projectsend/lang/es.json

{
    ":clientName uploaded \":itemName\"": ":clientName subió \":itemName\"",
    ":count accounts have this role": ":count cuentas tienen este rol",
    ":count awaiting approval": ":count esperando aprobación",
    ":count downloads": ":count descargas",
    ":count file deleted.|:count files deleted.": ":count archivo eliminado.|:count archivos eliminados.",
    ":count file imported.|:count files imported.": ":count archivo importado.|:count archivos importados.",
    ":count folders": ":count carpetas",
    ":count items have been shared with you": "Se compartieron :count elementos contigo",
    ":count members": ":count miembros",
    ":count selected": ":count seleccionados",
    ":files files": ":files archivos",
    ":itemName was shared with you": ":itemName se compartió contigo",
    ":name will not be added to the group \":group\".": ":name no será agregado al grupo \":group\".",
    ":total total": ":total en total",
    ":used / :limit downloads": ":used / :limit descargas",
    ":used MB of :quota MB used": ":used MB de :quota MB usados",
    ":used MB used, no limit": ":used MB usados, sin límite",
    "(and :count more error)": "(y :count error más)",
    "(and :count more errors)": "(y :count error más)|(y :count errores más)|(y :count errores más)",
    "(deleted account)": "(cuenta eliminada)",
    "A client account request was approved": "Se aprobó una solicitud de cuenta de cliente",
    "A client account request was denied": "Se denegó una solicitud de cuenta de cliente",
    "A client left a group": "Un cliente salió de un grupo",
    "A client registered an account": "Un cliente registró una cuenta",
    "A client requested to join a group": "Un cliente solicitó unirse a un grupo",
    "A client uploaded a file": "Un cliente subió un archivo",
    "A client was added to a group": "Se agregó un cliente a un grupo",
    "A client was removed from a group": "Se quitó un cliente de un grupo",
    "A decryption key is required.": "Se requiere una clave de descifrado.",
    "A file assignment was removed": "Se quitó una asignación de archivo",
    "A file has been shared with you": "Se ha compartido un archivo contigo",
    "A file or folder was shared with you": "Se compartió un archivo o carpeta contigo",
    "A file was assigned": "Se asignó un archivo",
    "A file was deleted": "Se eliminó un archivo",
    "A file was downloaded": "Se descargó un archivo",
    "A file was downloaded via a public link": "Se descargó un archivo mediante un enlace público",
    "A file was downloaded via the public group listing": "Se descargó un archivo mediante el listado público de grupos",
    "A file was updated": "Se actualizó un archivo",
    "A file was uploaded": "Se subió un archivo",
    "A folder cannot be moved into itself.": "Una carpeta no puede moverse dentro de sí misma.",
    "A folder has been shared with you": "Se ha compartido una carpeta contigo",
    "A folder was created": "Se creó una carpeta",
    "A folder was deleted": "Se eliminó una carpeta",
    "A folder was moved": "Se movió una carpeta",
    "A folder was renamed": "Se renombró una carpeta",
    "A folder was shared": "Se compartió una carpeta",
    "A folder was unshared": "Se dejó de compartir una carpeta",
    "A group membership request was approved": "Se aprobó una solicitud de membresía de grupo",
    "A group membership request was denied": "Se denegó una solicitud de membresía de grupo",
    "A group membership was requested": "Se solicitó una membresía de grupo",
    "A group was created": "Se creó un grupo",
    "A group was deleted": "Se eliminó un grupo",
    "A group was updated": "Se actualizó un grupo",
    "A new client account was created: :name (:email).": "Se creó una nueva cuenta de cliente: :name (:email).",
    "A new client has registered": "Un nuevo cliente se ha registrado",
    "A new ProjectSend version is available": "Hay una nueva versión de ProjectSend disponible",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Hemos enviado un nuevo enlace de verificación al correo electrónico que indicaste al registrarte.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Hemos enviado un nuevo enlace de verificación a tu correo electrónico.",
    "A public link was created": "Se creó un enlace público",
    "A public link was revoked": "Se revocó un enlace público",
    "A role was created": "Se creó un rol",
    "A role was deleted": "Se eliminó un rol",
    "A role was updated": "Se actualizó un rol",
    "A Timeout Occurred": "Se produjo un tiempo de espera",
    "About": "Acerca de",
    "Accept": "Aceptar",
    "Accepted": "Aceptado",
    "Account": "Cuenta",
    "Account deletion grace period (days)": "Período de gracia para la eliminación de cuentas (días)",
    "Account is active": "La cuenta está activa",
    "Account Manager": "Gestor de cuentas",
    "Account request approved.": "Solicitud de cuenta aprobada.",
    "Account request denied.": "Solicitud de cuenta rechazada.",
    "Account requests": "Solicitudes de cuenta",
    "Account settings": "Configuración de la cuenta",
    "Account type": "Tipo de cuenta",
    "Accounts": "Cuentas",
    "Accounts covered by this requirement must set up two-factor authentication before they can continue using the application.": "Las cuentas alcanzadas por este requisito deberán configurar la autenticación de dos factores antes de poder seguir usando la aplicación.",
    "Action": "Acción",
    "Actions": "Acciones",
    "Activate": "Activar",
    "Activated the account \":subject\"": "Activó la cuenta \":subject\"",
    "Activating this account approves its pending request.": "Activar esta cuenta aprueba su solicitud pendiente.",
    "Active": "Activa",
    "Activity": "Actividad",
    "Activity log": "Registro de actividad",
    "Add": "Añadir",
    "Add :name": "Agregar :name",
    "Add a category": "Agregar una categoría",
    "Add a client": "Agregar un cliente",
    "Add a second step to your login using an authenticator app.": "Agrega un segundo paso a tu inicio de sesión usando una aplicación de autenticación.",
    "Add new clients to this group": "Agregar nuevos clientes a este grupo",
    "Added \":member\" to the group \":subject\"": "Agregó a \":member\" al grupo \":subject\"",
    "Admin": "Administrar",
    "Admin notification recipients": "Destinatarios de notificaciones para administradores",
    "Admin: client uploaded a file": "Administrador: un cliente subió un archivo",
    "Admin: group membership requested": "Administrador: se solicitó membresía a un grupo",
    "Admin: new client registered": "Administrador: nuevo cliente registrado",
    "Administration": "Administración",
    "Agree": "Aceptar",
    "All": "Todos",
    "All actions": "Todas las acciones",
    "All categories": "Todas las categorías",
    "All clients": "Todos los clientes",
    "All comments": "Todos los comentarios",
    "All failed jobs deleted.": "Se eliminaron todos los trabajos fallidos.",
    "All files": "Todos los archivos",
    "All permissions": "Todos los permisos",
    "All rights reserved.": "Todos los derechos reservados.",
    "All roles": "Todos los roles",
    "All statuses": "Todos los estados",
    "All system users": "Todos los usuarios del sistema",
    "All types": "Todos los tipos",
    "Already have an account?": "¿Ya tienes una cuenta?",
    "Already Reported": "Ya Reportado",
    "Always": "Siempre",
    "Amazon SES": "Amazon SES",
    "An account has been created for you. You can log in now.": "Se ha creado una cuenta para ti. Ya puedes iniciar sesión.",
    "An account was activated": "Se activó una cuenta",
    "An account was created": "Se creó una cuenta",
    "An account was deactivated": "Se desactivó una cuenta",
    "An account was deleted": "Se eliminó una cuenta",
    "An account was permanently erased": "Una cuenta fue eliminada permanentemente",
    "An account was updated": "Se actualizó una cuenta",
    "An administrator deleting an account is asked this each time; the automatic erasure of self-deleted accounts runs unattended and follows this choice, so nothing is ever left ownerless.": "A un administrador que elimina una cuenta se le pregunta esto cada vez; el borrado automático de las cuentas que se eliminaron a sí mismas se ejecuta sin supervisión y sigue esta opción, así que nunca queda nada sin dueño.",
    "An administrator will review your group requests.": "Un administrador revisará tus solicitudes de grupo.",
    "An orphan file was deleted": "Se eliminó un archivo huérfano",
    "An orphan file was imported": "Se importó un archivo huérfano",
    "An overview of this installation": "Un vistazo general de esta instalación",
    "Any audience": "Cualquier audiencia",
    "Anyone": "Cualquiera",
    "Anyone using it will no longer be able to download the file.": "Quien lo tenga ya no podrá descargar el archivo.",
    "Appearance": "Apariencia",
    "Applies to the guest-facing public group/file pages and the \"My files\" client portal.": "Se aplica a las páginas públicas de grupos/archivos y al portal de clientes \"Mis archivos\".",
    "Approve": "Aprobar",
    "Approve account requests": "Aprobar solicitudes de cuenta",
    "Approve group membership requests": "Aprobar solicitudes de membresía a grupos",
    "Approved the account request of \":subject\"": "Aprobó la solicitud de cuenta de \":subject\"",
    "Approved the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Aprobó la membresía de \":member\" al grupo \":subject\"",
    "Archive": "Archivar",
    "Are deleted along with the account": "Se eliminan junto con la cuenta",
    "Are reassigned to another account": "Se reasignan a otra cuenta",
    "Are you sure you want to delete your account?": "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?",
    "Assign": "Asignar",
    "Assign categories to files": "Asignar categorías a archivos",
    "Assigned clients": "Clientes asignados",
    "Assigned the file \":subject\" to :target": "Asignó el archivo \":subject\" a :target",
    "Associate": "Asociar",
    "Attach": "Adjuntar",
    "Audience": "Audiencia",
    "Authentication code": "Código de autenticación",
    "Authentication requirements for this installation": "Requisitos de autenticación para esta instalación",
    "Author": "Autor",
    "Available groups": "Grupos disponibles",
    "Available placeholders": "Marcadores disponibles",
    "Bad Gateway": "Mala puerta de enlace",
    "Bad Request": "Solicitud incorrecta",
    "Bandwidth Limit Exceeded": "Límite de ancho de banda excedido",
    "Blue": "Azul",
    "Body": "Cuerpo",
    "Browse": "Navegar",
    "Browse publicly shared groups and files below.": "Explorá los grupos y archivos compartidos públicamente a continuación.",
    "Built-in role names cannot be changed.": "Los nombres de los roles integrados no se pueden cambiar.",
    "Built-in roles cannot be deleted.": "Los roles integrados no se pueden eliminar.",
    "Call to action": "Llamado a la acción",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Categories": "Categorías",
    "Category": "Categoría",
    "Category created.": "Categoría creada.",
    "Category deleted.": "Categoría eliminada.",
    "Category updated.": "Categoría actualizada.",
    "Changed their password": "Cambió su contraseña",
    "Checkbox": "Casilla de verificación",
    "Checksum (SHA-256)": "Suma de verificación (SHA-256)",
    "Choose": "Elija",
    "Choose :name": "Elegir :name",
    "Choose an account…": "Elige una cuenta…",
    "Choose File": "Elija archivo",
    "Choose Image": "Elegir Imagen",
    "Choose which notifications also send you an email. Everything always appears in the notification bell.": "Elige qué notificaciones también te envían un correo. Todo aparece siempre en la campana de notificaciones.",
    "Clear": "Limpiar",
    "Click here to re-send the verification email.": "Haz clic aquí para volver a enviar el correo de verificación.",
    "Click to copy": "Haga clic para copiar",
    "Client": "Cliente",
    "Client account approved": "Cuenta de cliente aprobada",
    "Client account denied": "Cuenta de cliente rechazada",
    "Client account edited": "Cuenta de cliente editada",
    "Client Closed Request": "Solicitud cerrada del cliente",
    "Client created.": "Cliente creado.",
    "Client deleted.": "Cliente eliminado.",
    "Client Manager": "Gestor de clientes",
    "Client settings": "Configuración de clientes",
    "Client updated.": "Cliente actualizado.",
    "Client welcome (staff-created account)": "Bienvenida de cliente (cuenta creada por el personal)",
    "Clients": "Clientes",
    "Clients and groups that can download this file": "Clientes y grupos que pueden descargar este archivo",
    "Clients asking to join groups": "Clientes que piden unirse a grupos",
    "Clients who registered themselves and are waiting for approval": "Clientes que se registraron y esperan aprobación",
    "Close": "Cerrar",
    "Collapse": "Colapsar",
    "Collapse All": "Colapsar todo",
    "Color": "Color",
    "Columns": "Columnas",
    "Comment": "Comentar",
    "Confirm": "Confirmar",
    "Confirm password": "Confirmar contraseña",
    "Confirm your password": "Confirma tu contraseña",
    "Conflict": "Conflicto",
    "Connect": "Conectar",
    "Connect an external bucket — S3-compatible (AWS S3, MinIO, Backblaze) or Google Cloud Storage — as the storage backend for new uploads.": "Conecta un bucket externo — compatible con S3 (AWS S3, MinIO, Backblaze) o Google Cloud Storage — como almacenamiento para las subidas nuevas.",
    "Connection Closed Without Response": "Conexión cerrada sin respuesta",
    "Connection Timed Out": "Tiempo de conexión agotado",
    "Continue": "Continuar",
    "Copy URL": "Copiar URL",
    "Copy link": "Copiar enlace",
    "Counters": "Contadores",
    "Create": "Crear",
    "Create :name": "Crear :name",
    "Create a client account": "Crear una cuenta de cliente",
    "Create a public link": "Crear un enlace público",
    "Create a staff account for this installation": "Crear una cuenta de personal para esta instalación",
    "Create administrator account": "Crear cuenta de administrador",
    "Create an account for someone you share files with": "Crear una cuenta para alguien con quien compartes archivos",
    "Create categories": "Crear categorías",
    "Create category": "Crear categoría",
    "Create client": "Crear cliente",
    "Create clients": "Crear clientes",
    "Create custom assets": "Crear recursos personalizados",
    "Create field": "Crear campo",
    "Create folder": "Crear carpeta",
    "Create group": "Crear grupo",
    "Create groups": "Crear grupos",
    "Create link": "Crear enlace",
    "Create own folders": "Crear carpetas propias",
    "Create role": "Crear rol",
    "Create system users": "Crear usuarios del sistema",
    "Create user": "Crear usuario",
    "Created": "Creado",
    "Created a public link for the file \":subject\"": "Creó un enlace público para el archivo \":subject\"",
    "Created by": "Creado por",
    "Created the account \":subject\"": "Creó la cuenta \":subject\"",
    "Created the folder \":subject\"": "Creó la carpeta \":subject\"",
    "Created the group \":subject\"": "Creó el grupo \":subject\"",
    "Created the role \":subject\"": "Creó el rol \":subject\"",
    "Current password": "Contraseña actual",
    "Custom": "Personalizado",
    "Custom assets": "Recursos personalizados",
    "Custom fields": "Campos personalizados",
    "Custom links with an optional expiration date or download limit, no account needed.": "Enlaces personalizados con fecha de vencimiento o límite de descargas opcionales, sin necesidad de cuenta.",
    "Custom roles let you grant a precise set of permissions": "Los roles personalizados permiten otorgar un conjunto preciso de permisos",
    "Custom SMTP": "SMTP personalizado",
    "Customize the wording of any transactional email sent by this installation.": "Personaliza el texto de cualquier correo transaccional que envía esta instalación.",
    "Customized": "Personalizado",
    "Dark": "Oscuro",
    "Dashboard": "Panel de control",
    "Dashboard widgets": "Widgets del panel de control",
    "Data retention and visibility for this installation": "Retención de datos y visibilidad de esta instalación",
    "Database": "Base de datos",
    "Date": "Fecha",
    "Days before a denied membership request can be made again": "Días antes de que una solicitud de membresía rechazada pueda hacerse de nuevo",
    "Deactivate your account now; it is permanently erased after :days days": "Desactiva tu cuenta ahora; se elimina permanentemente después de :days días",
    "Deactivated the account \":subject\"": "Desactivó la cuenta \":subject\"",
    "Default": "Predeterminado",
    "Delete": "Eliminar",
    "Delete :name": "Eliminar :name",
    "Delete account": "Eliminar cuenta",
    "Delete all": "Eliminar todos",
    "Delete all failed": "Eliminar todos los fallidos",
    "Delete all failed jobs?": "¿Eliminar todos los trabajos fallidos?",
    "Delete categories": "Eliminar categorías",
    "Delete category": "Eliminar categoría",
    "Delete category?": "¿Eliminar categoría?",
    "Delete client": "Eliminar cliente",
    "Delete client?": "¿Eliminar el cliente?",
    "Delete clients": "Eliminar clientes",
    "Delete custom assets": "Eliminar recursos personalizados",
    "Delete field": "Eliminar campo",
    "Delete field?": "¿Eliminar campo?",
    "Delete file": "Eliminar archivo",
    "Delete file?": "¿Eliminar el archivo?",
    "Delete files": "Eliminar archivos",
    "Delete folder": "Eliminar carpeta",
    "Delete folder?": "¿Eliminar la carpeta?",
    "Delete group": "Eliminar grupo",
    "Delete group?": "¿Eliminar el grupo?",
    "Delete groups": "Eliminar grupos",
    "Delete others' files": "Eliminar archivos de otros",
    "Delete own files": "Eliminar archivos propios",
    "Delete role": "Eliminar rol",
    "Delete role?": "¿Eliminar el rol?",
    "Delete selected": "Eliminar seleccionados",
    "Delete selected files?": "¿Eliminar los archivos seleccionados?",
    "Delete system users": "Eliminar usuarios del sistema",
    "Delete this file?": "¿Eliminar este archivo?",
    "Delete user": "Eliminar usuario",
    "Delete user?": "¿Eliminar el usuario?",
    "Deleted account": "Cuenta eliminada",
    "Deleted the account \":name\"": "Eliminó la cuenta \":name\"",
    "Deleted the file \":name\"": "Eliminó el archivo \":name\"",
    "Deleted the folder \":name\" and its contents": "Eliminó la carpeta \":name\" y su contenido",
    "Deleted the group \":name\"": "Eliminó el grupo \":name\"",
    "Deleted the orphan file \":name\"": "Eliminó el archivo huérfano \":name\"",
    "Deleted the role \":name\"": "Eliminó el rol \":name\"",
    "Denied the account request of \":name\"": "Denegó la solicitud de cuenta de \":name\"",
    "Denied the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Denegó la membresía de \":member\" al grupo \":subject\"",
    "Deny": "Denegar",
    "Deny this request?": "¿Denegar esta solicitud?",
    "Description": "Descripción",
    "Detach": "Desvincular",
    "Details": "Detalles",
    "Disable": "Deshabilitar",
    "Disable two-factor authentication?": "¿Desactivar la autenticación de dos factores?",
    "Disabled two-factor authentication": "Desactivó la autenticación de dos factores",
    "Discard": "Descartar",
    "Discourage search engines from indexing this site": "Desalentar que los motores de búsqueda indexen este sitio",
    "Dismiss": "Descartar",
    "Documentation": "Documentación",
    "Don't have an account?": "¿No tienes una cuenta?",
    "Done": "Hecho",
    "Down": "Abajo",
    "Download": "Descargar",
    "Download as zip": "Descargar como zip",
    "Downloaded the file \":subject\"": "Descargó el archivo \":subject\"",
    "Downloaded the file \":subject\" via a public link": "Descargó el archivo \":subject\" mediante un enlace público",
    "Downloaded the file \":subject\" via the public group listing": "Descargó el archivo \":subject\" mediante el listado público de grupos",
    "Downloads": "Descargas",
    "Downloads are never recorded with an IP address.": "Las descargas nunca se registran con una dirección IP.",
    "Drag to reorder": "Arrastra para reordenar",
    "Drag widgets here": "Arrastra widgets aquí",
    "Dropdown": "Lista desplegable",
    "Duplicate": "Duplicar",
    "Duplicate :name": "Duplicar :name",
    "Edit": "Editar",
    "Edit :name": "Editar :name",
    "Edit categories": "Editar categorías",
    "Edit clients": "Editar clientes",
    "Edit custom assets": "Editar recursos personalizados",
    "Edit email templates": "Editar plantillas de correo",
    "Edit groups": "Editar grupos",
    "Edit others' files": "Editar archivos de otros",
    "Edit own files": "Editar archivos propios",
    "Edit system settings": "Editar la configuración del sistema",
    "Edit system users": "Editar usuarios del sistema",
    "Edit this client account": "Editar esta cuenta de cliente",
    "Edit this staff account": "Editar esta cuenta de personal",
    "Edition": "Edición",
    "Email": "Correo electrónico",
    "Email address": "Correo electrónico",
    "Email password reset link": "Enviar enlace para restablecer la contraseña",
    "Email settings": "Configuración de correo electrónico",
    "Email template reset to default.": "Plantilla de correo restablecida al valor predeterminado.",
    "Email template saved.": "Plantilla de correo guardada.",
    "Email templates": "Plantillas de correo",
    "Email verification": "Verificación de correo electrónico",
    "Empty file": "Archivo vacío",
    "Enable": "Habilitar",
    "Enable the public directory page": "Habilitar la página de directorio público",
    "Enable two-factor authentication": "Activar la autenticación de dos factores",
    "Enabled two-factor authentication": "Activó la autenticación de dos factores",
    "Encrypted environment file already exists.": "El archivo de entorno cifrado ya existe.",
    "Encrypted environment file not found.": "No se encontró el archivo de entorno cifrado.",
    "Encryption": "Cifrado",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Asegúrate de que tu cuenta usa una contraseña larga y aleatoria para mantenerla segura",
    "Enter one of your recovery codes.": "Ingresa uno de tus códigos de recuperación.",
