fix(web): stack qualifier pills below the status badge in the session table

Hybrid / Self-Deploying / Blocked pills rendered inline next to the status
badge and widened the status column noticeably. Column layout (flex-col)
stacks them underneath instead, keeping the column narrow regardless of
how many qualifiers a session carries.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/Web/autopilot-monitor-web/app/dashboard/components/SessionTable.tsx

@@ -930,7 +930,9 @@ function SessionCell({
     case "status":
       return (
         <td className="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
-          <div className="flex items-center gap-1.5">
+          {/* Qualifier pills stack BELOW the status badge (flex-col) so extra badges
+              (Hybrid / Self-Deploying / Blocked) never widen the status column. */}
+          <div className="flex flex-col items-start gap-1">
             <SessionStatusBadge status={session.status} failureReason={session.failureReason} adminMarkedAction={session.adminMarkedAction} />
             {session.isHybridJoin && (
               <span