Remove duplicate Patrol findings card header

Remove the redundant Patrol findings card header so the selected tab remains the sole owner of findings-surface framing and count context.

frontend-modern/src/components/AI/FindingsPanel.tsx

@@ -1074,35 +1074,8 @@ export const FindingsPanel: Component<FindingsPanelProps> = (props) => {
         </div>
       </Show>
 
-      {/* Patrol findings section */}
       <Show when={!aiIntelligenceStore.findingsLoading}>
         <Card padding="none" class="overflow-hidden">
-          {/* Header */}
-          <div class="bg-blue-50 dark:bg-blue-900 px-4 py-3 border-b border-border">
-            <div class="flex items-center justify-between">
-              <div class="flex items-center gap-2">
-                <svg
-                  class="w-5 h-5 text-blue-600 dark:text-blue-400"
-                  fill="none"
-                  stroke="currentColor"
-                  viewBox="0 0 24 24"
-                >
-                  <path
-                    stroke-linecap="round"
-                    stroke-linejoin="round"
-                    stroke-width="2"
-                    d="M9.663 17h4.673M12 3v1m6.364 1.636l-.707.707M21 12h-1M4 12H3m3.343-5.657l-.707-.707m2.828 9.9a5 5 0 117.072 0l-.548.547A3.374 3.374 0 0014 18.469V19a2 2 0 11-4 0v-.531c0-.895-.356-1.754-.988-2.386l-.548-.547z"
-                  />
-                </svg>
-                <span class="font-medium text-base-content">Patrol findings</span>
-                <Show when={patrolFindings().length > 0}>
-                  <span class="px-2 py-0.5 text-xs font-medium bg-blue-200 dark:bg-blue-700 text-blue-800 dark:text-blue-200 rounded-full">
-                    {patrolFindings().length}
-                  </span>
-                </Show>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
           {/* Content */}
           <div class="divide-y divide-border-subtle">
             <Show when={patrolFindings().length === 0}>

frontend-modern/src/components/AI/__tests__/FindingsPanel.test.ts

@@ -167,7 +167,9 @@ describe('aiFindingPresentation', () => {
     });
 
     it('keeps the findings card header functional instead of repeating product marketing copy', () => {
-      expect(findingsPanelSource).toContain('Patrol findings');
+      expect(findingsPanelSource).not.toContain(
+        '<span class="font-medium text-base-content">Patrol findings</span>',
+      );
       expect(findingsPanelSource).not.toContain('Pulse Patrol Findings');
       expect(findingsPanelSource).not.toContain('AI-discovered insights');
     });