    "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Ingresa el código de seis dígitos de tu aplicación de autenticación.",
    "Enter your email and password below to log in": "Ingresa tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Introduce tu correo electrónico para recibir un enlace de restablecimiento",
    "Environment": "Entorno",
    "Environment file already exists.": "El archivo de entorno ya existe.",
    "Environment file not found.": "Archivo de entorno no encontrado.",
    "errors": "errores",
    "Every comment on files you can see, newest first": "Todos los comentarios en archivos que puedes ver, del más reciente al más antiguo",
    "Every download records the IP address of whoever downloaded it.": "Cada descarga registra la dirección IP de quien la descargó.",
    "Everyone": "Todos",
    "Everything that happened on this installation, newest first": "Todo lo que ocurrió en esta instalación, lo más reciente primero",
    "Expand": "Expandir",
    "Expand All": "Expandir todo",
    "Expectation Failed": "Expectativa fallida",
    "Expires": "Vence",
    "Expires :date": "Vence :date",
    "Explanation": "Explicación",
    "Export": "Exportar",
    "Export :name": "Exportar :name",
    "Export CSV": "Exportar CSV",
    "External storage": "Almacenamiento externo",
    "Extra fields shown on the client create and edit screens.": "Campos adicionales que se muestran en las pantallas de creación y edición de clientes.",
    "Failed Dependency": "Dependencia fallida",
    "Failed to send: :error": "Error al enviar: :error",
    "File": "Archivo",
    "File: :name": "Archivo: :name",
    "File deleted.": "Archivo eliminado.",
    "File imported.": "Archivo importado.",
    "File name": "Nombre del archivo",
    "File shared with a client": "Archivo compartido con un cliente",
    "File updated.": "Archivo actualizado.",
    "File uploaded.": "Archivo subido.",
    "Files": "Archivos",
    "Files can only be assigned to clients or groups.": "Los archivos solo pueden asignarse a clientes o grupos.",
    "Files shared with you": "Archivos compartidos contigo",
    "Files sitting on disk with no matching record — from an interrupted upload, a restore, or manual filesystem access.": "Archivos que están en el disco sin un registro correspondiente, ya sea por una subida interrumpida, una restauración o acceso manual al sistema de archivos.",
    "Flat labels for files — independent of folders. A file can have several.": "Etiquetas planas para los archivos, independientes de las carpetas. Un archivo puede tener varias.",
    "Folder": "Carpeta",
    "Folder: :name": "Carpeta: :name",
    "Folder created.": "Carpeta creada.",
    "Folder deleted.": "Carpeta eliminada.",
    "Folder shared with a client": "Carpeta compartida con un cliente",
    "Folders can only be shared with clients or groups.": "Las carpetas solo pueden compartirse con clientes o grupos.",
    "Folders cannot be nested more than :max levels deep.": "Las carpetas no pueden anidarse más de :max niveles.",
    "Forbidden": "Prohibido",
    "Forgot password": "Olvidaste tu contraseña",
    "Forgot password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "Found": "Encontrado",
    "From": "Desde",
    "From address": "Dirección de origen",
    "From name": "Nombre de origen",
    "Full name": "Nombre completo",
    "Gateway Timeout": "Tiempo de espera de puerta de enlace",
    "General": "General",
    "General settings": "Configuración general",
    "Go Home": "Ir a inicio",
    "Go to page :page": "Ir a la página :page",
    "Go to the login form": "Ir al formulario de inicio de sesión",
    "Gone": "Recurso no disponible",
    "Google Cloud Storage": "Google Cloud Storage",
    "Gray": "Gris",
    "Green": "Verde",
    "Group": "Grupo",
    "Group created.": "Grupo creado.",
    "Group deleted.": "Grupo eliminado.",
    "Group membership approved": "Membresía de grupo aprobada",
    "Group membership denied": "Membresía de grupo rechazada",
    "Group updated.": "Grupo actualizado.",
    "Groups": "Grupos",
    "Groups clients can request to join at registration": "Grupos a los que los clientes pueden pedir unirse al registrarse",
    "Groups let you assign files to several clients at once": "Los grupos permiten asignar archivos a varios clientes a la vez",
    "Hello :name,": "Hola :name,",
    "Hello, :name": "Hola, :name",
    "Hello!": "¡Hola!",
    "Here is what has been shared with you": "Esto es lo que se ha compartido contigo",
    "Hide": "Ocultar",
    "Hide :name": "Ocultar :name",
    "Home": "Inicio",
    "Host": "Host",
    "How client accounts are created on this installation": "Cómo se crean las cuentas de cliente en esta instalación",
    "How long a self-deleted account is kept before it is permanently erased.": "Cuánto tiempo se conserva una cuenta autoeliminada antes de borrarla de forma permanente.",
    "How many files/folders were shared at once": "Cuántos archivos/carpetas se compartieron a la vez",
    "HTTP Version Not Supported": "Versión HTTP no compatible",
    "I'm a teapot": "Soy una tetera",
    "If this account is no longer available when an erasure runs, the files are deleted instead of being left ownerless.": "Si esta cuenta ya no está disponible cuando se ejecute un borrado, los archivos se eliminan en lugar de quedar sin dueño.",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Si no ha creado una cuenta, no se requiere ninguna acción adicional.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Si no ha solicitado el restablecimiento de contraseña, omita este mensaje de correo electrónico.",
    "If you received this, your email configuration is working.": "Si recibiste este correo, tu configuración de correo electrónico funciona correctamente.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Si está teniendo problemas al hacer clic en el botón \":actionText\", copie y pegue la URL de abajo\nen su navegador web:",
    "IM Used": "IM usado",
    "Image": "Imagen",
    "Impersonate": "Personificar",
    "Impersonation": "Personificación",
    "Import": "Importar",
    "Import :name": "Importar :name",
    "Import orphan files": "Importar archivos huérfanos",
    "Import selected": "Importar seleccionados",
    "Imported the orphan file \":subject\"": "Importó el archivo huérfano \":subject\"",
    "Inactive": "Inactiva",
    "Include this file when a group it's shared with is public.": "Incluir este archivo cuando un grupo con el que está compartido sea público.",
    "Insert": "Insertar",
    "Installed ProjectSend": "Instaló ProjectSend",
    "Insufficient Storage": "Espacio insuficiente",
    "Internal Server Error": "Error interno del servidor",
    "Introduction": "Introducción",
    "Invalid filename.": "Nombre de archivo no válido.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "Se devolvió un JSON no válido desde la ruta.",
    "Invalid SSL Certificate": "Certificado SSL no válido",
    "Label": "Etiqueta",
    "Last modified": "Última modificación",
    "Latest files": "Últimos archivos",
    "Leave": "Salir",
    "Leave empty for a link that never expires.": "Déjalo vacío para un enlace que nunca vence.",
    "Leave empty for unlimited downloads.": "Déjalo vacío para descargas ilimitadas.",
    "Leave group": "Salir del grupo",
    "Leave this group?": "¿Salir de este grupo?",
    "Left the group \":subject\"": "Salió del grupo \":subject\"",
    "length": "longitud",
    "Length Required": "Longitud requerida",
    "Library": "Biblioteca",
    "Light": "Claro",
    "Like": "Me gusta",
    "Limit download counts": "Limitar la cantidad de descargas",
    "Limit to assigned clients": "Limitar a los clientes asignados",
    "Limits for files uploaded to this installation": "Límites para los archivos subidos a esta instalación",
    "Link unavailable": "Enlace no disponible",
    "Load": "Cargar",
    "Loading…": "Cargando…",
    "Local storage": "Almacenamiento local",
    "Localize": "Localizar",
    "Location": "Ubicación",
    "Locked": "Bloqueado",
    "Log in": "Iniciar sesión",
    "Log In": "Iniciar sesión",
    "log in": "iniciar sesión",
    "Log in to your account": "Inicia sesión en tu cuenta",
    "Log out": "Cerrar sesión",
    "Log Out": "Finalizar sesión",
    "Logged in": "Inició sesión",
    "Logged out": "Cerró sesión",
    "Login": "Iniciar sesión",
    "Logout": "Finalizar sesión",
    "Loop Detected": "Bucle detectado",
    "Mailgun": "Mailgun",
    "Maintenance Mode": "Modo de mantenimiento",
    "Manage custom fields": "Gestionar campos personalizados",
    "Manage public links from the edit page.": "Gestiona los enlaces públicos desde la página de edición.",
    "Manage system users and roles": "Administrar usuarios del sistema y roles",
    "Manage updates": "Administrar actualizaciones",
    "Manage your profile and account settings": "Administra tu perfil y la configuración de tu cuenta",
    "Mark all read": "Marcar todo como leído",
    "Mark as read": "Marcar como leído",
    "Mark as unread": "Marcar como no leído",
    "Max downloads": "Máximo de descargas",
    "Maximum file size (MB)": "Tamaño máximo de archivo (MB)",
    "Member": "Miembro",
    "Members": "Miembros",
    "Members of this role only see files and folders belonging to the clients assigned to them, plus their own uploads.": "Los miembros de este rol solo ven los archivos y carpetas de los clientes que tienen asignados, además de sus propias subidas.",
    "Membership request approved.": "Solicitud de membresía aprobada.",
    "Membership request denied.": "Solicitud de membresía rechazada.",
    "Membership requests": "Solicitudes de membresía",
    "Membership requests are reviewed by an administrator": "Las solicitudes de membresía son revisadas por un administrador",
    "Method Not Allowed": "Método no permitido",
    "Minutes until the reset link expires": "Minutos hasta que expire el enlace de restablecimiento",
    "Misdirected Request": "Solicitud mal dirigida",
    "Modified": "Modificado",
    "Moved Permanently": "Movido permanentemente",
    "Moved the folder \":subject\"": "Movió la carpeta \":subject\"",
    "Multi-line text": "Texto multilínea",
    "Multi-Status": "Multiestado",
    "Multiple Choices": "Múltiples opciones",
    "Multiple files/folders shared at once (digest)": "Varios archivos/carpetas compartidos a la vez (resumen)",
    "My files": "Mis archivos",
    "My groups": "Mis grupos",
    "Name": "Nombre",
    "Name or description": "Nombre o descripción",
    "Name or email address": "Nombre o correo electrónico",
    "Never": "Nunca",
    "Never expires": "Nunca vence",
    "Network Authentication Required": "Se requiere autenticación de red",
    "Network Connect Timeout Error": "Error de tiempo de espera de conexión de red",
    "Network Read Timeout Error": "Error de tiempo de espera de lectura de red",
    "New": "Nuevo",
    "New :name": "Nuevo :name",
    "New category": "Nueva categoría",
    "New client": "Nuevo cliente",
    "New client registrations and client uploads are sent here — at least one address is required.": "Los nuevos registros de clientes y las subidas de archivos de clientes se envían aquí; se requiere al menos una dirección.",
    "New field": "Nuevo campo",
    "New folder": "Nueva carpeta",
    "New group": "Nuevo grupo",
    "New membership request from :client for the group \":group\".": "Nueva solicitud de membresía de :client para el grupo \":group\".",
    "New password (leave blank to keep current)": "Nueva contraseña (dejar en blanco para mantener la actual)",
    "New role": "Nuevo rol",
    "New user": "Nuevo usuario",
    "News": "Noticias",
    "Next": "Siguiente",
    "No": "No",
    "No activity matches these filters.": "Ninguna actividad coincide con estos filtros.",
    "No activity recorded yet.": "Aún no hay actividad registrada.",
    "No categories match your search.": "Ninguna categoría coincide con tu búsqueda.",
    "No categories yet.": "Aún no hay categorías.",
    "No clients match these filters.": "Ningún cliente coincide con estos filtros.",
    "No clients yet.": "Aún no hay clientes.",
    "No comments match these filters.": "Ningún comentario coincide con estos filtros.",
    "No Content": "Sin contenido",
    "No custom fields yet.": "Todavía no hay campos personalizados.",
    "No downloads recorded yet.": "Aún no se registraron descargas.",
    "No fields match your search.": "Ningún campo coincide con tu búsqueda.",
    "No files have been shared with you yet.": "Aún no se han compartido archivos contigo.",
    "No files here yet.": "Todavía no hay archivos aquí.",
    "No files or folders match your search.": "Ningún archivo o carpeta coincide con tu búsqueda.",
    "No folder": "Sin carpeta",
    "No groups match these filters.": "Ningún grupo coincide con estos filtros.",
    "No groups yet.": "Aún no hay grupos.",
    "No members yet.": "Aún no hay miembros.",
    "No more categories": "No hay más categorías",
    "No more clients to add": "No hay más clientes para agregar",
    "No news yet.": "Aún no hay noticias.",
    "No orphan files found.": "No se encontraron archivos huérfanos.",
    "No orphan files match your search.": "Ningún archivo huérfano coincide con tu búsqueda.",
    "No pending requests.": "No hay solicitudes pendientes.",
    "No public links yet.": "Aún no hay enlaces públicos.",
    "No recipients added yet.": "Aún no se agregaron destinatarios.",
    "No requests match your search.": "Ninguna solicitud coincide con tu búsqueda.",
    "No roles match this filter.": "Ningún rol coincide con este filtro.",
    "No service account key has been saved yet.": "Todavía no se ha guardado ninguna clave de cuenta de servicio.",
    "No size limit. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Sin límite de tamaño. Las subidas pueden pausarse y se reanudan automáticamente tras interrupciones.",
    "No users match these filters.": "Ningún usuario coincide con estos filtros.",
    "No users yet.": "Aún no hay usuarios.",
    "Nobody (optional for everyone)": "Nadie (opcional para todos)",
    "Non-Authoritative Information": "Información no autorizada",
    "None": "Ninguno",
    "None of the selected items could be found.": "No se encontró ninguno de los elementos seleccionados.",
    "Not Acceptable": "Inaceptable",
    "Not Extended": "no extendido",
    "Not Found": "No encontrado",
    "Not Implemented": "No se ha implementado",
    "Not Modified": "No modificado",
    "Not shared with anyone yet.": "Aún no se compartió con nadie.",
    "Notification settings": "Configuración de notificaciones",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "Nothing is publicly shared yet.": "Todavía no hay nada compartido públicamente.",
    "of": "de",
    "OK": "Correcto",
    "One option per line": "Una opción por línea",
    "Only clients can be group members.": "Solo los clientes pueden ser miembros de grupos.",
    "Only clients can comment here.": "Aquí solo pueden comentar los clientes.",
    "Only for anonymous downloads": "Solo para descargas anónimas",
    "Only people who are signed in can comment here.": "Aquí solo pueden comentar quienes hayan iniciado sesión.",
    "Only staff can comment here.": "Aquí solo puede comentar el personal.",
    "Only the wording below is editable — any button or link in this email stays fixed.": "Solo el texto de abajo es editable; cualquier botón o enlace de este correo permanece fijo.",
    "Open": "Abrir",
    "Open folder": "Abrir carpeta",
    "Open in a current window": "Abrir en una ventana actual",
    "Open in a new window": "Abrir en una ventana nueva",
    "Open in a parent frame": "Abrir en un marco principal",
    "Open in the topmost frame": "Abrir en el marco superior",
    "Open on the website": "Abrir en el sitio web",
    "Open public listing": "Abrir listado público",
    "Options": "Opciones",
    "Or enter this key manually:": "O ingresa esta clave manualmente:",
    "Or, return to": "O vuelve a",
    "Orange": "Naranja",
    "Origin Is Unreachable": "El origen es inalcanzable",
    "Outgoing email": "Correo saliente",
    "Page Expired": "Página expirada",
    "Pagination Navigation": "Navegación por los enlaces de paginación",
    "Partial Content": "Contenido parcial",
    "Password": "Contraseña",
    "Password reset": "Restablecimiento de contraseña",
    "Password settings": "Ajustes de contraseña",
    "Paste the JSON key file for a service account with object read and write access to the bucket. It is stored encrypted and never shown again.": "Pega el archivo de clave JSON de una cuenta de servicio con permiso de lectura y escritura de objetos en el bucket. Se guarda cifrado y no se vuelve a mostrar.",
    "Path": "Ruta",
    "Payload Too Large": "Solicitud demasiado grande",
    "Payment Required": "Pago requerido",
    "Pending approval": "Pendiente de aprobación",
    "Permanent Redirect": "Redirección permanente",
    "Permanently erased a deleted account": "Eliminó permanentemente una cuenta borrada",
    "Permissions": "Permisos",
    "Pink": "Rosa",
    "Platform": "Plataforma",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Por favor, haga clic en el botón de abajo para verificar su dirección de correo electrónico.",
    "Please enter your new password below": "Introduce tu nueva contraseña a continuación",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Verifica tu correo electrónico haciendo clic en el enlace que acabamos de enviarte.",
    "Port": "Puerto",
    "Postmark": "Postmark",
    "Powered by ProjectSend": "Con tecnología de ProjectSend",
    "Precondition Failed": "Error de condición previa",
    "Precondition Required": "Precondición requerida",
    "Preparing your download…": "Preparando tu descarga…",
    "Preview": "Previsualizar",
    "Preview: :theme": "Vista previa: :theme",
    "Previous": "Anterior",
    "Price": "Precio",
    "Privacy": "Privacidad",
    "Privacy settings": "Configuración de privacidad",
    "Private": "Privado",
    "Processing": "Procesando",
    "Profile": "Perfil",
    "Profile information": "Información del perfil",
    "Profile information was updated": "Se actualizó la información del perfil",
    "Profile settings": "Ajustes del perfil",
    "ProjectSend :latestVersion is available (you have :currentVersion)": "ProjectSend :latestVersion está disponible (tienes :currentVersion)",
    "ProjectSend is free, open source software for sending files to your clients. It is released under the :license, which means you are free to use, study, change and share it.": "ProjectSend es software libre y de código abierto para enviar archivos a tus clientes. Se publica bajo la :license, lo que significa que eres libre de usarlo, estudiarlo, modificarlo y compartirlo.",
    "ProjectSend is ready": "ProjectSend está listo",
    "ProjectSend was installed": "ProjectSend fue instalado",
    "Provider": "Proveedor",
    "Proxy Authentication Required": "Se requiere autenticación proxy",
    "Public": "Público",
    "Public file": "Archivo público",
    "Public files": "Archivos públicos",
    "Public group": "Grupo público",
    "Public group listing": "Listado público de grupos",
    "Public groups": "Grupos públicos",
    "Public link": "Enlace público",
    "Public link created.": "Enlace público creado.",
    "Public link revoked.": "Enlace público revocado.",
    "Public links": "Enlaces públicos",
    "Public listing": "Listado público",
    "Public listing settings": "Configuración del listado público",
    "Public listing URL": "URL del listado público",
    "Public pages & portal": "Páginas públicas y portal",
    "Published": "Publicado",
    "Purple": "Violeta",
    "Quota": "Cuota",
    "Railgun Error": "Error de cañón de riel",
    "Range Not Satisfiable": "Rango no satisfactorio",
    "Read more": "Leer más",
    "Reassign them to": "Reasignarlos a",
    "Recent activity": "Actividad reciente",
    "Recipient": "Destinatario",
    "Record": "Registro",
    "Record IP addresses for downloads": "Registrar direcciones IP en las descargas",
    "Recovery code": "Código de recuperación",
    "Red": "Rojo",
    "Regards,": "Saludos,",
    "Regenerate recovery codes": "Regenerar códigos de recuperación",
    "Regenerate recovery codes?": "¿Regenerar los códigos de recuperación?",
    "Regenerated two-factor recovery codes": "Regeneró los códigos de recuperación de dos factores",
    "Register": "Registrarse",
    "Register to access the files shared with you.": "Regístrate para acceder a los archivos compartidos contigo.",
    "Register to request access. An administrator will review your request.": "Regístrate para solicitar acceso. Un administrador revisará tu solicitud.",
    "Registered a new client account": "Registró una nueva cuenta de cliente",
    "Related": "Relacionado",
    "Remember me": "Recordarme",
    "Remove": "Quitar",
    "Removed \":member\" from the group \":subject\"": "Quitó a \":member\" del grupo \":subject\"",
    "Removed the file \":subject\" from :target": "Quitó el archivo \":subject\" de :target",
    "Rename": "Renombrar",
    "Renamed the folder \":subject\"": "Renombró la carpeta \":subject\"",
    "Repository": "Repositorio",
    "Request declined": "Solicitud rechazada",
    "Request Header Fields Too Large": "Campos de encabezado de solicitud demasiado grandes",
    "Request membership": "Solicitar membresía",
    "Request membership to groups (optional)": "Solicitar membresía a grupos (opcional)",
    "Request Timeout": "Solicitud de tiempo de espera",
    "Requested": "Solicitada",
    "Requested membership to the group \":subject\"": "Solicitó membresía al grupo \":subject\"",
    "Requested memberships wait in the membership requests queue for approval.": "Las membresías solicitadas esperan aprobación en la cola de solicitudes de membresía.",
    "Require two-factor authentication": "Exigir autenticación de dos factores",
    "Required": "Obligatorio",
    "Resend verification email": "Reenviar correo de verificación",
    "Reset Content": "Restablecer contenido",
    "Reset Password": "Restablecer contraseña",
    "Reset password": "Restablecer contraseña",
    "Reset Password Notification": "Notificación de restablecimiento de contraseña",
    "Reset this email to its default wording?": "¿Restablecer este correo a su redacción predeterminada?",
