projectsend/lang/de.json

{
    ":clientName uploaded \":itemName\"": ":clientName hat \":itemName\" hochgeladen",
    ":count accounts have this role": ":count Konten haben diese Rolle",
    ":count awaiting approval": ":count warten auf Freigabe",
    ":count downloads": ":count Downloads",
    ":count file deleted.|:count files deleted.": ":count Datei gelöscht.|:count Dateien gelöscht.",
    ":count file imported.|:count files imported.": ":count Datei importiert.|:count Dateien importiert.",
    ":count folders": ":count Ordner",
    ":count items have been shared with you": ":count Elemente wurden mit Ihnen geteilt",
    ":count members": ":count Mitglieder",
    ":count selected": ":count ausgewählt",
    ":files files": ":files Dateien",
    ":itemName was shared with you": ":itemName wurde mit Ihnen geteilt",
    ":name will not be added to the group \":group\".": ":name wird der Gruppe \":group\" nicht hinzugefügt.",
    ":total total": ":total insgesamt",
    ":used / :limit downloads": ":used / :limit Downloads",
    ":used MB of :quota MB used": ":used MB von :quota MB belegt",
    ":used MB used, no limit": ":used MB belegt, kein Limit",
    "(and :count more error)": "(und :count weiterer Fehler)",
    "(and :count more errors)": "(und :count weiterer Fehler)|(und :count weitere Fehler)|(und :count weitere Fehler)",
    "(deleted account)": "(gelöschtes Konto)",
    "A client account request was approved": "Eine Kontoanfrage eines Kunden wurde genehmigt",
    "A client account request was denied": "Eine Kontoanfrage eines Kunden wurde abgelehnt",
    "A client left a group": "Ein Kunde hat eine Gruppe verlassen",
    "A client registered an account": "Ein Kunde hat ein Konto registriert",
    "A client requested to join a group": "Ein Kunde hat den Beitritt zu einer Gruppe angefragt",
    "A client uploaded a file": "Ein Kunde hat eine Datei hochgeladen",
    "A client was added to a group": "Ein Kunde wurde zu einer Gruppe hinzugefügt",
    "A client was removed from a group": "Ein Kunde wurde aus einer Gruppe entfernt",
    "A decryption key is required.": "Ein Entschlüsselungsschlüssel ist nötig.",
    "A file assignment was removed": "Eine Dateizuweisung wurde aufgehoben",
    "A file has been shared with you": "Eine Datei wurde mit Ihnen geteilt",
    "A file or folder was shared with you": "Eine Datei oder ein Ordner wurde mit Ihnen geteilt",
    "A file was assigned": "Eine Datei wurde zugewiesen",
    "A file was deleted": "Eine Datei wurde gelöscht",
    "A file was downloaded": "Eine Datei wurde heruntergeladen",
    "A file was downloaded via a public link": "Eine Datei wurde über einen öffentlichen Link heruntergeladen",
    "A file was downloaded via the public group listing": "Eine Datei wurde über das öffentliche Gruppenverzeichnis heruntergeladen",
    "A file was updated": "Eine Datei wurde aktualisiert",
    "A file was uploaded": "Eine Datei wurde hochgeladen",
    "A folder cannot be moved into itself.": "Ein Ordner kann nicht in sich selbst verschoben werden.",
    "A folder has been shared with you": "Ein Ordner wurde mit Ihnen geteilt",
    "A folder was created": "Ein Ordner wurde erstellt",
    "A folder was deleted": "Ein Ordner wurde gelöscht",
    "A folder was moved": "Ein Ordner wurde verschoben",
    "A folder was renamed": "Ein Ordner wurde umbenannt",
    "A folder was shared": "Ein Ordner wurde geteilt",
    "A folder was unshared": "Die Freigabe eines Ordners wurde aufgehoben",
    "A group membership request was approved": "Eine Anfrage auf Gruppenmitgliedschaft wurde genehmigt",
    "A group membership request was denied": "Eine Anfrage auf Gruppenmitgliedschaft wurde abgelehnt",
    "A group membership was requested": "Eine Gruppenmitgliedschaft wurde angefragt",
    "A group was created": "Eine Gruppe wurde erstellt",
    "A group was deleted": "Eine Gruppe wurde gelöscht",
    "A group was updated": "Eine Gruppe wurde aktualisiert",
    "A new client account was created: :name (:email).": "Ein neues Kundenkonto wurde erstellt: :name (:email).",
    "A new client has registered": "Ein neuer Kunde hat sich registriert",
    "A new ProjectSend version is available": "Eine neue ProjectSend-Version ist verfügbar",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei der Registrierung angegeben haben.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
    "A public link was created": "Ein öffentlicher Link wurde erstellt",
    "A public link was revoked": "Ein öffentlicher Link wurde widerrufen",
    "A role was created": "Eine Rolle wurde erstellt",
    "A role was deleted": "Eine Rolle wurde gelöscht",
    "A role was updated": "Eine Rolle wurde aktualisiert",
    "A Timeout Occurred": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten",
    "About": "Über",
    "Accept": "Akzeptieren",
    "Accepted": "Akzeptiert",
