chore: bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 2 updates (#1510)

Bumps the npm_and_yarn group with 2 updates in the /spinifex/runtime/roles/spinifexui/frontend directory: [brace-expansion](https://github.com/juliangruber/brace-expansion) and [source-map-js](https://github.com/7rulnik/source-map-js).


Updates `brace-expansion` from 5.0.9 to 5.0.12
- [Release notes](https://github.com/juliangruber/brace-expansion/releases)
- [Commits](https://github.com/juliangruber/brace-expansion/compare/v5.0.9...v5.0.12)

Updates `source-map-js` from 1.2.1 to 1.2.2
- [Release notes](https://github.com/7rulnik/source-map-js/releases)
- [Changelog](https://github.com/7rulnik/source-map-js/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/7rulnik/source-map-js/compare/v1.2.1...v1.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: brace-expansion
  dependency-version: 5.0.12
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: source-map-js
  dependency-version: 1.2.2
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

spinifex/runtime/roles/spinifexui/frontend/pnpm-lock.yaml

@@ -2302,8 +2302,8 @@ packages:
   bowser@2.14.1:
     resolution: {integrity: sha512-tzPjzCxygAKWFOJP011oxFHs57HzIhOEracIgAePE4pqB3LikALKnSzUyU4MGs9/iCEUuHlAJTjTc5M+u7YEGg==}
 
-  brace-expansion@5.0.9:
-    resolution: {integrity: sha512-ScQ4IuvIEF1TMlP7Zt+vjJ//9zlPb2SDcxWxM3bk8s6t6GGdJ7KO1dCcTidOPJKePW30LE/2cT7wCyPho9/Wxg==}
+  brace-expansion@5.0.12:
+    resolution: {integrity: sha512-YovQ3rzhaLMIrDjNDMkNS01tea93qhEhG5xy8f6+R0l+dw3Ki+5sCoIoI942iuLZTHWogWktgwVDhU09iNEimQ==}
     engines: {node: 20 || >=22}
 
   braces@3.0.3:
@@ -3453,10 +3453,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-SO/3iYL5S3W57LLEniscOGPZgOqZUPCx6d3dB+52B80yJ0XstzsC/eV8gnA4tM3MHDrKz+OCFSLNjswdSC+/bA==}
     engines: {node: '>=22'}
 
-  source-map-js@1.2.1:
-    resolution: {integrity: sha512-UXWMKhLOwVKb728IUtQPXxfYU+usdybtUrK/8uGE8CQMvrhOpwvzDBwj0QhSL7MQc7vIsISBG8VQ8+IDQxpfQA==}
-    engines: {node: '>=0.10.0'}
-
   source-map-js@1.2.2:
     resolution: {integrity: sha512-KGj/8Y43x35aZVDtt+J4mK1hoLGHULMYfSkODJNQjNDC3oW1PqPoxMwo0pLUsWM/UEGzON/NxeHywEfNXNP3Vw==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
@@ -4986,7 +4982,7 @@ snapshots:
       jiti: 2.7.0
       lightningcss: 1.32.0
       magic-string: 0.30.21
-      source-map-js: 1.2.1
+      source-map-js: 1.2.2
       tailwindcss: 4.3.3
 
   '@tailwindcss/oxide-android-arm64@4.3.3':
@@ -5566,7 +5562,7 @@ snapshots:
 
   bowser@2.14.1: {}
 
-  brace-expansion@5.0.9:
+  brace-expansion@5.0.12:
     dependencies:
       balanced-match: 4.0.4
 
@@ -6189,7 +6185,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/parser': 7.29.8
       '@babel/types': 7.29.8
-      source-map-js: 1.2.1
+      source-map-js: 1.2.2
 
   markdown-table@3.0.4: {}
 
@@ -6550,7 +6546,7 @@ snapshots:
 
   minimatch@10.2.6:
     dependencies:
-      brace-expansion: 5.0.9
+      brace-expansion: 5.0.12
 
   mlly@1.8.2:
     dependencies:
@@ -6946,8 +6942,6 @@ snapshots:
       ansi-styles: 6.2.3
       is-fullwidth-code-point: 5.1.0
 
-  source-map-js@1.2.1: {}
-
   source-map-js@1.2.2: {}
 
   space-separated-tokens@2.0.2: {}