    "Reset to default": "Restablecer al valor predeterminado",
    "Restore": "Restaurar",
    "Restore :name": "Restaurar :name",
    "Restricted extension": "Extensión restringida",
    "results": "resultados",
    "Review membership requests": "Revisar solicitudes de membresía",
    "Review pending requests": "Revisar solicitudes pendientes",
    "Retry With": "Reintentar con",
    "Revoke": "Revocar",
    "Revoke link": "Revocar enlace",
    "Revoke this public link?": "¿Revocar este enlace público?",
    "Revoked a public link for the file \":subject\"": "Revocó un enlace público para el archivo \":subject\"",
    "Role": "Rol",
    "Role created.": "Rol creado.",
    "Role deleted.": "Rol eliminado.",
    "Role name": "Nombre del rol",
    "Role updated.": "Rol actualizado.",
    "Roles": "Roles",
    "S3-compatible": "Compatible con S3",
    "Sample email": "Correo de muestra",
    "Save": "Guardar",
    "Save :name": "Guardar :name",
    "Save & Close": "Guardar y cerrar",
    "Save & Return": "Guardar y volver",
    "Save password": "Guardar contraseña",
    "Save your changes to make this live — until then, these buttons point to a page that isn't published yet.": "Guarda tus cambios para que esto esté disponible; hasta entonces, estos botones apuntan a una página que aún no está publicada.",
    "Saved": "Guardado",
    "Scan this QR code with your authenticator app, then enter the six-digit code to confirm.": "Escanea este código QR con tu aplicación de autenticación y luego ingresa el código de seis dígitos para confirmar.",
    "Scanning:": "Escaneando:",
    "Scheduled tasks": "Tareas programadas",
    "Search": "Buscar",
    "Search :name": "Buscar :name",
    "Search all files and folders": "Buscar en todos los archivos y carpetas",
    "Search by client or group": "Buscar por cliente o grupo",
    "Search by name": "Buscar por nombre",
    "Search by name or email address": "Buscar por nombre o correo electrónico",
    "Search by path": "Buscar por ruta",
    "Search categories": "Buscar categorías",
    "Search fields": "Buscar campos",
    "Search your files": "Buscar en tus archivos",
    "Security": "Seguridad",
    "Security settings": "Configuración de seguridad",
    "See Other": "Ver otros",
    "Select": "Seleccione",
    "Select :name": "Seleccionar :name",
    "Select a client or group": "Selecciona un cliente o grupo",
    "Select a client to add": "Selecciona un cliente para agregar",
    "Select a role": "Selecciona un rol",
    "Select All": "Seleccionar todo",
    "Select an option": "Selecciona una opción",
    "Select at least one file or folder.": "Selecciona al menos un archivo o carpeta.",
    "Self-registered clients join this group automatically.": "Los clientes autorregistrados se unen a este grupo automáticamente.",
    "Send": "Enviar",
    "Send email notifications": "Enviar notificaciones por correo electrónico",
    "Send test email": "Enviar correo de prueba",
    "SendGrid": "SendGrid",
    "Sends a real email right now, bypassing the queue, so you can verify the settings above actually work.": "Envía un correo real de inmediato, sin pasar por la cola, para verificar que la configuración anterior funciona.",
    "Separate paragraphs with a blank line.": "Separa los párrafos con una línea en blanco.",
    "Server Error": "Error del servidor",
    "Service account key": "Clave de cuenta de servicio",
    "Service Unavailable": "Servicio no disponible",
    "Session Has Expired": "La sesión ha expirado",
    "Set file expiration dates": "Establecer fechas de vencimiento de archivos",
    "Set to 0 for no limit. Available disk space still applies.": "Establece 0 para no tener límite. El espacio en disco disponible sigue aplicando.",
    "Set to 0 to allow requesting again immediately.": "Establece 0 para permitir solicitar de nuevo inmediatamente.",
    "Set up ProjectSend": "Configurar ProjectSend",
    "Settings": "Ajustes",
    "Settings that apply to the whole installation": "Configuración que aplica a toda la instalación",
    "Setup complete": "Configuración completa",
    "Share files with several clients at once": "Comparte archivos con varios clientes a la vez",
    "Shared the folder \":subject\" with :target": "Compartió la carpeta \":subject\" con :target",
    "Shared with": "Compartido con",
    "Shared with :count": "Compartido con :count",
    "Sharing": "Compartir",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later": "Compartir una carpeta comparte todo su contenido, ahora y en el futuro",
    "Show": "Mostrar",
    "Show :name": "Mostrar :name",
    "Show All": "Mostrar todo",
    "Showing": "Mostrando",
    "Showing matches from across your library": "Mostrando coincidencias de toda tu biblioteca",
    "Showing matches from everything shared with you": "Mostrando coincidencias de todo lo compartido contigo",
    "Shown across the application and to your clients.": "Se muestra en toda la aplicación y a tus clientes.",
    "Shows a registration form on the login screen.": "Muestra un formulario de registro en la pantalla de inicio de sesión.",
    "Sign In": "Iniciar sesión",
    "Sign up": "Regístrate",
    "Site name": "Nombre del sitio",
    "Size": "Tamaño",
    "Skip the IP address when the downloader is a signed-in account — their identity is already known.": "Omite la dirección IP cuando quien descarga es una cuenta con sesión iniciada; su identidad ya se conoce.",
    "SMTP configuration": "Configuración SMTP",
    "Source code": "Código fuente",
    "Special public links": "Enlaces públicos especiales",
    "Solve": "Resolver",
    "Something went wrong. Please try again.": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
    "SSL": "SSL",
    "SSL Handshake Failed": "Protocolo de enlace SSL fallido",
    "Staff": "Personal",
    "Start": "Comenzar",
    "Status": "Estado",
    "Stop": "Detener",
    "Stopped sharing the folder \":subject\" with :target": "Dejó de compartir la carpeta \":subject\" con :target",
    "Storage": "Almacenamiento",
    "Storage free": "Almacenamiento libre",
    "Storage quota (MB)": "Cuota de almacenamiento (MB)",
    "Storage used": "Almacenamiento usado",
    "Store these recovery codes somewhere safe. Each one can be used once if you lose access to your authenticator app.": "Guarda estos códigos de recuperación en un lugar seguro. Cada uno puede usarse una sola vez si pierdes acceso a tu aplicación de autenticación.",
    "Subfolders": "Subcarpetas",
    "Subject": "Asunto",
    "Submit": "Enviar",
    "Subscribe": "Suscriba",
    "Success: test email sent to :email via :hostport.": "Éxito: correo de prueba enviado a :email a través de :hostport.",
    "Support the project": "Apoya el proyecto",
    "Switch": "Cambiar",
    "Switch To Role": "Cambiar de rol",
    "Switching Protocols": "Protocolos de conmutación",
    "System": "Sistema",
    "System Administrator": "Administrador del sistema",
    "System settings were updated": "Se actualizó la configuración del sistema",
    "System users": "Usuarios del sistema",
    "Tag": "Etiqueta",
    "Tags": "Etiquetas",
    "Temporary Redirect": "Redirección temporal",
    "Test": "Prueba",
    "Text": "Texto",
    "Text or author": "Texto o autor",
    "That does not look like a service account key file: it is not valid JSON.": "Esto no parece un archivo de clave de cuenta de servicio: no es JSON válido.",
    "That service account key file is missing its :field.": "A ese archivo de clave de cuenta de servicio le falta :field.",
    "The account of :name will be permanently deleted. This cannot be undone.": "La cuenta de :name se eliminará permanentemente. Esto no se puede deshacer.",
    "The account password was changed": "Se cambió la contraseña de la cuenta",
    "The account request of :name will be denied and the account deleted.": "La solicitud de cuenta de :name será denegada y la cuenta eliminada.",
    "The administrator account was created successfully.": "La cuenta de administrador se creó correctamente.",
    "The administrator role always has every permission and cannot be edited.": "El rol de administrador siempre tiene todos los permisos y no se puede editar.",
    "The base URL segment for public group pages, e.g. :url": "El segmento base de la URL para las páginas de grupos públicos, por ejemplo: :url",
    "The category \":name\" will be removed from all its files. The files themselves are not deleted.": "La categoría \":name\" se quitará de todos sus archivos. Los archivos en sí no se eliminan.",
    "The client's email address": "La dirección de correo del cliente",
    "The client's name": "El nombre del cliente",
    "The clients this group shares files with": "Los clientes con los que este grupo comparte archivos",
    "The field \":name\" and all its stored values will be permanently deleted.": "El campo \":name\" y todos sus valores guardados se eliminarán de forma permanente.",
    "The file \":file\" was uploaded by :client.": "El archivo \":file\" fue subido por :client.",
    "The file \":name\" has been shared with you.": "El archivo \":name\" ha sido compartido contigo.",
    "The file \":name\" will no longer be available to anyone it was shared with.": "El archivo \":name\" dejará de estar disponible para quienes fue compartido.",
    "The file name": "El nombre del archivo",
    "The file or folder name": "El nombre del archivo o carpeta",
    "The file will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "El archivo se eliminará permanentemente del disco. Esto no se puede deshacer.",
    "The files of a public group can be browsed by anyone with the link, without logging in.": "Los archivos de un grupo público pueden ser explorados por cualquiera con el enlace, sin iniciar sesión.",
    "The files shared with you": "Los archivos compartidos contigo",
    "The folder \":name\" and everything inside it will be deleted. This can be undone by an administrator.": "La carpeta \":name\" y todo su contenido serán eliminados. Un administrador puede deshacerlo.",
    "The following :count items have been shared with you:": "Los siguientes :count elementos se compartieron contigo:",
    "The folder \":name\" has been shared with you.": "La carpeta \":name\" ha sido compartida contigo.",
    "The given data was invalid.": "Los datos proporcionados no son válidos.",
    "The group \":name\" will be deleted. Its clients keep their accounts.": "El grupo \":name\" será eliminado. Sus clientes conservan sus cuentas.",
    "The group name": "El nombre del grupo",
    "The groups you belong to and the ones you can ask to join": "Los grupos a los que perteneces y a los que puedes pedir unirte",
    "The header/footer style used for every outgoing notification email.": "El estilo de encabezado/pie usado en todos los correos de notificación salientes.",
    "The look of the guest public pages, the client portal, and outgoing notification emails.": "El aspecto de las páginas públicas, el portal de clientes y los correos de notificación salientes.",
    "The people who administer this installation and upload files": "Las personas que administran esta instalación y suben archivos",
    "The people you share files with": "Las personas con las que compartes archivos",
    "The provided two-factor authentication code was invalid.": "El código de autenticación de dos factores proporcionado no es válido.",
    "The release this installation is running, and where it comes from.": "La versión que ejecuta esta instalación, y de dónde viene.",
    "The response is not a streamed response.": "La respuesta no es una respuesta transmitida.",
    "The response is not a view.": "La respuesta no es una vista.",
    "The role \":name\" will be permanently deleted. This cannot be undone.": "El rol \":name\" se eliminará permanentemente. Esto no se puede deshacer.",
    "The selected folders are empty.": "Las carpetas seleccionadas están vacías.",
    "The uploading client's name": "El nombre del cliente que subió el archivo",
    "Their account is waiting for approval.": "Su cuenta está esperando aprobación.",
    "There is nothing to configure yet.": "Aún no hay nada para configurar.",
    "Test email from :site": "Correo de prueba de :site",
    "These files will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Estos archivos se eliminarán permanentemente del disco. Esto no se puede deshacer.",
    "Theme updated.": "Tema actualizado.",
    "Theming": "Temas",
    "Theming settings": "Configuración de temas",
    "This account signs in through your directory, so its password is not set here. Ask an administrator if you cannot sign in.": "Esta cuenta inicia sesión a través de tu directorio, así que su contraseña no se configura aquí. Consulta con un administrador si no puedes iniciar sesión.",
    "This action is unauthorized.": "Esta acción no está autorizada.",
    "This file exceeds the maximum allowed size of :max MB.": "Este archivo supera el tamaño máximo permitido de :max MB.",
    "This folder is empty.": "Esta carpeta está vacía.",
    "This installation has no administrator yet. Create the first one to get started.": "Esta instalación aún no tiene un administrador. Crea el primero para comenzar.",
    "This is a built-in role; its scope can't be changed.": "Este es un rol predefinido; su alcance no se puede cambiar.",
    "This is a preview of the :theme email theme.": "Esta es una vista previa del tema de correo :theme.",
    "This is a sample email — no notification was actually sent.": "Este es un correo de muestra — no se envió ninguna notificación real.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Esta es un área segura de la aplicación. Confirma tu contraseña antes de continuar.",
    "This is a test email from :site.": "Este es un correo de prueba de :site.",
    "This is the last active administrator account.": "Esta es la última cuenta de administrador activa.",
    "This link cannot match the file's own public URL slug.": "Este enlace no puede coincidir con el slug de la URL pública del archivo.",
    "This link doesn't exist or has been revoked.": "Este enlace no existe o ha sido revocado.",
    "This link has expired.": "Este enlace ha vencido.",
    "This link has reached its download limit.": "Este enlace alcanzó su límite de descargas.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Este enlace de restablecimiento de contraseña expirará en :count minutos.",
    "This permanently removes every failed job from the list without retrying any of them. This cannot be undone.": "Esto elimina permanentemente todos los trabajos fallidos de la lista sin reintentar ninguno. No se puede deshacer.",
    "This role is assigned to accounts and cannot be deleted.": "Este rol está asignado a cuentas y no se puede eliminar.",
    "This role only sees files and folders belonging to these clients, plus its own uploads.": "Este rol solo ve los archivos y carpetas de estos clientes, además de sus propias subidas.",
    "This upload is already being finalised.": "Esta subida ya se está finalizando.",
    "This upload would exceed your storage quota of :quota MB.": "Esta subida superaría tu cuota de almacenamiento de :quota MB.",
    "Tip: drag files and folders onto a folder or a breadcrumb to move them.": "Consejo: arrastra archivos y carpetas sobre una carpeta o una miga de pan para moverlos.",
    "Title": "Título",
    "TLS": "TLS",
    "to": "al",
    "To": "Hasta",
    "Toggle navigation": "Alternar navegación",
    "Too Early": "Demasiado temprano",
    "Too many files selected. Choose a smaller selection and try again.": "Se han seleccionado demasiados archivos. Elige una selección más pequeña e inténtalo de nuevo.",
    "Too Many Requests": "Demasiadas peticiones",
    "Transactional email settings for this installation": "Configuración de correo transaccional para esta instalación",
    "Translate": "Traducir",
    "Translate It": "Traducirlo",
    "Turns all transactional email for this installation on or off.": "Activa o desactiva todo el correo transaccional de esta instalación.",
    "Two-factor auth": "Dos factores",
    "Two-factor authentication": "Autenticación de dos factores",
    "Two-factor authentication is enabled.": "La autenticación de dos factores está activada.",
    "Two-factor authentication was disabled": "Se desactivó la autenticación de dos factores",
    "Two-factor authentication was enabled": "Se activó la autenticación de dos factores",
    "Two-factor recovery codes were regenerated": "Se regeneraron los códigos de recuperación de dos factores",
    "Type": "Tipo",
    "Unauthorized": "No autorizado",
    "Unavailable For Legal Reasons": "No disponible por razones legales",
    "Unchanged": "Sin cambios",
    "Unknown Error": "Error desconocido",
    "Unlimited": "Ilimitado",
    "Unpack": "Desglosar",
    "Unprocessable Entity": "Entidad no procesable",
    "Unsubscribe": "Darse de baja",
    "Unsupported Media Type": "Tipo de medio no admitido",
    "Up": "Arriba",
    "Up to :max MB per file. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Hasta :max MB por archivo. Las subidas pueden pausarse y se reanudan automáticamente tras interrupciones.",
    "Update": "Actualizar",
    "Update :name": "Actualizar :name",
    "Update password": "Actualizar contraseña",
    "Update your name and email address": "Actualiza tu nombre y tu correo electrónico",
    "Updated the account \":subject\"": "Actualizó la cuenta \":subject\"",
    "Updated the file \":subject\"": "Actualizó el archivo \":subject\"",
    "Updated the group \":subject\"": "Actualizó el grupo \":subject\"",
    "Updated the role \":subject\"": "Actualizó el rol \":subject\"",
    "Updated the system settings (:section)": "Actualizó la configuración del sistema (:section)",
    "Updated their profile information": "Actualizó su información de perfil",
    "Upgrade Required": "Se requiere actualización",
    "Upload": "Subir",
    "Upload a file": "Subir un archivo",
    "Upload files": "Subir archivos",
    "Upload public files": "Subir archivos públicos",
    "Upload settings": "Configuración de subidas",
    "Upload to public folders": "Subir a carpetas públicas",
    "Uploaded by": "Subido por",
    "Uploaded the file \":subject\"": "Subió el archivo \":subject\"",
    "Uploader": "Cargador",
    "Uploads": "Subidas",
    "URI Too Long": "URI demasiado largo",
    "URL slug": "Slug de URL",
    "Use a custom link instead of a random one": "Usar un enlace personalizado en lugar de uno aleatorio",
    "Use a recovery code": "Usar un código de recuperación",
    "Use an authentication code": "Usar un código de autenticación",
    "Use Proxy": "Usa proxy",
    "Use the navigation to get started.": "Usa la navegación para comenzar.",
    "Used": "Usado",
    "Used in the public file URL when this file is public.": "Se usa en la URL pública del archivo cuando este archivo es público.",
    "Used in the public group URL when this group is public.": "Se usa en la URL pública del grupo cuando este grupo es público.",
    "User": "Usuario",
    "User created.": "Usuario creado.",
    "User deleted.": "Usuario eliminado.",
    "User updated.": "Usuario actualizado.",
    "Users": "Usuarios",
    "Username": "Usuario",
    "Variant Also Negotiates": "Variante También Negocia",
    "Verify email": "Verificar correo electrónico",
    "Verify Email Address": "Confirme su correo electrónico",
    "Version": "Versión",
    "Version :version": "Versión :version",
    "View": "Ver",
    "View :name": "Ver :name",
    "View all": "Ver todo",
    "View dashboard counters": "Ver contadores del panel",
    "View file": "Ver archivo",
    "View news": "Ver noticias",
    "View statistics": "Ver estadísticas",
    "View system information": "Ver información del sistema",
    "Visible widgets": "Widgets visibles",
    "View the activity log": "Ver el registro de actividad",
    "View your files": "Ver tus archivos",
    "Visibility": "Visibilidad",
    "Visitors": "Visitantes",
    "Warning": "Advertencia",
    "Web Server is Down": "El servidor web está caído",
    "Website": "Sitio web",
    "Welcome": "Bienvenido",
    "Welcome to ProjectSend": "Bienvenido a ProjectSend",
    "What each kind of account is allowed to do": "Qué puede hacer cada tipo de cuenta",
    "When an account is erased, its files and folders": "Cuando se borra una cuenta, sus archivos y carpetas",
    "When enabled, you will be asked for a secure code from your phone when logging in.": "Al activarla, se te pedirá un código seguro de tu teléfono al iniciar sesión.",
    "When off, self-registered clients wait in the account requests queue until approved.": "Cuando está desactivado, los clientes autorregistrados esperan en la cola de solicitudes hasta ser aprobados.",
    "Where outgoing email is actually sent from.": "Desde dónde se envía realmente el correo saliente.",
    "Whoops!": "¡Ups!",
    "Widgets": "Widgets",
    "Worth including when you report a problem.": "Conviene incluirlo cuando informes un problema.",
    "Written by": "Escrito por",
    "Yellow": "Amarillo",
    "Yes": "Sí",
    "You are commenting too quickly. Try again in a moment.": "Estás comentando demasiado rápido. Vuelve a intentarlo en un momento.",
    "You are commenting too quickly. Try again in :seconds seconds.": "Estás comentando demasiado rápido. Vuelve a intentarlo en :seconds segundos.",
    "You are not a member of any group yet.": "Aún no eres miembro de ningún grupo.",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Ha recibido este mensaje porque se solicitó un restablecimiento de contraseña para su cuenta.",
    "You can only share with the clients assigned to you.": "Solo puedes compartir con los clientes que tienes asignados.",
    "You cannot comment on this file.": "No puedes comentar en este archivo.",
    "You cannot deactivate your own account.": "No puedes desactivar tu propia cuenta.",
    "You cannot delete your own account.": "No puedes eliminar tu propia cuenta.",
    "You have no notifications yet.": "Aún no tienes notificaciones.",
    "You will no longer receive files shared with the group \":name\".": "Ya no recibirás los archivos compartidos con el grupo \":name\".",
    "Your account details were recently changed by an administrator. Contact your administrator if this was not expected.": "Los datos de tu cuenta fueron modificados recientemente por un administrador. Contacta a tu administrador si esto no era lo esperado.",
