Remove pricing counted-unit note

docs/release-control/v6/internal/subsystems/cloud-paid.md

@@ -316,6 +316,9 @@ That same counted-unit boundary also owns the disclosure rule for retail copy:
 default billing and pricing surfaces should use concise monitored-system copy,
 while the full counted-unit definition appears only behind explicit disclosure
 such as `What counts?` instead of sitting as always-visible explanatory chrome.
+The self-hosted pricing page should therefore stay focused on plan cards,
+upgrade paths, and the comparison table rather than rendering a separate
+counted-unit explainer card beneath the tier grid.
 That contract applies to both plan summary labels and upgrade/paywall copy:
 current v6 self-hosted pricing may not drift back to the older `$49/yr Relay`,
 `$99/yr Pro`, or monitored-system-count marketing drift that contradicts the

frontend-modern/src/pages/PricingV6.tsx

@@ -21,12 +21,10 @@ import { logger } from '@/utils/logger';
 import {
   SELF_HOSTED_FEATURE_ROWS,
   SELF_HOSTED_PLAN_BY_TIER,
-  SELF_HOSTED_MONITORED_SYSTEMS_BRIEF,
   type SelfHostedFeatureRow,
   type SelfHostedPlanDefinition,
   type SelfHostedTierKey,
 } from '@/utils/selfHostedPlans';
-import { MonitoredSystemDefinitionDisclosure } from '@/components/Commercial/MonitoredSystemDefinitionDisclosure';
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Shared sub-components
@@ -341,14 +339,6 @@ export default function PricingV6() {
         <TierCard tier={SELF_HOSTED_PLAN_BY_TIER.proPlus} cta={proPlusCta} />
       </div>
 
-      <Card padding="lg" class="space-y-2">
-        <MonitoredSystemDefinitionDisclosure
-          summary={SELF_HOSTED_MONITORED_SYSTEMS_BRIEF}
-          summaryClass="text-sm text-base-content"
-          detailClass="max-w-3xl text-xs text-muted"
-        />
-      </Card>
-
       {/* Upsell links */}
       <div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-6 gap-y-2 text-sm text-muted">
         <span>

frontend-modern/src/pages/__tests__/PricingV6.test.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
-import { fireEvent, render, screen } from '@solidjs/testing-library';
+import { render, screen } from '@solidjs/testing-library';
 import type { JSX } from 'solid-js';
 
 import PricingV6 from '../PricingV6';
@@ -66,17 +66,9 @@ describe('PricingV6', () => {
     expect(screen.getByText('50 monitored systems')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Feature Comparison')).toBeInTheDocument();
     expect(
-      screen.getByText('Billing is based on monitored systems. Child resources are included.'),
-    ).toBeInTheDocument();
-    expect(
-      screen.queryByText(/a monitored system is a top-level machine or cluster/i),
+      screen.queryByText('Billing is based on monitored systems. Child resources are included.'),
     ).not.toBeInTheDocument();
-
-    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'What counts?' }));
-
-    expect(
-      screen.getByText(/a monitored system is a top-level machine or cluster/i),
-    ).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: 'What counts?' })).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it('imports the shared self-hosted pricing model instead of redefining it locally', () => {