Put storage view controls in table header

docs/release-control/v6/internal/subsystems/storage-recovery.md

@@ -1047,8 +1047,8 @@ Storage and Recovery can now be embedded by a platform page in table-only mode
 with a forced Proxmox source/platform filter. The embedded mode suppresses
 standalone page chrome, summary charts, and full filter chrome, but the
 Storage surface must keep the canonical Storage / Physical Disks view selector
-available unless the embedding explicitly locks a `forcedView`. The canonical
-route-backed filter state, fetch builders, table rendering, and
+inside the table header unless the embedding explicitly locks a `forcedView`.
+The canonical route-backed filter state, fetch builders, table rendering, and
 storage/recovery vocabulary remain owned by the Storage and Recovery surfaces.
 Platform pages must compose those owners rather than cloning storage pools,
 physical disks, recovery events, or protected-inventory tables under

frontend-modern/src/components/Storage/Storage.tsx

@@ -2,8 +2,9 @@ import { Component, Show, createEffect } from 'solid-js';
 import StorageCephSection from '@/components/Storage/StorageCephSection';
 import StorageContentCard from '@/components/Storage/StorageContentCard';
 import StoragePageBanners from '@/components/Storage/StoragePageBanners';
-import StoragePageControls, { StorageViewSwitcher } from '@/components/Storage/StoragePageControls';
+import StoragePageControls from '@/components/Storage/StoragePageControls';
 import StoragePageSummary from '@/components/Storage/StoragePageSummary';
+import { StorageViewSegmentedControl } from '@/components/Storage/StorageViewSegmentedControl';
 import { PageHeader } from '@/components/shared/PageHeader';
 import { StickySummarySection } from '@/components/shared/StickySummarySection';
 import { isStorageRecordCeph } from './storagePageState';
@@ -166,12 +167,6 @@ const Storage: Component<StorageProps> = (props) => {
       </Show>
 
       <div class="space-y-4" data-testid="storage-interaction-surface">
-        <Show when={props.tableOnly && !props.forcedView && !kioskMode()}>
-          <div data-summary-clear-ignore>
-            <StorageViewSwitcher view={view} setView={setView} />
-          </div>
-        </Show>
-
         <Show when={!props.tableOnly}>
           <div data-summary-clear-ignore>
             <StoragePageControls
@@ -245,6 +240,11 @@ const Storage: Component<StorageProps> = (props) => {
           setHoveredStorageResourceId={setHoveredStorageResourceId}
           selectedDiskId={selectedDiskId}
           setSelectedDiskId={setSelectedDiskId}
+          actions={
+            props.tableOnly && !props.forcedView && !kioskMode() ? (
+              <StorageViewSegmentedControl value={view()} onChange={setView} />
+            ) : undefined
+          }
         />
       </div>
     </div>

frontend-modern/src/components/Storage/StorageContentCard.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, Show } from 'solid-js';
+import { Component, Show, type JSX } from 'solid-js';
 import { TableCardHeader } from '@/components/shared/TableCardHeader';
 import { TableCard } from '@/components/shared/TableCard';
 import { DiskList } from '@/components/Storage/DiskList';
@@ -48,6 +48,7 @@ type StorageContentCardProps = {
   setHoveredStorageResourceId: (value: string | null) => void;
   selectedDiskId: () => string | null;
   setSelectedDiskId: (value: string | null) => void;
+  actions?: JSX.Element;
 };
 
 export const StorageContentCard: Component<StorageContentCardProps> = (props) => {
@@ -66,6 +67,7 @@ export const StorageContentCard: Component<StorageContentCardProps> = (props) =>
     >
       <TableCardHeader
         title={model.heading()}
+        actions={props.actions}
         showClearAction={showClearSelection()}
         onClear={props.clearPinnedSummaryScope}
       />

frontend-modern/src/components/Storage/StorageViewSegmentedControl.tsx

@@ -0,0 +1,52 @@
+import { splitProps, type Component, type JSX } from 'solid-js';
+import DatabaseIcon from 'lucide-solid/icons/database';
+import HardDriveIcon from 'lucide-solid/icons/hard-drive';
+import { FilterSegmentedControl } from '@/components/shared/FilterToolbar';
+import type { StorageView } from './storagePageState';
+
+interface StorageViewSegmentedControlProps extends Omit<
+  JSX.HTMLAttributes<HTMLDivElement>,
+  'onChange'
+> {
+  value: StorageView;
+  onChange: (value: StorageView) => void;
+}
+
+export const StorageViewSegmentedControl: Component<StorageViewSegmentedControlProps> = (props) => {
+  const [local, divProps] = splitProps(props, ['value', 'onChange']);
+
+  return (
+    <FilterSegmentedControl
+      {...divProps}
+      role={divProps.role ?? 'group'}
+      aria-label={divProps['aria-label'] ?? 'Storage table view'}
+      label="View"
+      value={local.value}
+      onChange={(value) => local.onChange(value as StorageView)}
+      options={[
+        {
+          value: 'pools',
+          title: 'Show storage pools and backup targets',
+          label: (
+            <>
+              <DatabaseIcon aria-hidden="true" class="h-3 w-3" />
+              Storage
+            </>
+          ),
+        },
+        {
+          value: 'disks',
+          title: 'Show physical disks',
+          label: (
+            <>
+              <HardDriveIcon aria-hidden="true" class="h-3 w-3" />
+              Physical Disks
+            </>
+          ),
+        },
+      ]}
+    />
+  );
+};
+
+export default StorageViewSegmentedControl;

frontend-modern/src/components/Storage/__tests__/Storage.test.tsx

@@ -1834,16 +1834,20 @@ describe('Storage', () => {
 
     render(() => <Storage embedded tableOnly forcedSourceFilter="proxmox-pve" />);
 
-    expect(screen.getByRole('tablist', { name: 'Storage view' })).toBeInTheDocument();
+    const viewOptions = screen.getByRole('group', { name: 'Storage table view' });
+    expect(within(viewOptions).getByRole('button', { name: 'Storage' })).toHaveAttribute(
+      'aria-pressed',
+      'true',
+    );
     expect(screen.queryByTestId('storage-summary')).not.toBeInTheDocument();
 
-    fireEvent.click(screen.getByRole('tab', { name: 'Physical Disks' }));
+    fireEvent.click(within(viewOptions).getByRole('button', { name: 'Physical Disks' }));
 
     await waitFor(() => {
       expect(screen.getByTestId('disk-list')).toHaveTextContent('disk-view:all:');
     });
-    expect(screen.getByRole('tab', { name: 'Physical Disks' })).toHaveAttribute(
-      'aria-selected',
+    expect(within(viewOptions).getByRole('button', { name: 'Physical Disks' })).toHaveAttribute(
+      'aria-pressed',
       'true',
     );
   });
@@ -1870,6 +1874,7 @@ describe('Storage', () => {
     expect(screen.queryByTestId('storage-summary')).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText('Ceph')).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByRole('tablist', { name: 'Storage view' })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole('group', { name: 'Storage table view' })).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it('collapses and restores storage charts from the shared toolbar toggle', async () => {