    "Your account has been approved": "Tu cuenta ha sido aprobada",
    "Your account has been created. You can log in now.": "Tu cuenta ha sido creada. Ya puedes iniciar sesión.",
    "Your account has been deactivated.": "Tu cuenta ha sido desactivada.",
    "Your account is deactivated immediately. After :days days it is permanently erased, including your identifying details in the activity log — this cannot be undone.": "Tu cuenta se desactiva inmediatamente. Después de :days días se elimina permanentemente, incluidos tus datos identificativos en el registro de actividad; esto no se puede deshacer.",
    "Your account request has been approved. You can now log in.": "Tu solicitud de cuenta ha sido aprobada. Ya puedes iniciar sesión.",
    "Your account request has been denied.": "Tu solicitud de cuenta ha sido rechazada.",
    "Your account request has been received. You will be able to log in once it is approved.": "Tu solicitud de cuenta ha sido recibida. Podrás iniciar sesión cuando sea aprobada.",
    "Your account request has not been approved yet.": "Tu solicitud de cuenta aún no ha sido aprobada.",
    "Your account request was denied": "Tu solicitud de cuenta fue rechazada",
    "Your account was updated": "Tu cuenta fue actualizada",
    "Your account will be deactivated now and permanently erased after :days days. Enter your password to confirm.": "Tu cuenta se desactivará ahora y se eliminará permanentemente después de :days días. Ingresa tu contraseña para confirmar.",
    "Your account will no longer require a second code at login, making it less secure.": "Tu cuenta ya no requerirá un segundo código al iniciar sesión, lo que la hace menos segura.",
    "Your administrator requires two-factor authentication on this account. Set it up below to continue.": "Tu administrador exige autenticación de dos factores en esta cuenta. Configúrala a continuación para continuar.",
    "Your customized subject and body will be discarded and replaced with the default wording immediately — this cannot be undone.": "Tu asunto y cuerpo personalizados se descartarán y se reemplazarán inmediatamente por la redacción predeterminada; esto no se puede deshacer.",
    "Your download should start automatically.": "Tu descarga debería comenzar automáticamente.",
    "Your email address is unverified.": "Tu correo electrónico no está verificado.",
    "Your existing recovery codes will stop working immediately.": "Tus códigos de recuperación actuales dejarán de funcionar inmediatamente.",
    "Your group membership request was approved": "Tu solicitud de membresía a un grupo fue aprobada",
    "Your group membership request was denied": "Tu solicitud de membresía a un grupo fue rechazada",
    "Your groups": "Tus grupos",
    "Your previous request to this group was declined. You can request again later.": "Tu solicitud anterior a este grupo fue rechazada. Podrás solicitarlo de nuevo más adelante.",
    "Your request to join the group \":group\" has been approved.": "Tu solicitud para unirte al grupo \":group\" ha sido aprobada.",
    "Your request to join the group \":group\" has been denied.": "Tu solicitud para unirte al grupo \":group\" ha sido rechazada.",
    "Your request to join the group \":groupName\" has been approved": "Tu solicitud para unirte al grupo \":groupName\" ha sido aprobada",
    "Your shared file library": "Tu biblioteca de archivos compartidos",
    "API tokens": "Tokens de API",
    "Tokens let an external tool act on your behalf through the API, with only the permissions you grant it here.": "Los tokens permiten que una herramienta externa actúe en tu nombre a través de la API, únicamente con los permisos que le concedas aquí.",
    "Token name": "Nombre del token",
    "e.g. Zapier": "p. ej. Zapier",
    "Name it after the tool that will use it, so you know what you are revoking later.": "Ponle el nombre de la herramienta que lo usará, para saber qué estás revocando más adelante.",
    "A token can never do more than you can. Grant only what the tool needs — if your own permissions change, the token follows.": "Un token nunca puede hacer más que tú. Concede solo lo que la herramienta necesite: si tus permisos cambian, el token los sigue.",
    "Only permissions the API can currently act on are listed. More appear here as new endpoints are released.": "Solo se listan los permisos sobre los que la API puede actuar actualmente. Aparecerán más a medida que se publiquen nuevos endpoints.",
    "There is nothing you can grant a token yet — none of the API endpoints released so far match your permissions.": "Todavía no hay nada que puedas conceder a un token: ninguno de los endpoints publicados hasta ahora coincide con tus permisos.",
    "Select all": "Seleccionar todo",
    "Clear all": "Quitar todo",
    "Expires in (days)": "Caduca en (días)",
    "A token that never expires stays valid until someone revokes it by hand. Prefer a date you can forget about safely.": "Un token que nunca caduca sigue siendo válido hasta que alguien lo revoque a mano. Es preferible una fecha que puedas olvidar sin riesgo.",
    "Create token": "Crear token",
    "Copy your token now": "Copia tu token ahora",
    "This is the only time it will be shown. We store only a hash, so it cannot be recovered later.": "Esta es la única vez que se mostrará. Solo guardamos un hash, así que no podrá recuperarse después.",
    "Copy to clipboard": "Copiar al portapapeles",
    "Copied": "Copiado",
    "You have not created any tokens yet.": "Todavía no has creado ningún token.",
    "Expired": "Caducado",
    "Never used": "Nunca usado",
    "Last used :date": "Último uso: :date",
    "Revoke this token?": "¿Revocar este token?",
    "Any tool using it will stop working immediately. This cannot be undone.": "Cualquier herramienta que lo use dejará de funcionar de inmediato. Esto no se puede deshacer.",
    "This file type is not allowed for upload.": "Este tipo de archivo no está permitido para subir.",
    "View the client list": "Ver la lista de clientes",
    "View the group list": "Ver la lista de grupos",
    "Origin": "Origen",
    "All origins": "Todos los orígenes",
    "Web UI": "Interfaz web",
    "API": "API",
    ":origin · :token": ":origin · :token",
    "Edit token": "Editar token",
    "Save token": "Guardar token",
    "The token is shown once, immediately after it is created, and never again.": "El token se muestra una sola vez, justo después de crearlo, y nunca más.",
    "The token itself does not change. Anything already using it keeps working with whatever you set here.": "El token en sí no cambia. Lo que ya lo esté usando seguirá funcionando con lo que definas aquí.",
    "Changing permissions takes effect immediately": "Los cambios de permisos se aplican de inmediato",
    "The existing token keeps its value, so whatever holds it gains or loses these permissions right away. Revoke and create a new one instead if you want a fresh secret.": "El token existente conserva su valor, así que quien lo tenga gana o pierde estos permisos de inmediato. Revócalo y crea uno nuevo si quieres un secreto distinto.",
    "Some permissions no longer apply": "Algunos permisos ya no se aplican",
    "This token still carries permissions that do nothing today, and saving will drop them: :abilities": "Este token todavía tiene permisos que hoy no hacen nada, y al guardar se eliminarán: :abilities",
    "Token updated.": "Token actualizado.",
    "How external tools can act on this installation on your behalf.": "Cómo pueden actuar las herramientas externas en esta instalación en tu nombre.",
    "OpenAPI specification": "Especificación OpenAPI",
    "Endpoints": "Endpoints",
    "Method": "Método",
    "Tokens": "Tokens",
    "Your tokens and what they have been doing.": "Tus tokens y lo que han estado haciendo.",
    "Every token on this installation and what it has been doing.": "Todos los tokens de esta instalación y lo que han estado haciendo.",
    "Show all tokens": "Ver todos los tokens",
    "Show only mine": "Ver solo los míos",
    "Manage tokens": "Gestionar tokens",
    "Requests (7 days)": "Peticiones (7 días)",
    "Failed (7 days)": "Fallidas (7 días)",
    "Median response": "Respuesta mediana",
    "No requests yet": "Todavía no hay peticiones",
    ":count expired": ":count caducado(s)",
    "Requests": "Peticiones",
    "Succeeded": "Correctas",
    "Failed": "Fallidas",
    "Request history is kept for :days days.": "El historial de peticiones se conserva :days días.",
    "Request history is kept indefinitely.": "El historial de peticiones se conserva indefinidamente.",
    "No tokens yet.": "Todavía no hay tokens.",
    "Owner": "Propietario",
    "Last used": "Último uso",
    "History": "Historial",
    "Busiest endpoints": "Endpoints más usados",
    "No requests in the last 7 days.": "Sin peticiones en los últimos 7 días.",
    "Recent changes made through the API": "Cambios recientes hechos a través de la API",
    "Full history": "Historial completo",
    "Nothing has been changed through the API yet.": "Todavía no se ha cambiado nada a través de la API.",
    "API usage": "Uso de la API",
    "Open the API dashboard": "Abrir el panel de la API",
    "You have no API tokens. Create one to let an external tool act on your behalf.": "No tienes tokens de API. Crea uno para permitir que una herramienta externa actúe en tu nombre.",
    "API request history (days)": "Historial de peticiones de API (días)",
    "How long the API dashboard keeps a record of each request. This is usage history, not the activity log — the activity log is an audit trail and is never pruned. Set to 0 to keep it indefinitely.": "Cuánto tiempo conserva el panel de la API el registro de cada petición. Es historial de uso, no el registro de actividad: ese es una pista de auditoría y nunca se depura. Pon 0 para conservarlo indefinidamente.",
    "A category was created": "Se creó una categoría",
    "A category was deleted": "Se eliminó una categoría",
    "A category was renamed": "Se renombró una categoría",
    "A comment was approved": "Se aprobó un comentario",
    "A comment was deleted": "Se eliminó un comentario",
    "A comment was edited": "Se editó un comentario",
    "A comment was posted on a file": "Se publicó un comentario en un archivo",
    "A custom asset was created": "Se creó un recurso personalizado",
    "A custom asset was deleted": "Se eliminó un recurso personalizado",
    "A custom asset was disabled": "Se desactivó un recurso personalizado",
    "A custom asset was enabled": "Se activó un recurso personalizado",
    "A custom asset was updated": "Se actualizó un recurso personalizado",
    "A custom field was created": "Se creó un campo personalizado",
    "A custom field was deleted": "Se eliminó un campo personalizado",
    "A custom field was updated": "Se actualizó un campo personalizado",
    "A deleted account's files and folders were deleted": "Se eliminaron los archivos y carpetas de una cuenta eliminada",
    "A deleted account's files and folders were reassigned": "Se reasignaron los archivos y carpetas de una cuenta eliminada",
    "A file was made private": "Se hizo privado un archivo",
    "A file was made public": "Se hizo público un archivo",
    "A file was previewed": "Se previsualizó un archivo",
    "A folder was made private": "Se hizo privada una carpeta",
    "A folder was made public": "Se hizo pública una carpeta",
    "A group was made private": "Se hizo privado un grupo",
    "A group was made public": "Se hizo público un grupo",
    "An API token was created": "Se creó un token de API",
    "An API token was revoked": "Se revocó un token de API",
    "An API token was updated": "Se actualizó un token de API",
    "An expired file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Se eliminó automáticamente un archivo caducado tras vencer su período de retención",
    "An orphan file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Se eliminó automáticamente un archivo huérfano tras vencer su período de retención",
    "An upload was cancelled": "Se canceló una subida",
    "Approved a comment on the file \":subject\"": "Aprobó un comentario en el archivo \":subject\"",
    "Cancelled uploading the file \":name\"": "Canceló la subida del archivo \":name\"",
    "Commented on the file \":subject\"": "Comentó en el archivo \":subject\"",
    "Created the API token \":token_name\"": "Creó el token de API \":token_name\"",
    "Created the category \":subject\"": "Creó la categoría \":subject\"",
    "Created the custom asset \":subject\"": "Creó el recurso personalizado \":subject\"",
    "Created the custom field \":name\"": "Creó el campo personalizado \":name\"",
    "Deleted :files file(s) and :folders folder(s) belonging to the deleted account \":name\"": "Eliminó :files archivo(s) y :folders carpeta(s) de la cuenta eliminada \":name\"",
    "Deleted a comment on the file \":subject\"": "Eliminó un comentario en el archivo \":subject\"",
    "Deleted the category \":name\"": "Eliminó la categoría \":name\"",
    "Deleted the custom asset \":name\"": "Eliminó el recurso personalizado \":name\"",
    "Deleted the custom field \":name\"": "Eliminó el campo personalizado \":name\"",
    "Deleted the expired file \":name\"": "Eliminó el archivo caducado \":name\"",
    "Disabled the custom asset \":subject\"": "Desactivó el recurso personalizado \":subject\"",
    "Edited a comment on the file \":subject\"": "Editó un comentario en el archivo \":subject\"",
    "Enabled the custom asset \":subject\"": "Activó el recurso personalizado \":subject\"",
    "Made the file \":subject\" private": "Hizo privado el archivo \":subject\"",
    "Made the file \":subject\" public": "Hizo público el archivo \":subject\"",
    "Made the folder \":subject\" private": "Hizo privada la carpeta \":subject\"",
    "Made the folder \":subject\" public": "Hizo pública la carpeta \":subject\"",
    "Made the group \":subject\" private": "Hizo privado el grupo \":subject\"",
    "Made the group \":subject\" public": "Hizo público el grupo \":subject\"",
    "Previewed the file \":subject\"": "Previsualizó el archivo \":subject\"",
    "Reassigned :files file(s) and :folders folder(s) from the deleted account \":name\" to :target": "Reasignó :files archivo(s) y :folders carpeta(s) de la cuenta eliminada \":name\" a :target",
    "Renamed the category to \":subject\"": "Renombró la categoría a \":subject\"",
    "Revoked the API token \":token_name\"": "Revocó el token de API \":token_name\"",
    "Updated the API token \":token_name\"": "Actualizó el token de API \":token_name\"",
    "Updated the custom asset \":subject\"": "Actualizó el recurso personalizado \":subject\"",
    "Updated the custom field \":name\"": "Actualizó el campo personalizado \":name\"",
    "Manage client custom fields": "Gestionar campos personalizados de clientes",
    "Moderate comments": "Moderar comentarios",
    "Only me": "Solo yo",
    "Anyone, including visitors who are not logged in": "Cualquiera, incluidos los visitantes sin sesión iniciada",
    "Staff and clients": "Personal y clientes",
    "Staff only": "Solo el personal",
    "No files — commenting is off": "Ningún archivo: los comentarios están desactivados",
    "Only files marked as commentable": "Solo los archivos marcados como comentables",
    "Public files only": "Solo los archivos públicos",
    "Shared files only": "Solo los archivos compartidos",
    "(blank = inheriting the site default)": "(en blanco = hereda el valor del sitio)",
    "(blank = unlimited, no site default is set)": "(en blanco = sin límite; el sitio no define uno)",
    "(deleted file)": "(archivo eliminado)",
    ":authorName commented on \":fileName\"": ":authorName comentó en «:fileName»",
    ":authorName commented on \":fileName\" and is waiting for approval": ":authorName comentó en «:fileName» y espera aprobación",
    ":count comments": ":count comentarios",
    ":count file updated.|:count files updated.": ":count archivo actualizado.|:count archivos actualizados.",
    ":count waiting for approval": ":count esperando aprobación",
    ":guest commented on the file \":subject\"": ":guest comentó en el archivo «:subject»",
    ":name — files": ":name — archivos",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to edit them.": "Se actualizaron :updated de los :requested archivos seleccionados. El resto se omitió porque no tienes permiso para editarlos.",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to make those changes.": "Se actualizaron :updated de los :requested archivos seleccionados. El resto se omitió porque no tienes permiso para hacer esos cambios.",
    "A bold header built around your logo — pairs with the Gallery look for a polished, on-brand inbox.": "Una cabecera contundente construida alrededor de tu logo: combina con el estilo Galería para una bandeja de entrada cuidada y con tu marca.",
    "Access": "Acceso",
    "Access key": "Clave de acceso",
    "Accounts covered by this setting may only upload files whose extension is on the allowed list below.": "Las cuentas alcanzadas por esta opción solo pueden subir archivos cuya extensión esté en la lista permitida de abajo.",
    "A clean, neutral layout that works well for any kind of file sharing.": "Un diseño limpio y neutro que funciona bien para cualquier tipo de intercambio de archivos.",
    "A comment from someone who is not logged in stays hidden until a moderator approves it.": "Un comentario de alguien que no inició sesión permanece oculto hasta que un moderador lo aprueba.",
    "A comment is waiting for approval": "Un comentario espera aprobación",
    "Activity history for :name": "Historial de actividad de :name",
    "A daily task permanently deletes files past their expiration date and grace period below.": "Una tarea diaria elimina de forma permanente los archivos que superaron su fecha de vencimiento y el período de gracia de abajo.",
    "A daily task permanently deletes local orphan files older than the grace period below.": "Una tarea diaria elimina de forma permanente los archivos huérfanos locales más antiguos que el período de gracia de abajo.",
    "Add categories": "Agregar categorías",
    "Adds an \"Everyone\" option when commenting on a file that is publicly visible. Without this, comments only ever reach people who are logged in.": "Agrega la opción «Todos» al comentar en un archivo visible públicamente. Sin esto, los comentarios solo llegan a quienes iniciaron sesión.",
    "A dense, spreadsheet-style list that fits more files on screen — best for large collections and frequent uploaders.": "Una lista densa, al estilo planilla, que muestra más archivos en pantalla: ideal para colecciones grandes y para quienes suben archivos a menudo.",
    "A full-width photo grid built for visual browsing — the best choice for photographers and image-heavy collections.": "Una grilla de fotos a todo el ancho pensada para explorar visualmente: la mejor opción para fotógrafos y colecciones con muchas imágenes.",
    "Allow clients to add files to this folder from their portal.": "Permitir que los clientes agreguen archivos a esta carpeta desde su portal.",
    "Allow comments on this file": "Permitir comentarios en este archivo",
    "Allowed file extensions": "Extensiones de archivo permitidas",
    "Allow public comments": "Permitir comentarios públicos",
    "and :count more": "y :count más",
    "Anonymous": "Anónimo",
    "Anonymous downloads": "Descargas anónimas",
    "Applied to any client without their own custom quota, including self-registered ones. Set to 0 for no default (unlimited unless a client has their own limit).": "Se aplica a cualquier cliente que no tenga su propia cuota, incluidos los que se registran solos. Pon 0 para no definir un valor por defecto (sin límite, salvo que el cliente tenga el suyo).",
    "A public group's page is always reachable by its own link once you mark it public — this page only controls the base URL and an optional directory listing every public group and file at once.": "La página de un grupo público siempre es accesible por su propio enlace una vez que lo marcas como público: esta pantalla solo controla la URL base y un directorio opcional que lista todos los grupos y archivos públicos a la vez.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Si la cuenta existe, se enviará un enlace para restablecer la contraseña.",
    "A spacious, colorful layout inspired by cloud storage apps, with clear file-type icons and generous spacing.": "Un diseño amplio y colorido inspirado en las apps de almacenamiento en la nube, con iconos claros por tipo de archivo y espaciado generoso.",
    "A stripped-down, understated design with no extra styling — pairs with the Compact look.": "Un diseño sobrio y sin adornos: combina con el estilo Compacto.",
    "Auto approve new accounts": "Aprobar automáticamente las cuentas nuevas",
    "Automatically delete expired files": "Eliminar automáticamente los archivos vencidos",
    "Automatically delete orphan files": "Eliminar automáticamente los archivos huérfanos",
    "A visitor commented on a file": "Un visitante comentó en un archivo",
    "Awaiting approval": "Esperando aprobación",
    "Back": "Volver",
    "Be careful when changing this list — it can affect the security of this installation.": "Ten cuidado al modificar esta lista: puede afectar la seguridad de esta instalación.",
    "Blank = inherit the site default (currently :default MB). Set a value to give this client their own limit.": "En blanco = hereda el valor del sitio (ahora :default MB). Pon un valor para darle a este cliente su propio límite.",
    "Blank = unlimited (no site default is set). Set a value to give this client their own limit.": "En blanco = sin límite (el sitio no define uno). Pon un valor para darle a este cliente su propio límite.",
    "Blue accents and clean structure inspired by cloud storage apps — pairs with the Drive look.": "Acentos azules y una estructura limpia inspirada en las apps de almacenamiento en la nube: combina con el estilo Drive.",
    "Branding": "Marca",
    "Bucket": "Bucket",
    "Bulk edit :count files": "Editar en lote :count archivos",
    "by": "por",
    "Change at least one field before applying a bulk edit.": "Cambia al menos un campo antes de aplicar una edición en lote.",
