Drop the storage table from the title-case helper consumers

The shared-template rule required every TrueNAS table to use the shared
title-case helper. The storage table used it only for the risk-level
pill, which the Health reason replaced, so it no longer formats any raw
provider value and the required-consumer check failed. The scope-wide
guard against a local titleCase helper still covers the file.

docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md

@@ -5247,7 +5247,10 @@ Platform table title-case fallback formatting follows the same rule.
 `formatPlatformTableTitleCaseValue` owns the repeated trimmed-string plus
 `Unknown` fallback behavior for state/status labels that need simple title
 case. TrueNAS platform tables must compose that helper instead of declaring
-local `titleCase` helpers.
+local `titleCase` helpers. The apps, shares, services and VMs tables are its
+required consumers. The storage table left that list when its Health cell
+switched from a title-cased risk-level pill to TrueNAS's own reason text, and
+the scope-wide guard against a local `titleCase` helper still covers it.
 Platform table compact list summaries follow the same rule.
 `summarizePlatformTableValues` owns the repeated trimming, empty-marker label,
 visible-value count, `+N` overflow suffix, full-title text, and normalized

frontend-modern/scripts/shared-template-registry.json

@@ -2304,7 +2304,6 @@
         { "path": "src/features/truenas/TrueNASAppsTable.tsx" },
         { "path": "src/features/truenas/TrueNASNetworkSharesTable.tsx" },
         { "path": "src/features/truenas/TrueNASServicesTable.tsx" },
-        { "path": "src/features/truenas/TrueNASStorageTopologyTable.tsx" },
         { "path": "src/features/truenas/TrueNASVirtualMachinesTable.tsx" }
       ],
       "forbiddenPatterns": [
@@ -2320,10 +2319,6 @@
           "path": "src/features/truenas/TrueNASServicesTable.tsx",
           "patterns": ["const titleCase"]
         },
-        {
-          "path": "src/features/truenas/TrueNASStorageTopologyTable.tsx",
-          "patterns": ["const titleCase"]
-        },
         {
           "path": "src/features/truenas/TrueNASVirtualMachinesTable.tsx",
           "patterns": ["const titleCase"]

frontend-modern/src/components/shared/SharedPrimitives.guardrails.test.ts

@@ -5895,7 +5895,9 @@ describe('shared primitive guardrails', () => {
       ['src/features/truenas/TrueNASAppsTable.tsx', truenasAppsTableSource],
       ['src/features/truenas/TrueNASNetworkSharesTable.tsx', truenasNetworkSharesTableSource],
       ['src/features/truenas/TrueNASServicesTable.tsx', truenasServicesTableSource],
-      ['src/features/truenas/TrueNASStorageTopologyTable.tsx', truenasStorageTopologyTableSource],
+      // The storage table no longer formats a raw provider value: its Health
+      // cell carries TrueNAS's own reason text. The scope-wide local-helper
+      // guard below still keeps a private titleCase out of it.
       ['src/features/truenas/TrueNASVirtualMachinesTable.tsx', truenasVirtualMachinesTableSource],
     ];
     const truenasTitleCaseConsumerPaths = truenasTitleCaseConsumers.map(([path]) => path);