fix: remove Mute button from stack anatomy panel header

frontend/src/components/EditorLayout/EditorView.tsx

@@ -47,7 +47,6 @@ import { retryHandlerFor } from './recovery-retry';
 import type { NotificationItem } from '../dashboard/types';
 import type { Node } from '@/context/NodeContext';
 import type { useAuth } from '@/context/AuthContext';
-import type { useStackMuteActions } from '@/hooks/useMuteRuleActions';
 
 export interface ContainerInfo {
     Id: string;
@@ -217,7 +216,6 @@ export interface EditorViewProps {
     // slot (the global TopBar is dropped on the full-screen detail surface).
     headerActions?: React.ReactNode;
 
-    stackMuteActions?: ReturnType<typeof useStackMuteActions>;
 }
 
 export function EditorView(props: EditorViewProps) {
@@ -274,7 +272,6 @@ export function EditorView(props: EditorViewProps) {
         onRefreshState,
         onDismissRecovery,
         panelStartedAt,
-        stackMuteActions,
     } = props;
     const monacoEditorRef = useRef<import('monaco-editor').editor.IStandaloneCodeEditor | null>(null);
 
@@ -381,8 +378,7 @@ export function EditorView(props: EditorViewProps) {
                                         rollbackStack={rollbackStack}
                                         scanStackConfig={scanStackConfig}
                                         requestDeleteStack={requestDeleteStack}
-                                        stackMuteActions={stackMuteActions}
-                                    />
+                                                    />
                                 </div>
                                 {recoveryResult && loadingAction == null && (
                                     <div className="shrink-0">
@@ -654,7 +650,6 @@ export function EditorView(props: EditorViewProps) {
                         applying={loadingAction === 'update'}
                         canEdit={can('stack:edit', 'stack', stackName)}
                         notifications={notifications}
-                        stackMuteActions={stackMuteActions}
                     />
                 )}
             </div>

frontend/src/components/StackAnatomyPanel.tsx

@@ -20,8 +20,6 @@ import ComposeLabelsPanel from './stack/ComposeLabelsPanel';
 import StackNetworkingPanel from './stack/StackNetworkingPanel';
 import { useNodes } from '@/context/NodeContext';
 import type { NotificationItem } from '@/components/dashboard/types';
-import { ActivityMuteKebab } from '@/components/mute/MuteMenuItems';
-import type { useStackMuteActions } from '@/hooks/useMuteRuleActions';
 
 interface StackAnatomyPanelProps {
   stackName: string;
@@ -36,7 +34,6 @@ interface StackAnatomyPanelProps {
   canEdit: boolean;
   applying?: boolean;
   notifications?: NotificationItem[];
-  stackMuteActions?: ReturnType<typeof useStackMuteActions>;
 }
 
 type SemverBump = 'none' | 'patch' | 'minor' | 'major' | 'unknown';
@@ -92,7 +89,6 @@ export default function StackAnatomyPanel({
   canEdit,
   applying = false,
   notifications,
-  stackMuteActions,
 }: StackAnatomyPanelProps) {
   const anatomy = useMemo(() => parseAnatomy(content), [content]);
   const envKeys = useMemo(() => parseEnvKeys(envContent), [envContent]);
@@ -447,7 +443,6 @@ export default function StackAnatomyPanel({
               edit
             </button>
           )}
-          {stackMuteActions && <ActivityMuteKebab actions={stackMuteActions} />}
         </div>
       </div>
       <TabsContent value="activity" className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto px-3 mt-0">