    "Check for updates": "Buscar actualizaciones",
    "Client access": "Acceso de clientes",
    "Client downloads": "Descargas de clientes",
    "Clients can register themselves": "Los clientes pueden registrarse solos",
    "Clients only": "Solo clientes",
    "Comment approved.": "Comentario aprobado.",
    "Comment deleted.": "Comentario eliminado.",
    "Comments": "Comentarios",
    "Comments are closed on this file.": "Los comentarios están cerrados en este archivo.",
    "Comments already written stay readable even if a file stops accepting new ones.": "Los comentarios ya escritos siguen siendo legibles aunque un archivo deje de aceptar nuevos.",
    "Comments awaiting approval": "Comentarios esperando aprobación",
    "Comment settings": "Configuración de comentarios",
    "Connect an external S3-compatible bucket (AWS S3, MinIO, or another S3-compatible service) as the storage backend for new uploads.": "Conecta un bucket externo compatible con S3 (AWS S3, MinIO u otro servicio compatible) como almacenamiento para las subidas nuevas.",
    "Custom endpoint": "Endpoint personalizado",
    "Custom field created.": "Campo personalizado creado.",
    "Custom field deleted.": "Campo personalizado eliminado.",
    "Custom field updated.": "Campo personalizado actualizado.",
    "Custom range": "Rango personalizado",
    "Default storage quota (MB)": "Cuota de almacenamiento por defecto (MB)",
    "Delete account?": "¿Eliminar la cuenta?",
    "Delete failed job?": "¿Eliminar el trabajo fallido?",
    "Delete them permanently": "Eliminarlos de forma permanente",
    "Delete this comment?": "¿Eliminar este comentario?",
    "Delete this many days after being found": "Eliminar esta cantidad de días después de encontrarlo",
    "Delete this many days after expiry": "Eliminar esta cantidad de días después del vencimiento",
    "Download :name": "Descargar :name",
    "Downloaded by": "Descargado por",
    "Download history": "Historial de descargas",
    "Download history for :name": "Historial de descargas de :name",
    "Duration": "Duración",
    "Each file has a \"Allow comments\" switch on its edit page. Only files with it turned on accept comments.": "Cada archivo tiene un interruptor «Permitir comentarios» en su página de edición. Solo los archivos con esa opción activada aceptan comentarios.",
    "edited": "editado",
    "Editing window (minutes)": "Ventana de edición (minutos)",
    "Email settings saved.": "Configuración de correo guardada.",
    "Error": "Error",
    "Every download, newest first": "Todas las descargas, de la más reciente a la más antigua",
    "Every download across the installation, newest first": "Todas las descargas de la instalación, de la más reciente a la más antigua",
    "Every recorded action, newest first": "Todas las acciones registradas, de la más reciente a la más antigua",
    "Expiration": "Vencimiento",
    "Expired :date": "Venció el :date",
    "Expired only": "Solo vencidos",
    "Extension, e.g. pdf": "Extensión, por ejemplo pdf",
    "Failed at": "Falló el",
    "Failed job deleted.": "Trabajo fallido eliminado.",
    "Failed jobs": "Trabajos fallidos",
    "Failed to connect: :error": "No se pudo conectar: :error",
    "File retention": "Retención de archivos",
    "File retention settings": "Configuración de retención de archivos",
    "Files accessible to :name": "Archivos accesibles para :name",
    "Files sitting on disk with no matching record — an interrupted upload, a restore, manual filesystem access": "Archivos que están en el disco sin un registro que les corresponda: una subida interrumpida, una restauración, un acceso manual al sistema de archivos",
    "Files that accept comments": "Archivos que aceptan comentarios",
    "Filters": "Filtros",
    "Folder renamed.": "Carpeta renombrada.",
    "Folders": "Carpetas",
    "Grid view": "Vista de cuadrícula",
    "Hold comments from visitors for approval": "Retener los comentarios de visitantes para aprobarlos",
    "How long after posting someone can still edit or delete their own comment. Set to 0 to never allow it.": "Cuánto tiempo después de publicarlo alguien puede seguir editando o eliminando su propio comentario. Pon 0 para no permitirlo nunca.",
    "How long an expired file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it expires.": "Cuánto tiempo se conserva un archivo vencido antes de eliminarlo de forma permanente. 0 lo elimina el mismo día que vence.",
    "How long an orphan file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it is first found.": "Cuánto tiempo se conserva un archivo huérfano antes de eliminarlo de forma permanente. 0 lo elimina el mismo día en que se lo encuentra.",
    "IP address": "Dirección IP",
    "Job queued for retry.": "Trabajo encolado para reintentar.",
    "Language: :language": "Idioma: :language",
    "Last month": "El mes pasado",
    "Last ran": "Última ejecución",
    "Last week": "La semana pasada",
    "Leave blank for AWS S3. Set this to use an S3-compatible service such as MinIO or Backblaze.": "Déjalo en blanco para AWS S3. Complétalo para usar un servicio compatible con S3 como MinIO o Backblaze.",
    "Leave empty for a file that never expires.": "Déjalo vacío si el archivo nunca vence.",
    "Limit file types uploading to": "Limitar los tipos de archivo que pueden subir",
    "List view": "Vista de lista",
    "Make this folder public. Every file inside it — now and later, at any depth — becomes public too.": "Hacer pública esta carpeta. Todos los archivos que contenga, ahora y más adelante, a cualquier profundidad, también pasan a ser públicos.",
    "Message": "Mensaje",
    "Moving": "Moviendo",
    "Never run": "Nunca se ejecutó",
    "Next cleanup :date": "Próxima limpieza: :date",
    "No accounts match \":search\".": "Ninguna cuenta coincide con «:search».",
    "Nobody (no restriction)": "Nadie (sin restricción)",
    "No comments yet.": "Todavía no hay comentarios.",
    "No expired files.": "No hay archivos vencidos.",
    "No extensions added yet.": "Todavía no agregaste extensiones.",
    "No failed jobs.": "No hay trabajos fallidos.",
    "No files match these filters.": "Ningún archivo coincide con estos filtros.",
    "None of the selected files could be edited.": "No se pudo editar ninguno de los archivos seleccionados.",
    "of :count": "de :count",
    "of :quota": "de :quota",
    "on": "en",
    "Only the fields you change here are applied — everything else is left as-is.": "Solo se aplican los campos que cambies acá; todo lo demás queda como está.",
    "Only uploads made after this backend is activated are affected. Files already stored locally stay there and keep working — there is no migration between backends.": "Solo afecta a las subidas hechas después de activar este almacenamiento. Los archivos ya guardados localmente se quedan ahí y siguen funcionando: no hay migración entre almacenamientos.",
    "Open public page": "Abrir la página pública",
    "Optional. Confines uploads to a subfolder within the bucket.": "Opcional. Limita las subidas a una subcarpeta dentro del bucket.",
    "Orphan auto-delete only ever operates on local storage, so it stays off while external storage is active — even if it was previously enabled.": "La eliminación automática de huérfanos solo funciona sobre el almacenamiento local, así que permanece desactivada mientras el almacenamiento externo esté activo, aunque antes estuviera habilitada.",
    "Orphan files": "Archivos huérfanos",
    "Outgoing email is sent through a centrally managed relay for cloud accounts. You can still choose the From address and name shown to recipients.": "En las cuentas cloud, el correo saliente se envía por un relay gestionado de forma centralizada. Igual puedes elegir la dirección y el nombre del remitente que ven los destinatarios.",
    "Page": "Página",
    "Path prefix": "Prefijo de ruta",
    "Pending": "Pendiente",
    "Permanently failed": "Falló definitivamente",
    "Post comment": "Publicar comentario",
    "Preview of :name": "Vista previa de :name",
    "Previous month": "Mes anterior",
    "ProjectSend's classic email look — simple and neutral, and pairs well with any public/portal theme.": "El aspecto clásico del correo de ProjectSend: simple y neutro, y combina bien con cualquier tema público o del portal.",
    "ProjectSend :version is available": "ProjectSend :version está disponible",
    "Public folder": "Carpeta pública",
    "Published :date": "Publicado el :date",
    "Queue": "Cola",
    "Reassign them to another account": "Reasignarlos a otra cuenta",
    "Region": "Región",
    "Remove a category": "Quitar una categoría",
    "Remove categories": "Quitar categorías",
    "Rename folder": "Renombrar carpeta",
    "Required by most S3-compatible services (MinIO, etc). Leave off for AWS S3.": "Lo requieren la mayoría de los servicios compatibles con S3 (MinIO, etc.). Déjalo desactivado para AWS S3.",
    "Requires Upload files": "Requiere Subir archivos",
    "Retry": "Reintentar",
    "Root": "Raíz",
    "Scheduler": "Programador de tareas",
    "Scheduler settings": "Configuración del programador de tareas",
    "Search accounts…": "Buscar cuentas…",
    "Search and filter": "Buscar y filtrar",
    "Secret key": "Clave secreta",
    "Select files to bulk-edit them": "Selecciona archivos para editarlos en lote",
    "Sender identity": "Identidad del remitente",
    "Set to…": "Establecer en…",
    "Share": "Compartir",
    "Shared with client": "Compartido con el cliente",
    "Shared with me": "Compartidos conmigo",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later. Manage sharing from the edit page.": "Compartir una carpeta comparte todo lo que contiene, ahora y más adelante. Gestiona con quién se comparte desde la página de edición.",
    "Someone commented on a file": "Alguien comentó en un archivo",
    "Sort by": "Ordenar por",
    "Storage settings": "Configuración de almacenamiento",
    "Storage settings saved.": "Configuración de almacenamiento guardada.",
    "Success: connected to bucket \":bucket\".": "Listo: conexión establecida con el bucket «:bucket».",
    "Task": "Tarea",
    "Test connection": "Probar la conexión",
    "Test result": "Resultado de la prueba",
    "This account owns :files file(s) and :folders folder(s). What should happen to them?": "Esta cuenta es dueña de :files archivo(s) y :folders carpeta(s). ¿Qué quieres hacer con ellos?",
    "This cannot be undone.": "Esto no se puede deshacer.",
    "This client has no accessible files yet.": "Este cliente todavía no tiene archivos accesibles.",
    "This deletion is permanent": "Esta eliminación es permanente",
    "This file is public because it's inside the public folder \":name\".": "Este archivo es público porque está dentro de la carpeta pública «:name».",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you did not upload.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you did not upload.": "No se puede eliminar esta carpeta: contiene :count archivo que no subiste tú.|No se puede eliminar esta carpeta: contiene :count archivos que no subiste tú.",
    "This removes it from the failed jobs list without retrying it.": "Esto lo quita de la lista de trabajos fallidos sin reintentarlo.",
    "Total size": "Tamaño total",
    "To update, run:": "Para actualizar, ejecuta:",
    "Unavailable while external storage is active": "No disponible mientras el almacenamiento externo esté activo",
    "Unlike an expired file, an orphan has no database row to soft-delete — there is no undo once it's gone.": "A diferencia de un archivo vencido, un huérfano no tiene una fila en la base de datos que se pueda marcar como eliminada: una vez que se va, no hay vuelta atrás.",
    "Unlimited storage": "Almacenamiento sin límite",
    "Update :count files": "Actualizar :count archivos",
    "Uploaded and shared": "Subidos y compartidos",
    "Uploaded by client": "Subido por el cliente",
    "Uploaded by me": "Subidos por mí",
    "Uploaded by the client, or assigned to them directly, via a group, or via a shared folder.": "Subidos por el cliente, o asignados directamente, por un grupo o por una carpeta compartida.",
    "Uploading into \":name\".": "Subiendo a «:name».",
    "Upload settings saved.": "Configuración de subidas guardada.",
    "Upload settings saved. Warning: :extensions can be dangerous to allow — only keep them on the list if you understand the risk.": "Configuración de subidas guardada. Atención: permitir :extensions puede ser peligroso; mantenlas en la lista solo si entiendes el riesgo.",
    "used": "usado",
    "Used in the public folder URL.": "Se usa en la URL de la carpeta pública.",
    "Use external storage for new uploads": "Usar almacenamiento externo para las subidas nuevas",
    "Use path-style addressing": "Usar direccionamiento por ruta",
    "View all downloads (:count)": "Ver todas las descargas (:count)",
    "View full history (:count)": "Ver el historial completo (:count)",
    "View release notes": "Ver las notas de la versión",
    "View release notes on GitHub": "Ver las notas de la versión en GitHub",
    "Visitor": "Visitante",
    "Visitors who are not logged in can only write public comments, so this has no effect until you allow public comments below.": "Los visitantes que no iniciaron sesión solo pueden escribir comentarios públicos, así que esto no tiene efecto hasta que permitas los comentarios públicos más abajo.",
    "What happens to a file once it expires, or once one turns up unclaimed on disk": "Qué pasa con un archivo cuando vence, o cuando aparece sin dueño en el disco",
    "Where": "Dónde",
    "Whether scheduled tasks are actually running, and any queued email that failed to send": "Si las tareas programadas se están ejecutando de verdad, y el correo en cola que no se pudo enviar",
    "Who can comment on files, and which files accept comments": "Quién puede comentar los archivos, y qué archivos aceptan comentarios",
    "Who can see this": "Quién puede ver esto",
    "Who can write a comment": "Quién puede escribir un comentario",
    "Write a comment…": "Escribe un comentario…",
    "You cannot grant permissions your own role does not have: :permissions": "No puedes otorgar permisos que tu propio rol no tiene: :permissions",
    "You need upload permission to create folders": "Necesitas permiso de subida para crear carpetas",
    "Your comment will be reviewed before it appears.": "Tu comentario se revisará antes de que aparezca.",
    "Your name": "Tu nombre",
    "— No change —": "— Sin cambios —",
    "Newest first": "Más recientes primero",
    "Oldest first": "Más antiguos primero",
    "Name (A–Z)": "Nombre (A–Z)",
    "Name (Z–A)": "Nombre (Z–A)",
    "Largest first": "Más grandes primero",
    "Smallest first": "Más chicos primero",
    "Transfers": "Transferencias",
    "Top clients by storage": "Clientes con más almacenamiento",
    "Largest files": "Archivos más grandes",
    "Expired files": "Archivos vencidos",
    "A private note. Nobody else can read it, staff included.": "Una nota privada. Nadie más puede leerla, ni siquiera el personal.",
    "Reply": "Responder",
    "Replying to :name": "Respondiendo a :name",
    "The team working on this file. No client ever sees it.": "El equipo que trabaja en este archivo. Ningún cliente lo ve nunca.",
    "With :name": "Con :name",
    "Your reply goes to :name only, and to staff.": "Tu respuesta va solo a :name y al personal.",
    "Your reply goes to the same people as the comment above.": "Tu respuesta va a las mismas personas que el comentario de arriba.",
    "Public comments are turned off for this site.": "Los comentarios públicos están desactivados en este sitio.",
    "Only a file that is publicly visible can have public comments.": "Solo un archivo visible públicamente puede tener comentarios públicos.",
    "The team, and everyone this file is shared with. Clients cannot see each other.": "El equipo y todas las personas con las que se compartió este archivo. Los clientes no pueden verse entre sí.",
    "Everyone above, plus anyone who opens this file without logging in.": "Todos los anteriores, más cualquiera que abra este archivo sin iniciar sesión.",
    "Not signed in": "Sin iniciar sesión",
    "New comment on \":name\"": "Nuevo comentario en «:name»",
    ":author commented on \":name\".": ":author comentó en «:name».",
    ":author commented on \":name\"": ":author comentó en «:name»",
    "Read the comment": "Leer el comentario",
    ":count new comments": ":count comentarios nuevos",
    "There are :count new comments for you:": "Tienes :count comentarios nuevos:",
    "Someone": "Alguien",
    "New comment on a file": "Nuevo comentario en un archivo",
    "Multiple new comments (digest)": "Varios comentarios nuevos (resumen)",
    "Marked the file \":subject\" as a revision of \":previous\"": "Marcó el archivo \":subject\" como una nueva versión de \":previous\"",
    "Removed the version link from the file \":subject\"": "Quitó el vínculo de versión del archivo \":subject\"",
    "A file was marked as a revision of another": "Se marcó un archivo como nueva versión de otro",
    "A file version link was removed": "Se quitó el vínculo de versión de un archivo",
    "A newer version of a file I have is available": "Hay una versión más reciente de un archivo que tengo",
    "A newer version of \":previousName\" is available: :itemName": "Hay una versión más reciente de «:previousName»: :itemName",
    "A newer version of a file you have is available": "Hay una versión más reciente de un archivo que tienes",
    "\":previous\" has been replaced by a newer version: \":name\".": "«:previous» fue reemplazado por una versión más reciente: «:name».",
    ":count files you have were replaced by newer versions": "Se reemplazaron :count archivos que tienes por versiones más recientes",
    "Newer versions of the following :count files are available:": "Hay versiones más recientes de los siguientes :count archivos:",
    ":previous → :name": ":previous → :name",
    "A file cannot be a revision of itself.": "Un archivo no puede ser una nueva versión de sí mismo.",
    "That file is already part of this file's version history.": "Ese archivo ya forma parte del historial de versiones de este archivo.",
    "That file has already been revised by \":name\". Remove that link first.": "Ese archivo ya fue reemplazado por «:name». Quita ese vínculo primero.",
    "That file has just been revised by another file. Reload and try again.": "Ese archivo acaba de ser reemplazado por otro. Recarga la página e inténtalo de nuevo.",
    "This version history is too long. Remove an older link first.": "Este historial de versiones es demasiado largo. Quita un vínculo más antiguo primero.",
    "That file can't be used as the previous version.": "Ese archivo no se puede usar como versión anterior.",
    "This file is already shared with other people, so it can't be marked as a new version. Ask your contact to do it for you.": "Este archivo ya está compartido con otras personas, así que no se puede marcar como una nueva versión. Pídeselo a tu contacto.",
    "This file is a new version of \":name\". Manage sharing on \":name\" instead — every version follows it.": "Este archivo es una nueva versión de «:name». Gestiona con quién se comparte desde «:name»: todas las versiones lo siguen.",
    "This file is a new version of another file, and is shared with the same people as that one.": "Este archivo es una nueva versión de otro archivo y se comparte con las mismas personas que ese.",
    "Versions": "Versiones",
    "Mark this file as a newer version of something you uploaded before.": "Marca este archivo como una nueva versión de algo que subiste antes.",
    "This version is outdated": "Esta versión está desactualizada",
    "It was replaced by \":name\".": "Fue reemplazada por «:name».",
    "This file is a new version of": "Este archivo es una nueva versión de",
    "Remove link": "Quitar vínculo",
    "Mark as a new version": "Marcar como nueva versión",
    "Version history": "Historial de versiones",
    "Version link removed.": "Se quitó el vínculo de versión.",
    "This file is now marked as a new version of \":name\".": "Este archivo ahora está marcado como una nueva versión de «:name».",
    "Share this file's recipients with the original?": "¿Compartir los destinatarios de este archivo con el original?",
    "A new version is shared with the same people as the original. These recipients of this file will be added to it, so nobody loses access:": "Una nueva versión se comparte con las mismas personas que el original. Estos destinatarios de este archivo se agregarán a él, para que nadie pierda el acceso:",
    "No other files are available to link to.": "No hay otros archivos disponibles para vincular.",
    "Shared through \":name\"": "Se comparte a través de «:name»",
    "This file is a new version of \":name\", so it is shared with the same people. Changing who can see it means changing that file.": "Este archivo es una nueva versión de «:name», así que se comparte con las mismas personas. Para cambiar quién puede verlo hay que cambiar ese archivo.",
    "Edit sharing on \":name\"": "Editar con quién se comparte «:name»",
    "You don't have permission to change who that file is shared with.": "No tienes permiso para cambiar con quién se comparte ese archivo.",
    "This is a new version of \":name\" and is shared with the same people. Manage sharing on that file.": "Esta es una nueva versión de «:name» y se comparte con las mismas personas. Gestiona con quién se comparte desde ese archivo.",
    "New version of": "Nueva versión de",
    "Replaced by": "Reemplazado por",
    "Outdated": "Desactualizado",
    "New version": "Nueva versión",
    "Replaced by :name": "Reemplazado por :name",
    "Replaces :name": "Reemplaza a :name",
    "There is a newer version of this file": "Hay una versión más reciente de este archivo",
    "This replaces": "Este reemplaza a",
    "This is a new version of a file I uploaded before": "Esta es una nueva versión de un archivo que subí antes",
    "Search your files…": "Buscar en tus archivos…",
    "You have no earlier files that can be replaced.": "No tienes archivos anteriores que se puedan reemplazar.",
