Centralize alerts resource labels

docs/release-control/v6/internal/subsystems/alerts.md

@@ -103,6 +103,10 @@ presentation now also route through
 `frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts` instead of remaining
 duplicated inline across the alerts page and overview timeline surfaces.
 
+Alert resource tables now route resource labels and row action labels through
+the shared policy-aware resource identity helper so governed resources do not
+fall back to raw names inside the alerts surface.
+
 Alert incident timeline event cards now route through
 `frontend-modern/src/components/Alerts/IncidentTimelineEventCard.tsx`,
 while their meta-row, heading, detail, command, and output typography still

frontend-modern/src/components/Alerts/ResourceTable.test.tsx

@@ -192,6 +192,28 @@ describe('ResourceTable', () => {
       expect(screen.getByText('my-vm-100')).toBeInTheDocument();
     });
 
+    it('uses the governed label for policy-aware resources', () => {
+      const props = makeProps({
+        resources: [
+          makeResource({
+            id: 'vm-1',
+            name: 'secret-vm-1',
+            rawName: 'secret-vm-1',
+            policy: {
+              sensitivity: 'restricted',
+              routing: { scope: 'local-only', redact: ['hostname'] },
+            },
+            aiSafeSummary: 'Production VM',
+          }),
+        ],
+      });
+      render(() => <ResourceTable {...props} />);
+
+      expect(screen.getByText('Production VM')).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.getByLabelText('Edit thresholds for Production VM')).toBeInTheDocument();
+      expect(screen.queryByText('secret-vm-1')).not.toBeInTheDocument();
+    });
+
     it('renders multiple resources', () => {
       const props = makeProps({
         resources: [

frontend-modern/src/components/Alerts/ResourceTable.tsx

@@ -32,10 +32,12 @@ import {
   getAlertResourceTableResetFactoryDefaultsLabel,
   getAlertResourceTableRevertToDefaultsLabel,
 } from '@/utils/alertResourceTablePresentation';
+import { getPreferredResourceDisplayName } from '@/utils/resourceIdentity';
 import {
   ALERT_BULK_EDIT_CLEAR_LABEL,
   getAlertBulkEditOpenLabel,
 } from '@/utils/alertBulkEditPresentation';
+import type { Resource as UnifiedResource, ResourcePolicy } from '@/types/resource';
 
 const COLUMN_TOOLTIP_LOOKUP: Record<string, string> = {
   'cpu %': 'Percent CPU utilization allowed before an alert fires.',
@@ -87,6 +89,8 @@ export interface Resource {
   id: string;
   name: string;
   displayName?: string;
+  policy?: ResourcePolicy;
+  aiSafeSummary?: string;
   rawName?: string;
   node?: string;
   instance?: string;
@@ -451,13 +455,7 @@ export function ResourceTable(props: ResourceTableProps) {
   };
 
   const getResourceLabel = (resource: Resource): string => {
-    return (
-      resource.displayName ||
-      resource.name ||
-      resource.rawName ||
-      resource.clusterName ||
-      resource.id
-    );
+    return getPreferredResourceDisplayName(resource as unknown as UnifiedResource);
   };
 
   const MetricValueWithHeat = (metricProps: {