Align Pulse Pro route header title

docs/release-control/v6/internal/subsystems/cloud-paid.md

@@ -485,9 +485,9 @@ That same boundary also owns the shell and section framing copy for the
 self-hosted Pro billing surface. `ProLicensePanel.tsx` must consume shared
 presentation for its shell title/description, refresh CTA label, and section
 headings rather than carrying those commercial labels inline.
-The same description should also feed the `system-billing` route header
-metadata so the settings shell and the route header do not narrate the same
-commercial surface differently.
+The same title and description should also feed the `system-billing` route
+header metadata so the settings shell and the route header do not narrate the
+same commercial surface differently.
 Paid Pulse Pro v5 grandfathering is now part of that same canonical boundary:
 when a recurring v5 customer migrates into v6, billing persistence,
 entitlement evaluation, renewal handling, and Pro-license presentation must

docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md

@@ -157,7 +157,7 @@ work extends shared components instead of creating new local variants.
 5. When a settings route header and a top-level settings shell describe the same
    commercial surface, keep them on the same shared presentation owner instead
    of allowing route metadata in `settingsHeaderMeta.ts` to drift into
-   independent copy.
+   independent title or description copy.
 
 ## Current State
 
@@ -1250,7 +1250,8 @@ same shell boundary as
 `frontend-modern/src/components/Settings/ProLicensePanel.tsx` and the shared
 commercial presentation owner in
 `frontend-modern/src/utils/licensePresentation.ts`; the `system-billing`
-header description must reuse
+header title and description must reuse
+`SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellTitle` and
 `SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellDescription` so the route header and
 the billing shell do not narrate the same commercial surface differently.
 `frontend-modern/src/components/Settings/NetworkSettingsPanel.tsx` is now a

frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts

@@ -337,7 +337,7 @@ const canonicalShellTitleExpectations = [
   },
   {
     tab: 'system-billing',
-    title: 'Pulse Pro',
+    title: SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellTitle,
     source: proLicensePanelSource,
   },
   {
@@ -1272,6 +1272,9 @@ describe('Settings architecture guardrails', () => {
     expect(SETTINGS_HEADER_META['infrastructure-operations'].description).not.toContain(
       'installed-agent',
     );
+    expect(SETTINGS_HEADER_META['system-billing'].title).toBe(
+      SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellTitle,
+    );
     expect(SETTINGS_HEADER_META['system-billing'].description).toBe(
       SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellDescription,
     );

frontend-modern/src/components/Settings/settingsHeaderMeta.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ export const SETTINGS_HEADER_META: SettingsHeaderMetaMap = {
       'Configure Pulse relay connectivity for secure remote access (mobile rollout coming soon).',
   },
   'system-billing': {
-    title: 'Pulse Pro',
+    title: SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellTitle,
     description: SELF_HOSTED_PRO_BILLING_PRESENTATION.shellDescription,
   },
   'organization-overview': {