    "This file will be shared with the same people who have \":name\".": "Este archivo se compartirá con las mismas personas que tienen «:name».",
    ":name (group)": ":name (grupo)",
    "Search files…": "Buscar archivos…",
    "Search…": "Buscar…",
    "Searching…": "Buscando…",
    "No files match \":search\".": "Ningún archivo coincide con «:search».",
    "Nothing matches \":search\".": "Nada coincide con «:search».",
    "A client account was converted to staff": "Se convirtió una cuenta de cliente en personal",
    "A staff account was converted to a client": "Se convirtió una cuenta de personal en cliente",
    "A client account was created from the directory": "Se creó una cuenta de cliente desde el directorio",
    "Converted the client account \":subject\" to staff (:role)": "Convirtió la cuenta de cliente \":subject\" en personal (:role)",
    "Converted the staff account \":subject\" to a client": "Convirtió la cuenta de personal \":subject\" en cliente",
    "Created a client account from the directory on first sign-in": "Creó una cuenta de cliente desde el directorio en el primer inicio de sesión",
    "Convert accounts": "Convertir cuentas",
    "Convert": "Convertir",
    "Convert to client": "Convertir en cliente",
    "Convert to staff": "Convertir en personal",
    "Convert :name to a client": "Convertir a :name en cliente",
    "Convert :name to staff": "Convertir a :name en personal",
    "Client → staff": "Cliente → personal",
    "Staff → client": "Personal → cliente",
    "Move an account between staff and clients. Files they uploaded are always kept.": "Mueve una cuenta entre el personal y los clientes. Los archivos que subió siempre se conservan.",
    "They lose access to every staff screen immediately.": "Pierde el acceso a todas las pantallas del personal de inmediato.",
    "They gain access to the staff screens their role allows.": "Obtiene acceso a las pantallas del personal que permite su rol.",
    "Will be revoked": "Se revocará",
    "Will be revoked and cannot be undone": "Se revocará y no se puede deshacer",
    "Will be kept": "Se conservará",
    "Nothing": "Nada",
    "Nothing to keep": "Nada que conservar",
    "Converting back restores everything under \"Will be kept\". It does not restore what was revoked.": "Convertirla de vuelta restaura todo lo que aparece en «Se conservará». No restaura lo que se revocó.",
    ":files files and :folders folders they uploaded": ":files archivos y :folders carpetas que subió",
    "No accounts match these filters.": "Ninguna cuenta coincide con estos filtros.",
    "Account converted to a client.": "Cuenta convertida en cliente.",
    "Account converted to staff.": "Cuenta convertida en personal.",
    "Approve or deny this account request before converting it.": "Aprueba o rechaza esta solicitud de cuenta antes de convertirla.",
    "You cannot convert your own account.": "No puedes convertir tu propia cuenta.",
    "New password": "Nueva contraseña",
    "New password (optional)": "Nueva contraseña (opcional)",
    "Leave blank to keep their current password.": "Déjalo en blanco para conservar su contraseña actual.",
    "This account signs in through your directory. Staff accounts never do, so it needs a password here or they will not be able to sign in at all.": "Esta cuenta inicia sesión a través de tu directorio. Las cuentas de personal nunca lo hacen, así que necesita una contraseña aquí o no podrá iniciar sesión de ninguna forma.",
    "Set a password for this account. It signs in through your directory today, and staff accounts never do.": "Establece una contraseña para esta cuenta. Hoy inicia sesión a través de tu directorio, y las cuentas de personal nunca lo hacen.",
    "Tokens created": "Tokens creados",
    "Currently active": "Activos ahora",
    ":count active": ":count activos",
    "1 permission": "1 permiso",
    ":count permissions": ":count permisos",
    "This token carries no permissions.": "Este token no lleva ningún permiso.",
    "This account has created API tokens before, but none are live now.": "Esta cuenta creó tokens de API antes, pero ninguno está activo ahora.",
    "This account has never created an API token.": "Esta cuenta nunca creó un token de API.",
    "No longer granted to this account, so it does nothing.": "Ya no está concedido a esta cuenta, así que no hace nada.",
    "Only :name can create, change or revoke these — an administrator can see them, but not manage them.": "Solo :name puede crear, cambiar o revocar estos tokens: un administrador puede verlos, pero no gestionarlos.",
    "What this token is allowed to do through the API. It can never do more than :name may.": "Lo que este token puede hacer a través de la API. Nunca puede hacer más de lo que puede :name.",
    "LDAP": "LDAP",
    "LDAP settings": "Configuración de LDAP",
    "LDAP settings saved.": "Configuración de LDAP guardada.",
    "Directory": "Directorio",
    "Connection": "Conexión",
    "Server": "Servidor",
    "Base DN": "Base DN",
    "Service account DN": "DN de la cuenta de servicio",
    "Service account password": "Contraseña de la cuenta de servicio",
    "Email attribute": "Atributo de correo",
    "Name attribute": "Atributo de nombre",
    "Additional filter (optional)": "Filtro adicional (opcional)",
    "CA certificate path (optional)": "Ruta del certificado de la CA (opcional)",
    "None (unencrypted)": "Ninguno (sin cifrar)",
    "StartTLS": "StartTLS",
    "LDAPS (implicit TLS)": "LDAPS (TLS implícito)",
    "Allow clients to sign in with a directory account": "Permitir que los clientes inicien sesión con una cuenta del directorio",
    "Let clients sign in with their directory account. Staff always authenticate locally.": "Permite que los clientes inicien sesión con su cuenta del directorio. El personal siempre se autentica localmente.",
    "Create an account on first sign-in": "Crear una cuenta en el primer inicio de sesión",
    "Directory accounts are always created as clients, never as staff.": "Las cuentas del directorio siempre se crean como clientes, nunca como personal.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account and is signed in immediately.": "Alguien que está en el directorio y no tiene cuenta aquí obtiene una cuenta de cliente y entra de inmediato.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account that waits in Account requests for approval.": "Alguien que está en el directorio y no tiene cuenta aquí obtiene una cuenta de cliente que espera aprobación en Solicitudes de cuenta.",
    "Only people who already have an account here can sign in.": "Solo pueden iniciar sesión las personas que ya tienen una cuenta aquí.",
    "Combined with the address match, to narrow who may sign in.": "Se combina con la coincidencia de la dirección, para acotar quién puede iniciar sesión.",
    "The attribute holding the address people sign in with — usually mail.": "El atributo que contiene la dirección con la que las personas inician sesión: normalmente mail.",
    "Where in the tree to look for people.": "En qué parte del árbol buscar a las personas.",
    "Leave blank to search anonymously.": "Déjalo en blanco para buscar de forma anónima.",
    "Stored encrypted, and never shown again.": "Se guarda cifrada y no se muestra nunca más.",
    "Stored encrypted. Leave blank to keep the current one.": "Se guarda cifrada. Déjalo en blanco para conservar la actual.",
    "For a directory presenting a certificate from your own certificate authority.": "Para un directorio que presenta un certificado de tu propia autoridad de certificación.",
    "Unencrypted: the service account password and every client password cross the network in clear text.": "Sin cifrar: la contraseña de la cuenta de servicio y la de cada cliente viajan por la red en texto plano.",
    "When a client’s password is not recognised locally, it is checked against the directory. Staff accounts always authenticate locally and are never sent to it.": "Cuando la contraseña de un cliente no se reconoce localmente, se comprueba contra el directorio. Las cuentas de personal siempre se autentican localmente y nunca se envían a él.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server, so these settings cannot take effect.": "La extensión LDAP de PHP no está instalada en este servidor, así que esta configuración no puede aplicarse.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server.": "La extensión LDAP de PHP no está instalada en este servidor.",
    "Saves are not required to test — but the test uses the settings as last saved.": "No hace falta guardar para probar, pero la prueba usa la configuración tal como se guardó por última vez.",
    "Test a sign-in": "Probar un inicio de sesión",
    "Email address (optional)": "Dirección de correo (opcional)",
    "Password (optional)": "Contraseña (opcional)",
    "Connected and bound as the service account.": "Conectado y autenticado como la cuenta de servicio.",
    "Could not connect or bind as the service account: :error": "No se pudo conectar ni autenticar como la cuenta de servicio: :error",
    "Found a matching entry.": "Se encontró una entrada coincidente.",
    "No directory entry matched that address under the base DN.": "Ninguna entrada del directorio coincidió con esa dirección bajo el Base DN.",
    "The directory rejected that password.": "El directorio rechazó esa contraseña.",
    "The search failed: :error": "La búsqueda falló: :error",
    "The sign-in bind failed: :error": "La autenticación de inicio de sesión falló: :error",
    "Signed in successfully.": "Inicio de sesión correcto.",
    "1 item": "1 elemento",
    ":count items": ":count elementos",
    "1 API token": "1 token de API",
    ":count API tokens": ":count tokens de API",
    "1 assigned client": "1 cliente asignado",
    ":count assigned clients": ":count clientes asignados",
    "Managed by 1 staff member": "Gestionada por 1 miembro del personal",
    "Managed by :count staff members": "Gestionada por :count miembros del personal",
    "1 group membership": "1 membresía de grupo",
    ":count group memberships": ":count membresías de grupo",
    "1 file shared with them": "1 archivo compartido con esta cuenta",
    ":count files shared with them": ":count archivos compartidos con esta cuenta",
    "Approve these accounts automatically": "Aprobar estas cuentas automáticamente",
    "Your directory has already established who they are, so there is nobody to vet. Leave this off to review each one in Account requests first.": "Tu directorio ya estableció quiénes son, así que no hay a quién revisar. Déjalo desactivado para revisar cada una en Solicitudes de cuenta primero.",
    "Clients who register themselves are approved automatically — this setting is separate, and does not follow it.": "Los clientes que se registran por su cuenta se aprueban automáticamente: esta opción es independiente y no la sigue.",
    "Clients who register themselves still wait for approval — this setting is separate, and does not change that.": "Los clientes que se registran por su cuenta siguen esperando aprobación: esta opción es independiente y no cambia eso.",
    "Container filesystem": "Sistema de archivos del contenedor",
    "Docker volume": "Volumen de Docker",
    "Files stored on": "Archivos almacenados en",
    "Host directory": "Directorio del host",
    "That means docker compose down -v and docker volume prune both delete them, and a backup of your server can miss them entirely.": "Eso significa que tanto docker compose down -v como docker volume prune los eliminan, y una copia de seguridad de tu servidor puede pasarlos por alto por completo.",
    "They are not on any volume, so rebuilding or recreating this container will permanently delete every file. Move them to a directory on the host before uploading anything else.": "No están en ningún volumen, así que reconstruir o volver a crear este contenedor eliminará definitivamente todos los archivos. Muévelos a un directorio del host antes de subir nada más.",
    "They survive upgrades, but they live in a Docker-managed volume rather than a directory you chose.": "Sobreviven a las actualizaciones, pero están en un volumen gestionado por Docker y no en un directorio elegido por ti.",
    "They survive upgrades, but they live in the Docker volume :volume rather than a directory you chose.": "Sobreviven a las actualizaciones, pero están en el volumen de Docker :volume y no en un directorio elegido por ti.",
    "Uploaded files are inside Docker": "Los archivos subidos están dentro de Docker",
    "Uploaded files are stored inside the container": "Los archivos subidos se guardan dentro del contenedor",
    "1 more language available": "1 idioma más disponible",
    ":count more languages available": ":count idiomas más disponibles",
    ":left of :limit downloads left": "quedan :left de :limit descargas",
    ":limit downloads per person": ":limit descargas por persona",
    ":name will sign in with just their password until they set it up again, and will be emailed about this change. If two-factor authentication is required on this site, they will be asked to enrol again at their next sign-in.": ":name iniciará sesión solo con su contraseña hasta que vuelva a configurarlo, y recibirá un correo sobre este cambio. Si en este sitio se exige la verificación en dos pasos, se le pedirá que la active de nuevo en su próximo inicio de sesión.",
    ":provider accepted your secret key.": ":provider aceptó tu clave secreta.",
    ":provider connected.": ":provider conectado.",
    ":provider did not provide an email address, which is required to sign in.": ":provider no proporcionó una dirección de correo, que es necesaria para iniciar sesión.",
    ":provider disconnected.": ":provider desconectado.",
    ":provider never reports whether an address is verified, so with this on it can create new accounts but can never sign in to an existing one. Connecting it from Settings while already signed in still works.": ":provider nunca informa de si una dirección está verificada, así que con esto activado puede crear cuentas nuevas pero nunca iniciar sesión en una que ya exista. Conectarlo desde Ajustes con la sesión ya iniciada sí funciona.",
    ":provider rejected your secret key.": ":provider rechazó tu clave secreta.",
    ":provider settings saved.": "Ajustes de :provider guardados.",
    ":used of :limit downloads used": ":used de :limit descargas usadas",
    "A :provider account was connected": "Se conectó una cuenta de :provider",
    "A :provider account was disconnected": "Se desconectó una cuenta de :provider",
    "Accounts at :domain cannot sign in with :provider here.": "Las cuentas de :domain no pueden iniciar sesión con :provider aquí.",
    "A client account was created from :provider": "Se creó una cuenta de cliente a partir de :provider",
    "Allowed email domains": "Dominios de correo permitidos",
    "Allow signing in with :provider": "Permitir iniciar sesión con :provider",
    "Always a client account. Staff accounts are only ever created by an administrator.": "Siempre una cuenta de cliente. Las cuentas del equipo solo las crea un administrador.",
    "Always available — the application is written in English, so it needs no translation file.": "Siempre disponible: la aplicación está escrita en inglés, así que no necesita archivo de traducción.",
    "An account already uses this email address, and :provider did not confirm that you own it. Sign in with your password and connect :provider from your settings instead.": "Ya hay una cuenta con esta dirección de correo, y :provider no confirmó que sea tuya. Inicia sesión con tu contraseña y conecta :provider desde tus ajustes.",
    "An address the provider has not confirmed can never be matched to an account that already exists here. Turning this off means anyone who can register at your provider under someone else’s address can sign in as them.": "Una dirección que el proveedor no ha confirmado nunca puede asociarse a una cuenta que ya exista aquí. Desactivar esto significa que cualquiera que pueda registrarse en tu proveedor con la dirección de otra persona podría iniciar sesión como ella.",
    "An administrator removed two-factor authentication from your account. You can set it up again from your security settings. Contact your administrator if this was not expected.": "Un administrador quitó la verificación en dos pasos de tu cuenta. Puedes volver a configurarla desde tus ajustes de seguridad. Contacta con tu administrador si no esperabas este cambio.",
    "Anyone who can reach a file sees the categories assigned to it — a client in their portal, or anyone holding a public or shared link. Signed-in clients can also filter their files by any category in this list. Only your team can create, rename or delete them.": "Cualquiera que pueda acceder a un archivo ve las categorías asignadas a él: un cliente en su portal, o cualquiera que tenga un enlace público o compartido. Los clientes con sesión iniciada también pueden filtrar sus archivos por cualquier categoría de esta lista. Solo tu equipo puede crearlas, renombrarlas o eliminarlas.",
    "Applies whenever a password is chosen, not when one is used to sign in": "Se aplica cada vez que se elige una contraseña, no cuando se usa para iniciar sesión",
    "Approve those accounts automatically": "Aprobar esas cuentas automáticamente",
    "A secret is stored. Leave this blank to keep it.": "Hay un secreto guardado. Déjalo en blanco para conservarlo.",
    "At least :count characters.": "Al menos :count caracteres.",
    "Between 0.0 (treat everyone as a bot) and 1.0 (treat everyone as human). The usual value is 0.5.": "Entre 0.0 (tratar a todos como bots) y 1.0 (tratar a todos como humanos). El valor habitual es 0.5.",
    "CAPTCHA": "CAPTCHA",
    "CAPTCHA is currently switched off. Choose a provider and enter its keys to switch it on.": "El CAPTCHA está desactivado. Elige un proveedor e introduce sus claves para activarlo.",
    "CAPTCHA settings saved.": "Ajustes del CAPTCHA guardados.",
    "Categories are visible outside your team": "Las categorías se ven fuera de tu equipo",
    "Change yours": "Cambiar la tuya",
    "Checks new passwords against the Have I Been Pwned breach corpus. The password itself never leaves this server — only the first five characters of its hash are sent.": "Comprueba las contraseñas nuevas contra la base de filtraciones de Have I Been Pwned. La contraseña en sí nunca sale de este servidor: solo se envían los primeros cinco caracteres de su hash.",
    "Checks the secret key with your provider. Nobody has to solve a challenge.": "Comprueba la clave secreta con tu proveedor. Nadie tiene que resolver un desafío.",
    "Client ID": "ID de cliente",
    "Client registration": "Registro de clientes",
    "Client secret": "Secreto de cliente",
    "Cloudflare Turnstile": "Cloudflare Turnstile",
    "Comma separated. Leave blank to allow any address.": "Separados por comas. Déjalo en blanco para permitir cualquier dirección.",
    "Comments from visitors": "Comentarios de visitantes",
    "Complete the security check and try again.": "Completa la comprobación de seguridad e inténtalo de nuevo.",
    "Configure it myself": "Configurarlo yo mismo",
    "Connected": "Conectado",
    "Connected accounts": "Cuentas conectadas",
    "Connected the :provider account of \":subject\"": "Se conectó la cuenta de :provider de «:subject»",
    "Continue with :provider": "Continuar con :provider",
    "Could not reach :provider: :error": "No se pudo contactar con :provider: :error",
    "Created a client account from :provider on first sign-in": "Se creó una cuenta de cliente a partir de :provider en el primer inicio de sesión",
    "Dates and times across the app are shown in this zone. Detected from your browser the first time you signed in.": "Las fechas y horas de toda la aplicación se muestran en esta zona. Se detectó desde tu navegador la primera vez que iniciaste sesión.",
    "Default language": "Idioma predeterminado",
    "Directory (tenant) ID": "ID de directorio (inquilino)",
    "Disabled": "Desactivado",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "Disconnected the :provider account of \":subject\"": "Se desconectó la cuenta de :provider de «:subject»",
    "Downloaded :count time(s) so far. Your own downloads never count.": "Descargado :count vez/veces hasta ahora. Tus propias descargas nunca cuentan.",
    "Download limit": "Límite de descargas",
    "Download limit reached": "Límite de descargas alcanzado",
    "Each person separately": "Cada persona por separado",
    "Enabled": "Activado",
    "Enter a secret key first.": "Introduce primero una clave secreta.",
    "Enter a specific tenant ID. The shared \"common\", \"organizations\" and \"consumers\" endpoints let any Microsoft tenant assert any email address.": "Introduce un ID de inquilino específico. Los endpoints compartidos «common», «organizations» y «consumers» permiten que cualquier inquilino de Microsoft afirme cualquier dirección de correo.",
    "Every language installed on this server is listed below. Tick the ones you want offered in the language menu — staff, clients and public visitors will only see those. Installing another language is a matter of adding its translation file to the lang folder.": "Abajo se listan todos los idiomas instalados en este servidor. Marca los que quieras ofrecer en el menú de idiomas: el equipo, los clientes y los visitantes públicos solo verán esos. Instalar otro idioma es cuestión de añadir su archivo de traducción a la carpeta lang.",
    "Existing passwords are never re-checked, so raising this only affects passwords chosen from now on.": "Las contraseñas existentes nunca se vuelven a comprobar, así que subir esto solo afecta a las contraseñas que se elijan a partir de ahora.",
    "Facebook": "Facebook",
    "GitHub": "GitHub",
    "Google": "Google",
    "In total, across everyone": "En total, entre todos",
    "Issuer URL": "URL del emisor",
    "Languages": "Idiomas",
    "Language settings": "Ajustes de idioma",
    "Leave empty for a file that can be downloaded any number of times.": "Déjalo vacío para un archivo que se pueda descargar cualquier número de veces.",
