGS_NIGHT": "Noche",
+    "SHARE_TOGGLE": "Compartir",
+    "SHARE_ON": "Compartir en {{platform}}",
+    "FONTSETTINGS_WHITE": "Clar",
+    "FONTSETTINGS_SEPIA": "Sèpia",
+    "FONTSETTINGS_NIGHT": "Nit",
     "FONTSETTINGS_SANS": "Sans",
     "FONTSETTINGS_SERIF": "Serif"
 }

theme/i18n/es.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "LANGS_CHOOSE": "Seleccione un idioma",
+    "LANGS_CHOOSE": "Selecciona un idioma",
     "GLOSSARY": "Glosario",
     "GLOSSARY_INDEX": "Índice",
     "GLOSSARY_OPEN": "Glosario",
@@ -7,11 +7,11 @@
     "SUMMARY": "Tabla de contenido",
     "SUMMARY_INTRODUCTION": "Introducción",
     "SUMMARY_TOGGLE": "Tabla de contenido",
-    "SEARCH_TOGGLE": "Busca",
+    "SEARCH_TOGGLE": "Buscar",
     "SEARCH_PLACEHOLDER": "Escribe para buscar",
     "FONTSETTINGS_TOGGLE": "Configuración de fuente",
-    "SHARE_TOGGLE": "Comparte",
-    "SHARE_ON": "Comparte en {{platform}}",
+    "SHARE_TOGGLE": "Compartir",
+    "SHARE_ON": "Compartir en {{platform}}",
     "FONTSETTINGS_WHITE": "Claro",
     "FONTSETTINGS_SEPIA": "Sépia",
     "FONTSETTINGS_NIGHT": "Noche",