chore(deps): bump the dependencies group with 4 updates

Bumps the dependencies group with 4 updates: [tar-codec](https://github.com/astral-sh/astral-codec), [tar-framing](https://github.com/astral-sh/astral-codec), [zip](https://github.com/zip-rs/zip2) and [hotpath](https://github.com/hotpath-rs/hotpath).


Updates `tar-codec` from 0.0.15 to 0.0.16
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/astral-codec/releases)
- [Commits](https://github.com/astral-sh/astral-codec/compare/v0.0.15...v0.0.16)

Updates `tar-framing` from 0.0.15 to 0.0.16
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/astral-codec/releases)
- [Commits](https://github.com/astral-sh/astral-codec/compare/v0.0.15...v0.0.16)

Updates `zip` from 9.3.0 to 9.4.0
- [Release notes](https://github.com/zip-rs/zip2/releases)
- [Changelog](https://github.com/zip-rs/zip2/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/zip-rs/zip2/compare/v9.3.0...v9.4.0)

Updates `hotpath` from 0.30.3 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/hotpath-rs/hotpath/releases)
- [Changelog](https://github.com/hotpath-rs/hotpath/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hotpath-rs/hotpath/compare/v0.30.3...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tar-codec
  dependency-version: 0.0.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tar-framing
  dependency-version: 0.0.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: zip
  dependency-version: 9.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: hotpath
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -322,9 +322,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "archive-trait"
-version = "0.0.15"
+version = "0.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "999bf88cc483664cab77700ca2fdfb0415a73412abe284ef5bc2319d00938e00"
+checksum = "0b5040ca935c09888e7dfb04383b4d62fa3571e25bc66b6f345b591e97958524"
 dependencies = [
  "cap-std",
  "thiserror 2.0.21",
@@ -5385,9 +5385,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hotpath"
-version = "0.30.3"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9632c1fd213e63c1b88d8f3e59543da4999b17f859cc1e1d67cf8f2207e8935"
+checksum = "4039758c8bca06a34c475d17aaafc17ac1073ce2cecd8dba8c82e69edb300bbe"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "async-channel",
@@ -5420,15 +5420,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hotpath-drain"
-version = "0.30.3"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "738324f75aec847dea984f6806402f4f1bdfab437b4700fc8c3ebcad2dff6424"
+checksum = "bbba0a3badfb9ebf95f22dc6cdb4afcd0ff07b91a85fa3196fd1060576ea3065"
 
 [[package]]
 name = "hotpath-macros"
-version = "0.30.3"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d92fdfec803932e5764ea93c201cf7c6c2d8cff1871da44f64f5094c9c3ef8a"
+checksum = "7d980014875338771b00ac44f1c9e2ea1a10650aa68ce54226233bc767714361"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6412,9 +6412,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lzma-rust2"
-version = "0.24.0"
+version = "0.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "490750560fa7851fbbf5d3ab1a8750f09350ed361ed8aed85b1e1e40587812ee"
+checksum = "ef1d73c59a56771343712b22ea5615092c612c16ba291c0979e3105dfeec4890"
 dependencies = [
  "sha2 0.11.1",
 ]
@@ -12485,9 +12485,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tar-codec"
-version = "0.0.15"
+version = "0.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9dad615e50d181afea4bafea23dacb8e33ed52dde06503813570634b932d467"
+checksum = "6875ba507bbec6022500f46477159a03f07ebdffdb4ea043254974531df1dac2"
 dependencies = [
  "archive-trait",
  "tar-framing",
@@ -12497,9 +12497,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tar-framing"
-version = "0.0.15"
+version = "0.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "563e8181b47c9cdcce569eae3ad431eec71543d6269dd60c7bd2350f70bcd233"
+checksum = "49727b1a300514960d425d0e741a7da3e693170f3db39de3180fdbbc07e542c5"
 dependencies = [
  "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
@@ -14214,9 +14214,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zip"
-version = "9.3.0"
+version = "9.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eaeb7f16d2605b49aef586996ded29e65642fab7259a3077e537351df6d80426"
+checksum = "0700e6c427aff64acdbf02e85fbfd946c2ee12319d1af013092f3a2178914ff8"
 dependencies = [
  "aes 0.9.4",
  "bzip2",

Cargo.toml

@@ -249,8 +249,8 @@ anyhow = "1.0.104"
 arc-swap = "1.9.3"
 rustfs-tokio-tar = { version = "0.7.1" }
 # Candidate Snowball parser versions exercised by rustfs-zip compatibility fixtures.
-tar-codec = "0.0.15"
-tar-framing = "0.0.15"
+tar-codec = "0.0.16"
+tar-framing = "0.0.16"
 atoi = "3.1.1"
 atomic_enum = "0.3.0"
 aws-config = { version = "1.13.0" }
@@ -389,7 +389,7 @@ dav-server = "0.11.0"
 # Performance Analysis and Memory Profiling
 rustfs-mimalloc = { version = "0.7.3" }
 # Preserve Unicode focus filters until rustfs/backlog#2302 is resolved.
-hotpath = { version = "0.30.3", default-features = false }
+hotpath = { version = "0.31.0", default-features = false }
 # Snapshot testing for output format regression detection
 insta = { version = "1.49" }