    "Length is the single biggest factor in how hard a password is to guess, which is why there are no \"must contain a capital letter\" rules here — they push people towards predictable substitutions and shorter passwords.": "La longitud es el factor que más influye en lo difícil que es adivinar una contraseña; por eso aquí no hay reglas del tipo «debe contener una mayúscula»: empujan a la gente hacia sustituciones predecibles y contraseñas más cortas.",
    "Let people sign in with an account they already have somewhere else.": "Deja que la gente inicie sesión con una cuenta que ya tenga en otro sitio.",
    "LinkedIn": "LinkedIn",
    "Microsoft": "Microsoft",
    "Minimum length": "Longitud mínima",
    "No limit": "Sin límite",
    "None selected": "Ninguno seleccionado",
    "No sign-in providers have been set up for this site.": "No se ha configurado ningún proveedor de inicio de sesión para este sitio.",
    "Not connected": "No conectado",
    "Off means they wait in Account requests. An address the provider did not verify always waits, whatever this says.": "Desactivado significa que quedan en Solicitudes de cuenta. Una dirección que el proveedor no verificó siempre queda a la espera, diga lo que diga esto.",
    "Off — no CAPTCHA": "Desactivado: sin CAPTCHA",
    "OpenID Connect": "OpenID Connect",
    "Or continue with": "O continúa con",
    "Or sign up with": "O regístrate con",
    "Passwords": "Contraseñas",
    "Passwords that appear in known data breaches are not accepted.": "No se aceptan contraseñas que aparezcan en filtraciones de datos conocidas.",
    "Protection": "Protección",
    "Protect these forms": "Proteger estos formularios",
    "Protect your public forms from automated abuse": "Protege tus formularios públicos del abuso automatizado",
    "reCAPTCHA v2": "reCAPTCHA v2",
    "reCAPTCHA v3": "reCAPTCHA v3",
    "Redirect URI": "URI de redirección",
    "Register this exact address with :provider. It must match character for character.": "Registra esta dirección exacta en :provider. Debe coincidir carácter por carácter.",
    "Reject passwords found in known data breaches": "Rechazar contraseñas encontradas en filtraciones de datos conocidas",
    "Removed two-factor authentication from \":subject\"": "Se quitó la verificación en dos pasos de «:subject»",
    "Remove the limit": "Quitar el límite",
    "Remove two-factor authentication": "Quitar la verificación en dos pasos",
    "Remove two-factor authentication?": "¿Quitar la verificación en dos pasos?",
    "Require a verified email address": "Exigir una dirección de correo verificada",
    "Score threshold": "Umbral de puntuación",
    "Search timezones…": "Buscar zonas horarias…",
    "Security check failed. Please try again.": "La comprobación de seguridad falló. Inténtalo de nuevo.",
    "Service": "Servicio",
    "Set a password for this account. It has never had one — it signs in through a connected provider, and a staff account needs a credential this application can check on its own.": "Establece una contraseña para esta cuenta. Nunca ha tenido una: inicia sesión a través de un proveedor conectado, y una cuenta del equipo necesita una credencial que esta aplicación pueda comprobar por sí misma.",
    "Signed-in visitors are never asked to solve a challenge when commenting.": "A los visitantes con sesión iniciada nunca se les pide resolver un desafío al comentar.",
    "Sign in": "Iniciar sesión",
    "Sign in with an account you already have somewhere else.": "Inicia sesión con una cuenta que ya tengas en otro sitio.",
    "Site key": "Clave del sitio",
    "Social login": "Inicio de sesión social",
    "Stored encrypted and never shown again, not even to you.": "Se guarda cifrado y no se vuelve a mostrar, ni siquiera a ti.",
    "Stored — leave blank to keep it": "Guardado: déjalo en blanco para conservarlo",
    "Testing…": "Probando…",
    "Test keys": "Probar claves",
    "That :provider account is already connected to another account here.": "Esa cuenta de :provider ya está conectada a otra cuenta de aquí.",
    "That sign-in could not be completed. Please try again.": "No se pudo completar ese inicio de sesión. Inténtalo de nuevo.",
    "That sign-in method is not available.": "Ese método de inicio de sesión no está disponible.",
    "The default language has to be one of the languages you are offering.": "El idioma predeterminado tiene que ser uno de los idiomas que ofreces.",
    "The endpoints are read from this address, so it is the whole configuration. Must be https.": "Los endpoints se leen desde esta dirección, así que es toda la configuración. Debe ser https.",
    "The expiry date must be in the future.": "La fecha de caducidad debe estar en el futuro.",
    "The issuer URL must start with https://.": "La URL del emisor debe empezar por https://.",
    "The public key. It appears in your pages’ source, which is expected.": "La clave pública. Aparece en el código fuente de tus páginas, lo cual es normal.",
    "There is no account here for that address.": "Aquí no hay ninguna cuenta para esa dirección.",
    "The security check could not be loaded. Check that your browser or network is not blocking it, then reload the page.": "No se pudo cargar la comprobación de seguridad. Comprueba que tu navegador o tu red no la esté bloqueando y vuelve a cargar la página.",
    "This account does not use an authenticator app.": "Esta cuenta no usa una aplicación de autenticación.",
    "This account has never had a password of its own — it signs in through a connected provider. Staff need a credential this application can check on its own, so that a provider outage cannot lock them out.": "Esta cuenta nunca ha tenido una contraseña propia: inicia sesión a través de un proveedor conectado. El equipo necesita una credencial que esta aplicación pueda comprobar por sí misma, para que una caída del proveedor no los deje fuera.",
    "This account signs in with an authenticator app. Remove it only if the account holder has lost both the app and their recovery codes.": "Esta cuenta inicia sesión con una aplicación de autenticación. Quítala solo si el titular ha perdido tanto la aplicación como sus códigos de recuperación.",
    "This file has reached its download limit.": "Este archivo ha alcanzado su límite de descargas.",
    "This is the only way you can sign in. Set a password first, then disconnect :provider.": "Esta es la única forma en que puedes iniciar sesión. Establece primero una contraseña y luego desconecta :provider.",
    "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.": "Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.",
    "Those files have reached their download limit.": "Esos archivos han alcanzado su límite de descargas.",
    "Timezone": "Zona horaria",
    "Turn this off only if this server should make no outbound requests. If the service cannot be reached the password is accepted anyway, so an offline installation is never blocked by it.": "Desactiva esto solo si este servidor no debe hacer peticiones salientes. Si no se puede contactar con el servicio, la contraseña se acepta igualmente, así que una instalación sin conexión nunca queda bloqueada por ello.",
    "Two-factor authentication removed.": "Verificación en dos pasos quitada.",
    "Two-factor authentication removed by an admin": "Verificación en dos pasos quitada por un administrador",
    "Two-factor authentication was removed by an administrator": "Un administrador quitó la verificación en dos pasos",
    "Two-factor authentication was removed from your account": "Se quitó la verificación en dos pasos de tu cuenta",
    "Unexpected reply from :provider: :codes": "Respuesta inesperada de :provider: :codes",
    "Used for anyone who has not chosen a timezone of their own, including visitors to your public pages and share links. Each account can set its own in their profile.": "Se usa para quien no haya elegido una zona horaria propia, incluidos los visitantes de tus páginas públicas y enlaces compartidos. Cada cuenta puede fijar la suya en su perfil.",
    "Use ProjectSend’s protection": "Usar la protección de ProjectSend",
    "Use your own reCAPTCHA or Turnstile account.": "Usa tu propia cuenta de reCAPTCHA o Turnstile.",
    "Verification could not be reached recently, so protected forms are being let through unchecked. Nobody is locked out.": "No se pudo contactar con la verificación recientemente, así que los formularios protegidos se están dejando pasar sin comprobar. Nadie queda fuera.",
    "We protect your public forms for you. Nothing to set up, no keys to manage.": "Protegemos tus formularios públicos por ti. Nada que configurar, ninguna clave que gestionar.",
    "What people see before they have chosen anything. A signed-in account keeps its own choice, and a visitor whose browser asks for one of the languages above gets that one — this is the answer for everyone else.": "Lo que ve la gente antes de haber elegido nada. Una cuenta con sesión iniciada mantiene su propia elección, y un visitante cuyo navegador pide uno de los idiomas de arriba recibe ese; esto es la respuesta para todos los demás.",
    "Which languages people can choose from": "Entre qué idiomas puede elegir la gente",
    "Your account was created through one of these providers and has no password of its own, so the last connection cannot be removed. Set a password first if you want to disconnect it.": "Tu cuenta se creó a través de uno de estos proveedores y no tiene contraseña propia, así que no se puede quitar la última conexión. Establece primero una contraseña si quieres desconectarla.",
    "Your own account is set to :timezone, so this will not change how dates look to you.": "Tu propia cuenta está en :timezone, así que esto no cambiará cómo ves tú las fechas.",
    "Your own tenant, not \"common\". Microsoft lets a user change the email address on their account, so a sign-in is only trustworthy when the token came from the tenant you named here.": "Tu propio inquilino, no «common». Microsoft permite que un usuario cambie la dirección de correo de su cuenta, así que un inicio de sesión solo es fiable cuando el token vino del inquilino que indicaste aquí.",
    "Your provider rejected this installation’s secret key, so protected forms are being let through unchecked. Check the secret key below.": "Tu proveedor rechazó la clave secreta de esta instalación, así que los formularios protegidos se están dejando pasar sin comprobar. Revisa la clave secreta de abajo.",
    "Your public forms are protected. You can switch to your own keys at any time.": "Tus formularios públicos están protegidos. Puedes cambiar a tus propias claves en cualquier momento.",
    "If you rolled back on purpose, run php artisan projectsend:update so the database matches the code you restored.": "Si volviste a una versión anterior a propósito, ejecuta php artisan projectsend:update para que la base de datos coincida con el código que restauraste.",
    "It asks before checking for a release, before downloading one, and before touching your installation — and verifies the checksum of what it downloads. UPDATE.md has the full procedure.": "Pregunta antes de buscar una versión, antes de descargarla y antes de tocar tu instalación, y verifica la suma de comprobación de lo que descarga. UPDATE.md tiene el procedimiento completo.",
    "New files are in place, but the database has only been brought up to :applied. Until the update runs, this installation is running code its database does not match.": "Los archivos nuevos ya están en su lugar, pero la base de datos solo se actualizó hasta :applied. Hasta que ejecutes la actualización, esta instalación está corriendo código que no coincide con su base de datos.",
    "Periodically checks projectsend.org's public repository for a newer release and shows a notice on the dashboard. Nothing is ever downloaded or applied automatically — updating is always something you run, and the update script asks before each step.": "Consulta cada tanto el repositorio público de projectsend.org por una versión más nueva y muestra un aviso en el panel. Nunca se descarga ni se aplica nada automáticamente: actualizar siempre es algo que haces tú, y el script de actualización pregunta antes de cada paso.",
    "The database was updated to :applied, and PHP is still serving the code it had compiled before that. Reloading it clears this notice.": "La base de datos se actualizó a :applied, y PHP sigue sirviendo el código que había compilado antes de eso. Recargarlo hace desaparecer este aviso.",
    "The database was updated to :applied, and this container is still running the code it started with.": "La base de datos se actualizó a :applied, y este contenedor sigue ejecutando el código con el que arrancó.",
    "This server is running version :running, but version :applied is installed": "Este servidor está ejecutando la versión :running, pero la versión instalada es :applied",
    "To update, run sudo ./update.sh in the install directory — it asks before it downloads or changes anything.": "Para actualizar, ejecuta sudo ./update.sh en el directorio de instalación: pregunta antes de descargar o cambiar nada.",
    "To update, run this in the install directory:": "Para actualizar, ejecuta esto en el directorio de instalación:",
    "Version :running is installed, but the update has not been run": "La versión :running está instalada, pero la actualización no se ejecutó",
    "Updated ProjectSend to :to, from :from": "Actualizó ProjectSend a :to, desde :from",
    "ProjectSend was updated to a new version": "ProjectSend fue actualizado a una versión nueva",
    "Come and say hello": "Ven a saludarnos",
    "Continue to the dashboard": "Continuar al panel de control",
    "Discord": "Discord",
    "Join the Discord": "Únete a Discord",
    "ProjectSend :version": "ProjectSend :version",
    "ProjectSend has a Discord: release news, help when something is not behaving, and other people running the same software. We are in it too.": "ProjectSend tiene un Discord: novedades de cada versión, ayuda cuando algo no funciona como debería y otras personas que usan el mismo software. Nosotros también estamos ahí.",
    "What's new": "Novedades",
    "What each release brought to this installation.": "Lo que trajo cada versión a esta instalación.",
    "Add the rest of your team": "Añade al resto de tu equipo",
    "Add your first client": "Añade tu primer cliente",
    "Check the scheduler is running": "Comprueba que el programador de tareas esté funcionando",
    "Choose how your email looks": "Elige cómo se ve tu correo",
    "Choose how your file lists look": "Elige cómo se ven tus listas de archivos",
    "Drop one in and choose who gets it.": "Sube uno y elige quién lo recibe.",
    "Essential": "Imprescindible",
    "Expiring files and queued email need it.": "Los archivos que vencen y el correo en cola dependen de él.",
    "Four layouts for the client-facing pages.": "Cuatro diseños para las páginas que ven los clientes.",
    "Getting started": "Primeros pasos",
    "Group your clients": "Agrupa a tus clientes",
    "Made with care in Argentina. Shared with the world.": "Hecho con cariño en Argentina. Compartido con el mundo.",
    "Previewed on a real message.": "Previsualizado en un mensaje real.",
    "Resets and share links go out through it.": "Los restablecimientos y los enlaces compartidos salen por ahí.",
    "Set up your mail server": "Configura tu servidor de correo",
    "Share once instead of six times.": "Comparte una vez en lugar de seis.",
    "Staff accounts, each scoped by its role.": "Cuentas de personal, cada una limitada por su rol.",
    "Thank you for installing ProjectSend": "Gracias por instalar ProjectSend",
    "Thank you for updating ProjectSend": "Gracias por actualizar ProjectSend",
    "The people you send files to.": "Las personas a las que les envías archivos.",
    "The short version of what to do on a new installation. Nothing here expires.": "La versión corta de qué hacer en una instalación nueva. Nada de esto caduca.",
    "You are now on :version, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Ahora estás en la :version y todo volvió a funcionar. Gracias por seguir confiando en ProjectSend para compartir tus archivos.",
    "You are now on :version, up from :previous, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Ahora estás en la :version, desde la :previous, y todo volvió a funcionar. Gracias por seguir confiando en ProjectSend para compartir tus archivos.",
    "You are running version :version, and it is yours to keep. Here is what is worth doing first.": "Estás usando la versión :version, y es tuya. Esto es lo que conviene hacer primero.",
    "Thank you for choosing ProjectSend": "Gracias por elegir ProjectSend",
    "Your site is ready, and keeping it running is our job. Here is what is worth doing first.": "Tu sitio está listo, y mantenerlo funcionando es cosa nuestra. Esto es lo que conviene hacer primero.",
    "0 keeps everything. Unread notifications are never deleted, however old they are.": "0 lo conserva todo. Las notificaciones sin leer no se eliminan nunca, por antiguas que sean.",
    ":version is available": ":version está disponible",
    ":version on :date": ":version el :date",
    "Check now": "Comprobar ahora",
    "Checked a moment ago, so this is the answer from then.": "La comprobación fue hace un momento, así que esta es la respuesta de entonces.",
    "Checking…": "Comprobando…",
    "Could not reach the update feed.": "No se pudo acceder al canal de actualizaciones.",
    "Dump the database before touching anything, and stop if the dump fails.": "Vuelca la base de datos antes de tocar nada, y detente si el volcado falla.",
    "Housekeeping": "Mantenimiento",
    "Keep failed jobs for": "Conservar los trabajos fallidos durante",
    "Keep read notifications for": "Conservar las notificaciones leídas durante",
    "Last checked :date": "Última comprobación: :date",
    "Leave PHP and the worker alone, for when you restart them yourself.": "No tocar PHP ni el worker, para cuando los reinicies tú mismo.",
    "Other options": "Otras opciones",
    "Report which version is installed and which is available, and change nothing.": "Informa de qué versión está instalada y cuál está disponible, sin cambiar nada.",
    "Retention updated.": "Retención actualizada.",
    "Run the script with no options and it asks about each of these as it goes. These are for the runs where you already know the answer.": "Si ejecutas el script sin opciones, te pregunta por cada una de estas cosas sobre la marcha. Estas son para las ejecuciones en las que ya sabes la respuesta.",
    "Skip the question about backups, for a run you are not sitting in front of.": "Omite la pregunta sobre las copias de seguridad, para una ejecución que no estás supervisando.",
    "The latest release (:tag) is not a version this can compare.": "La última versión publicada (:tag) no es una versión que se pueda comparar aquí.",
    "Two things pile up on their own. These are the windows the daily purges above work to.": "Dos cosas se acumulan solas. Estos son los plazos a los que se ajustan las purgas diarias de arriba.",
    "Up to date": "Al día",
    "Update checks are not available on this edition.": "Las comprobaciones de actualización no están disponibles en esta edición.",
    "Update options": "Opciones de actualización",
    "Updated": "Actualizado",
    "Version :version is available. You are running :current.": "La versión :version está disponible. Estás usando la :current.",
    "You are up to date, running version :current.": "Estás al día, con la versión :current.",
    "days": "días",
    "sudo ./update.sh --help lists every option, and UPDATE.md walks through the whole procedure, including doing it by hand.": "sudo ./update.sh --help enumera todas las opciones, y UPDATE.md explica todo el procedimiento, incluido hacerlo a mano.",
    "Fetch dashboard news": "Obtener noticias del panel",
    "Purge API request logs": "Purgar el registro de peticiones de API",
    "Purge erased accounts": "Purgar cuentas borradas",
    "Purge expired files": "Purgar archivos caducados",
    "Purge failed jobs": "Purgar trabajos fallidos",
    "Purge orphan files": "Purgar archivos huérfanos",
    "Purge read notifications": "Purgar notificaciones leídas",
    "Purge stale chunked uploads": "Purgar subidas por partes abandonadas",
    "Purge zip downloads": "Purgar descargas ZIP",
    ":action (:count)": ":action (:count)",
    ":count matching this filter, newest first": "Coinciden con este filtro: :count, de la más reciente a la más antigua",
    "A file was previewed via the public group listing": "Se previsualizó un archivo mediante el listado público de grupos",
    "Anyone with the link can open an image, video, audio file or PDF in the browser instead of downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a public file.": "Cualquiera con el enlace puede abrir una imagen, un video, un audio o un PDF en el navegador en lugar de descargarlo. Desactívalo para que descargar sea la única forma de ver un archivo público.",
    "Clients can preview files": "Los clientes pueden previsualizar archivos",
    "Downloads & previews": "Descargas y previsualizaciones",
    "Downloads: :count": "Descargas: :count",
    "Let visitors preview public files": "Permitir que los visitantes previsualicen archivos públicos",
    "Lets clients open an image, video, audio file or PDF in the portal instead of only downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a file. Staff can always preview.": "Permite que los clientes abran una imagen, un video, un audio o un PDF en el portal en lugar de solo descargarlo. Desactívalo para que descargar sea la única forma de ver un archivo. El personal siempre puede previsualizar.",
    "No downloads match these filters.": "Ninguna descarga coincide con estos filtros.",
    "Nobody has downloaded or previewed this file yet.": "Todavía nadie descargó ni previsualizó este archivo.",
    "Preview :name": "Previsualizar :name",
    "Previewed the file \":subject\" via the public group listing": "Previsualizó el archivo \":subject\" mediante el listado público de grupos",
    "Previews: :count": "Previsualizaciones: :count",
