feat(helm): add ingress support for both console and endpoint (#7972)

helm/rustfs/templates/ingress.yaml

@@ -43,7 +43,7 @@ spec:
               service:
                 name: {{ include "rustfs.fullname" $ }}-svc
                 port:
-                  name: console
+                  name: {{ .servicePort }}
           {{- end }}
     {{- end }}
 {{- end }}

helm/rustfs/values.yaml

@@ -335,10 +335,16 @@ ingress:
   customAnnotations: # Deprecated: use ingress.annotations instead
     {}
   hosts:
-    - host: example.rustfs.com
+    - host: console.rustfs.com
       paths:
         - path: /
           pathType: Prefix
+          servicePort: console
+    - host: endpoint.rustfs.com
+      paths:
+        - path: /
+          pathType: Prefix
+          servicePort: endpoint
   tls:
     enabled: false # Enable tls and access rustfs via https.