    "This installation builds its own images, so pulling one changes nothing. If the release moved composer.lock or the frontend, run composer install and npm run build as well — UPDATE.md has the full procedure.": "Esta instalación construye sus propias imágenes, así que descargar una no cambia nada. Si la versión modificó composer.lock o el frontend, ejecuta también composer install y npm run build: UPDATE.md tiene el procedimiento completo.",
    "To update, run this in the directory you cloned:": "Para actualizar, ejecuta esto en el directorio que clonaste:",
    "View all previews (:count)": "Ver todas las previsualizaciones (:count)",
    "Your browser cannot play this file. Download it to view it.": "Tu navegador no puede reproducir este archivo. Descárgalo para verlo.",
    ":account connected. Outgoing email now sends as this mailbox.": "Se conectó :account. El correo saliente ahora se envía desde este buzón.",
    "Application (client) ID": "ID de aplicación (cliente)",
    "Connected as :email": "Conectado como :email",
    "Connect mailbox": "Conectar buzón",
    "Enter and save the application (client) ID and secret first.": "Primero introduce y guarda el ID de aplicación (cliente) y el secreto.",
    "Google / Gmail (OAuth)": "Google / Gmail (OAuth)",
    "Mailbox disconnected. Outgoing email is paused until one is connected again.": "Buzón desconectado. El correo saliente queda en pausa hasta que conectes otro.",
    "Microsoft 365 (OAuth)": "Microsoft 365 (OAuth)",
    "Optional — empty allows any account": "Opcional — vacío: cualquier cuenta",
    "Outgoing email sends as this mailbox. Its address is the sender address.": "El correo saliente se envía desde este buzón. Su dirección es la dirección del remitente.",
    "Reconnect mailbox": "Volver a conectar el buzón",
    "Refresh mail OAuth tokens": "Actualizar los tokens OAuth del correo",
    "Save your changes first, then connect the mailbox.": "Guarda los cambios primero y luego conecta el buzón.",
    "Sends through the provider’s API as a mailbox you connect below — no password or app password. Register an application with the provider, enter its credentials here, save, then connect the mailbox.": "Envía a través de la API del proveedor desde un buzón que conectas más abajo, sin contraseña ni contraseña de aplicación. Registra una aplicación en el proveedor, introduce aquí sus credenciales, guarda y después conecta el buzón.",
    "Step-by-step setup guide": "Guía de configuración paso a paso",
    "That connection attempt could not be completed. Please try again.": "No se pudo completar ese intento de conexión. Inténtalo de nuevo.",
    "The :provider mailbox connection (:account) stopped working and needs to be reconnected": "La conexión del buzón de :provider (:account) dejó de funcionar y hay que volver a conectarla",
    "The connected mailbox can no longer send email": "El buzón conectado ya no puede enviar correo",
    "The connection stopped working and needs to be reconnected": "La conexión dejó de funcionar y hay que volver a conectarla",
    "The mailbox was not connected: :reason": "No se conectó el buzón: :reason",
    "The selected mail provider does not use a connected mailbox.": "El proveedor de correo seleccionado no usa un buzón conectado.",
    "Guide": "Guía",
    "Zapier": "Zapier",
    "AI assistant": "Asistente de IA",
    "A zip download is already being prepared. Wait for that one to finish before starting another.": "Ya se está preparando una descarga en zip. Espera a que termine antes de empezar otra.",
    "Download settings": "Configuración de descargas",
    "Files you uploaded. Your clients’ files are not listed here.": "Archivos que has subido. Los archivos de tus clientes no aparecen aquí.",
    "Limits that apply when files leave your installation": "Límites que se aplican cuando los archivos salen de tu instalación",
    "Maximum zip download size (MB)": "Tamaño máximo de una descarga en zip (MB)",
    "None of your uploads have expired.": "Ninguna de tus subidas ha vencido.",
    "That folder could not be found.": "No se ha encontrado esa carpeta.",
    "That folder no longer exists. Pick another one and try again.": "Esa carpeta ya no existe. Elige otra e inténtalo de nuevo.",
    "That selection is :size. Zip downloads are limited to :limit — select fewer files and try again.": "Esa selección ocupa :size. Las descargas en zip están limitadas a :limit — selecciona menos archivos e inténtalo de nuevo.",
    "The largest selection anyone can ask to download as a single zip, measured across every file it would contain. Building an archive takes disk space and holds the background worker while it runs, so this keeps one very large request from delaying everything else. 0 means no limit.": "La selección más grande que alguien puede pedir como un único zip, sumando todos los archivos que contendría. Crear un archivo comprimido ocupa espacio en disco y mantiene ocupado al proceso en segundo plano mientras se ejecuta, así que esto evita que una petición muy grande retrase todo lo demás. 0 significa sin límite.",
    "This email address belongs to a deleted account that has no erasure scheduled. Run the projectsend:erase-account console command to erase it and free the address.": "Esta dirección de correo pertenece a una cuenta eliminada que no tiene un borrado programado. Ejecuta el comando de consola projectsend:erase-account para borrarla y liberar la dirección.",
    "This email address belongs to a deleted account that is scheduled for permanent erasure. The address becomes available on :date. To free it sooner, erase the account with the projectsend:erase-account console command.": "Esta dirección de correo pertenece a una cuenta eliminada cuyo borrado definitivo está programado. La dirección quedará disponible el :date. Para liberarla antes, borra la cuenta con el comando de consola projectsend:erase-account.",
    "Your expired files": "Tus archivos vencidos",
    "Your own role is limited to the clients assigned to you, so a role you create or edit cannot drop that limit.": "Tu propio rol está limitado a los clientes que tienes asignados, así que un rol que crees o edites no puede quitar ese límite.",
    "Nothing is building zip downloads": "Nadie está creando las descargas en zip",
    "A zip download has been waiting since :date and no background worker has picked it up. Zip downloads run on their own queue now, so a worker started before this version watches the wrong one — everything else, including email, keeps working.": "Hay una descarga en zip esperando desde el :date y ningún proceso en segundo plano la ha recogido. Las descargas en zip ahora usan su propia cola, así que un proceso iniciado antes de esta versión está mirando la cola equivocada — todo lo demás, incluido el correo, sigue funcionando.",
    "Your worker command needs --queue=default,zips. INSTALL.md has the full service file.": "El comando de tu proceso en segundo plano necesita --queue=default,zips. En INSTALL.md está el archivo de servicio completo.",
    "Staff accounts on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Las cuentas de sistema de esta instalación están limitadas a :count. Elimina una o pide un plan más grande.",
    "Clients on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Los clientes de esta instalación están limitados a :count. Elimina uno o pide un plan más grande.",
    ":used of :limit staff seats used": "Usadas :used de :limit cuentas de sistema",
    ":used of :limit client accounts used": "Usadas :used de :limit cuentas de cliente",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you may not delete.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you may not delete.": "Esta carpeta no se puede eliminar: contiene :count archivo que no puedes eliminar.|Esta carpeta no se puede eliminar: contiene :count archivos que no puedes eliminar.",
    "A PNG with a transparent background works best.": "Un PNG con fondo transparente funciona mejor.",
    "Applies to thumbnails and previews. Existing ones are rebuilt the next time they are viewed.": "Se aplica a las miniaturas y las vistas previas. Las que ya existen se regeneran la próxima vez que se vean.",
    "A sample image with the watermark applied": "Una imagen de ejemplo con la marca de agua aplicada",
    "A stand-in image, not one of your files. Choosing a new watermark above updates this once you save.": "Una imagen de muestra, no un archivo tuyo. Al elegir una marca de agua arriba, esto se actualiza cuando guardes.",
    "Attribution": "Atribución",
    "Bottom centre": "Abajo al centro",
    "Bottom left": "Abajo a la izquierda",
    "Bottom right": "Abajo a la derecha",
    "By default a small \"Powered by ProjectSend\" line appears on the public pages, in the client portal and at the foot of outgoing email. Turn it off to leave no trace of the software your clients are using.": "De forma predeterminada aparece una pequeña línea «Powered by ProjectSend» en las páginas públicas, en el portal de clientes y al pie del correo saliente. Desactívala para no dejar rastro del software que usan tus clientes.",
    "Centre": "Centro",
    "Choose a file only to replace the image above.": "Elige un archivo solo si quieres reemplazar la imagen de arriba.",
    "Choose the image to use as the watermark.": "Elige la imagen que se usará como marca de agua.",
    "Hide \"Powered by ProjectSend\"": "Ocultar «Powered by ProjectSend»",
    "Logo": "Logo",
    "Logo removed.": "Logo eliminado.",
    "Logo updated.": "Logo actualizado.",
    "Middle left": "En medio a la izquierda",
    "Middle right": "En medio a la derecha",
    "No custom logo set — the default icon is shown.": "No hay ningún logo propio — se muestra el icono predeterminado.",
    "Opacity (%)": "Opacidad (%)",
    "Position": "Posición",
    "Remove logo": "Quitar el logo",
    "Remove watermark": "Quitar la marca de agua",
    "Save attribution settings": "Guardar los ajustes de atribución",
    "Saved.": "Guardado.",
    "Save watermark settings": "Guardar los ajustes de la marca de agua",
    "Show your own logo in the sidebar instead of the default icon.": "Muestra tu propio logo en la barra lateral en lugar del icono predeterminado.",
    "Size (% of the image)": "Tamaño (% de la imagen)",
    "Stamp an image over the thumbnails and previews clients and public visitors see. What staff see in the file manager is left unmarked, and the original files — including every download — are never altered.": "Estampa una imagen sobre las miniaturas y las vistas previas que ven los clientes y los visitantes. Lo que ve tu personal en el gestor de archivos queda sin marcar, y los archivos originales — incluida cada descarga — nunca se modifican.",
    "The watermark is scaled to fit inside this share of whatever it is drawn on, keeping its proportions — so a thumbnail and a preview look like the same design.": "La marca de agua se escala para caber dentro de esta proporción de aquello sobre lo que se dibuja, manteniendo sus proporciones, así que una miniatura y una vista previa se ven como el mismo diseño.",
    "Top centre": "Arriba al centro",
    "Top left": "Arriba a la izquierda",
    "Top right": "Arriba a la derecha",
    "Upload a watermark image below to see a preview here.": "Sube una imagen de marca de agua abajo para ver aquí una vista previa.",
    "Upload logo": "Subir un logo",
    "Watermark": "Marca de agua",
    "Watermark image": "Imagen de la marca de agua",
    "Watermark removed.": "Marca de agua eliminada.",
    "Watermark settings saved.": "Ajustes de la marca de agua guardados.",
    "Watermark what clients and visitors see": "Marca de agua en lo que ven clientes y visitantes",
    "What clients will see": "Lo que verán los clientes",
    "Your own artwork on this installation.": "Tu propia imagen en esta instalación.",
    "Your own staff still see the version and licence on the About screen.": "Tu personal sigue viendo la versión y la licencia en la pantalla Acerca de.",
    "Detected from the web server. Set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file to choose explicitly.": "Detectado a partir del servidor web. Define PROJECTSEND_FILE_DELIVERY en tu archivo .env para elegirlo explícitamente.",
    "Downloads are being sent by PHP": "PHP está enviando las descargas",
    "Downloads are being sent by PHP — why this is not optimal": "PHP está enviando las descargas: por qué no es lo óptimo",
    "Downloads are not being handed to the web server": "Las descargas no se están entregando al servidor web",
    "Downloads sent by": "Descargas enviadas por",
    "Everything works. This is about how much load your server can take, not about anything being broken.": "Todo funciona. Esto trata de cuánta carga aguanta tu servidor, no de que algo esté roto.",
    "Files are handed to nginx, which sends them without holding a PHP process open. This is the fastest option and needs nothing further.": "Los archivos se entregan a nginx, que los envía sin mantener ocupado un proceso de PHP. Es la opción más rápida y no necesita nada más.",
    "Files are handed to your web server with the X-Sendfile header, which sends them without holding a PHP process open.": "Los archivos se entregan a tu servidor web con la cabecera X-Sendfile, que los envía sin mantener ocupado un proceso de PHP.",
    "Handing a file over needs a response header, and every web server reads a different one. ProjectSend only sends it when it knows the server will act on it, because a server that ignores it sends an empty response instead — which arrives as a 0-byte file.": "Entregar un archivo requiere una cabecera de respuesta, y cada servidor web lee una distinta. ProjectSend solo la envía cuando sabe que el servidor va a actuar sobre ella, porque un servidor que la ignora envía una respuesta vacía en su lugar, que llega como un archivo de 0 bytes.",
    "Here it is sending files itself because PROJECTSEND_FILE_DELIVERY is set to php.": "Aquí está enviando los archivos por sí mismo porque PROJECTSEND_FILE_DELIVERY está configurado como php.",
    "How downloads are sent": "Cómo se envían las descargas",
    "How to change it": "Cómo cambiarlo",
    "It did not recognise the server in front of it, so it fell back to the option that works everywhere.": "No reconoció el servidor que tiene delante, así que recurrió a la opción que funciona en todas partes.",
    "Or on Apache, install mod_xsendfile and allow your storage directory with XSendFilePath; LiteSpeed needs no module. Then set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.": "O bien, en Apache, instala mod_xsendfile y autoriza tu directorio de almacenamiento con XSendFilePath; LiteSpeed no necesita ningún módulo. Después define PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.",
    "Or store files in S3-compatible or Google Cloud storage, so downloads never touch your server at all.": "O guarda los archivos en almacenamiento compatible con S3 o en Google Cloud, para que las descargas no pasen por tu servidor en absoluto.",
    "PHP": "PHP",
    "PHP is reading each file and sending it. That works on every server, but it occupies a PHP worker process for the whole of each download.": "PHP está leyendo cada archivo y enviándolo. Eso funciona en cualquier servidor, pero ocupa un proceso de trabajo de PHP durante toda la descarga.",
    "Run ProjectSend behind nginx, with the location block from INSTALL.md. Nothing else to set — it is detected.": "Ejecuta ProjectSend detrás de nginx, con el bloque location de INSTALL.md. No hay nada más que configurar: se detecta solo.",
    "Set explicitly by PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file.": "Definido explícitamente por PROJECTSEND_FILE_DELIVERY en tu archivo .env.",
    "This notice stays while PHP is sending files, including when that was chosen deliberately.": "Este aviso se mantiene mientras PHP esté enviando los archivos, incluso si se eligió así a propósito.",
    "Web server (nginx)": "Servidor web (nginx)",
    "Web server (X-Sendfile)": "Servidor web (X-Sendfile)",
    "Web servers do this far better: they use the system call meant for it, handle resuming and video seeking, and one process serves many transfers at once.": "Los servidores web lo hacen mucho mejor: usan la llamada del sistema pensada para ello, gestionan la reanudación y el avance en vídeos, y un solo proceso atiende muchas transferencias a la vez.",
    "What is happening": "Qué está pasando",
    "While PHP sends a file, one worker process is busy for the whole download. A few large downloads at once can occupy every worker you have, and the site stops responding — including for people only trying to log in, with the processor sitting idle.": "Mientras PHP envía un archivo, un proceso de trabajo queda ocupado durante toda la descarga. Unas pocas descargas grandes a la vez pueden ocupar todos los procesos que tienes, y el sitio deja de responder, incluso para quien solo intenta iniciar sesión, con el procesador sin hacer nada.",
    "Why it is set this way": "Por qué está configurado así",
    "Why that is worth changing": "Por qué vale la pena cambiarlo",
    "Why this matters, and how to change it": "Por qué importa y cómo cambiarlo",
    "Your files are stored outside the web root, so every download goes through ProjectSend first to check the person is allowed to have it. After that check, PHP is opening the file and sending it. The alternative is for PHP to tell your web server \"send this file\" and finish immediately.": "Tus archivos se guardan fuera de la raíz web, así que cada descarga pasa primero por ProjectSend para comprobar que quien la pide tiene permiso. Después de esa comprobación, PHP abre el archivo y lo envía. La alternativa es que PHP le diga a tu servidor web «envía este archivo» y termine de inmediato.",
    "\":name\" is a public folder — anyone will be able to open this file, without signing in.": "\":name\" es una carpeta pública: cualquiera podrá abrir este archivo sin iniciar sesión.",
    "\":name\" will be deleted, along with everyone's access to it. This can be undone by an administrator.": "\":name\" será eliminado, junto con el acceso de todos a él. Un administrador puede deshacerlo.",
    "Anyone with the link will be able to open and download it, without signing in.": "Cualquiera que tenga el enlace podrá abrirlo y descargarlo sin iniciar sesión.",
    "Back to my files": "Volver a mis archivos",
    "Edit file": "Editar archivo",
    "Expires on": "Vence el",
    "Make this file public": "Hacer público este archivo",
    "This site has no public page set up yet, so nothing will be visible until an administrator sets one.": "Este sitio todavía no tiene una página pública configurada, así que no se verá nada hasta que un administrador la configure.",
    "Show ProjectSend news on the dashboard": "Mostrar las noticias de ProjectSend en el panel de control",
    "Fetches project announcements from projectsend.org once a day for the dashboard card. Turn it off and this installation stops contacting projectsend.org for news at all.": "Trae los anuncios del proyecto desde projectsend.org una vez al día para la tarjeta del panel. Si lo desactivas, esta instalación deja de contactar a projectsend.org por noticias.",
    "Announcement": "Aviso",
    "More": "Más",
    "Copy the public link to this file": "Copiar el enlace público a este archivo",
    "Downloaded :count times, last on :date": "Descargado :count veces, la última el :date",
    "Downloaded once, on :date": "Descargado una vez, el :date",
    "Not downloaded yet": "Todavía no se descargó",
    "Also add the \"xms_edov\" optional claim to your app registration, under Token configuration. Naming the tenant says which directory vouched for the sign-in; that claim says the directory checked the person really owns the address. Without it, someone else inside your tenant could sign in with a colleague's address, so ProjectSend will create new accounts but never attach a Microsoft sign-in to an account that already exists.": "Añade también la notificación opcional \"xms_edov\" al registro de tu aplicación, en Configuración de token. Indicar el tenant dice qué directorio avaló el inicio de sesión; esa notificación dice que el directorio comprobó que la persona es realmente dueña de la dirección. Sin ella, alguien más dentro de tu tenant podría entrar con la dirección de un compañero, así que ProjectSend creará cuentas nuevas pero nunca enlazará un inicio de sesión de Microsoft con una cuenta que ya existe.",
    "A password reset goes to this address, so changing it needs your password.": "El restablecimiento de contraseña se envía a esta dirección, así que cambiarla necesita tu contraseña.",
    "Your email address comes from the directory or identity provider you sign in with, and cannot be changed here.": "Tu dirección de correo viene del directorio o proveedor de identidad con el que inicias sesión, y no se puede cambiar aquí.",
    "Reset links last one hour. Ask for a new one and it will arrive in a moment.": "Los enlaces de restablecimiento duran una hora. Pedí uno nuevo y llegará en un momento.",
    "Send me a new link": "Enviame un enlace nuevo",
    "This link has expired": "Este enlace ha caducado",
    "This password reset link is no longer valid. Ask for a new one and try again.": "Este enlace de restablecimiento ya no es válido. Pedí uno nuevo y volvé a intentarlo.",
    "Authenticate as this server's IAM role": "Autenticarse con el rol de IAM de este servidor",
    "For installations running on AWS with a role already attached — an ECS task role, an EC2 instance profile, EKS/IRSA. ProjectSend asks the AWS SDK for temporary credentials instead of storing an access key. Leave this off for MinIO, Backblaze, Wasabi and anything else that needs a key and secret.": "Para instalaciones en AWS que ya tengan un rol asignado: un rol de tarea de ECS, un perfil de instancia de EC2, EKS/IRSA. ProjectSend le pide credenciales temporales al SDK de AWS en lugar de guardar una clave de acceso. Déjalo desactivado para MinIO, Backblaze, Wasabi y cualquier otro servicio que necesite una clave y una clave secreta.",
    "Saving will delete the access key and secret currently stored here.": "Al guardar se borrarán la clave de acceso y la clave secreta que hay guardadas aquí.",
    "Too many uploads are already in progress. Finish or cancel one and try again.": "Ya hay demasiadas subidas en curso. Termina o cancela una e inténtalo de nuevo."
}