    "Account": "Konto",
    "Account deletion grace period (days)": "Karenzzeit bis zur Kontolöschung (Tage)",
    "Account is active": "Konto ist aktiv",
    "Account Manager": "Kundenbetreuer",
    "Account request approved.": "Kontoanfrage genehmigt.",
    "Account request denied.": "Kontoanfrage abgelehnt.",
    "Account requests": "Kontoanfragen",
    "Account settings": "Kontoeinstellungen",
    "Account type": "Kontotyp",
    "Accounts": "Konten",
    "Accounts covered by this requirement must set up two-factor authentication before they can continue using the application.": "Konten, die unter diese Vorgabe fallen, müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, bevor sie die Anwendung weiter nutzen können.",
    "Action": "Aktion",
    "Actions": "Aktionen",
    "Activate": "Aktivieren",
    "Activated the account \":subject\"": "Hat das Konto \":subject\" aktiviert",
    "Activating this account approves its pending request.": "Durch das Aktivieren dieses Kontos wird die offene Anfrage genehmigt.",
    "Active": "Aktiv",
    "Activity": "Aktivität",
    "Activity log": "Aktivitätsprotokoll",
    "Add": "Hinzufügen",
    "Add :name": ":name hinzufügen",
    "Add a category": "Kategorie hinzufügen",
    "Add a client": "Kunden hinzufügen",
    "Add a second step to your login using an authenticator app.": "Ergänzen Sie Ihre Anmeldung um einen zweiten Schritt mit einer Authenticator-App.",
    "Add new clients to this group": "Neue Kunden zu dieser Gruppe hinzufügen",
    "Added \":member\" to the group \":subject\"": "Hat \":member\" zur Gruppe \":subject\" hinzugefügt",
    "Admin": "Administrator",
    "Admin notification recipients": "Empfänger von Administrator-Benachrichtigungen",
    "Admin: client uploaded a file": "Administrator: Kunde hat eine Datei hochgeladen",
    "Admin: group membership requested": "Administrator: Gruppenmitgliedschaft angefragt",
    "Admin: new client registered": "Administrator: neuer Kunde registriert",
    "Administration": "Verwaltung",
    "Agree": "Zustimmen",
    "All": "Alle",
    "All actions": "Alle Aktionen",
    "All categories": "Alle Kategorien",
    "All clients": "Alle Kunden",
    "All comments": "Alle Kommentare",
    "All failed jobs deleted.": "Alle fehlgeschlagenen Aufträge wurden gelöscht.",
    "All files": "Alle Dateien",
    "All permissions": "Alle Berechtigungen",
    "All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.",
    "All roles": "Alle Rollen",
    "All statuses": "Alle Status",
    "All system users": "Alle Systembenutzer",
    "All types": "Alle Typen",
    "Already have an account?": "Sie haben bereits ein Konto?",
    "Already Reported": "Bereits gemeldet",
    "Always": "Immer",
    "Amazon SES": "Amazon SES",
    "An account has been created for you. You can log in now.": "Für Sie wurde ein Konto erstellt. Sie können sich jetzt anmelden.",
    "An account was activated": "Ein Konto wurde aktiviert",
    "An account was created": "Ein Konto wurde erstellt",
    "An account was deactivated": "Ein Konto wurde deaktiviert",
    "An account was deleted": "Ein Konto wurde gelöscht",
    "An account was permanently erased": "Ein Konto wurde endgültig gelöscht",
    "An account was updated": "Ein Konto wurde aktualisiert",
    "An administrator deleting an account is asked this each time; the automatic erasure of self-deleted accounts runs unattended and follows this choice, so nothing is ever left ownerless.": "Ein Administrator, der ein Konto löscht, wird jedes Mal gefragt; die automatische Löschung selbst gelöschter Konten läuft unbeaufsichtigt und folgt dieser Auswahl, sodass nie etwas ohne Eigentümer zurückbleibt.",
    "An administrator will review your group requests.": "Ein Administrator prüft Ihre Gruppenanfragen.",
    "An orphan file was deleted": "Eine verwaiste Datei wurde gelöscht",
    "An orphan file was imported": "Eine verwaiste Datei wurde importiert",
    "An overview of this installation": "Ein Überblick über diese Installation",
    "Any audience": "Beliebige Zielgruppe",
    "Anyone": "Alle",
    "Anyone using it will no longer be able to download the file.": "Wer ihn verwendet, kann die Datei nicht mehr herunterladen.",
    "Appearance": "Darstellung",
    "Applies to the guest-facing public group/file pages and the \"My files\" client portal.": "Gilt für die öffentlichen Gruppen- und Dateiseiten für Gäste sowie für das Kundenportal \"Meine Dateien\".",
    "Approve": "Genehmigen",
    "Approve account requests": "Kontoanfragen genehmigen",
    "Approve group membership requests": "Anfragen auf Gruppenmitgliedschaft genehmigen",
    "Approved the account request of \":subject\"": "Hat die Kontoanfrage von \":subject\" genehmigt",
    "Approved the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Hat die Mitgliedschaft von \":member\" in der Gruppe \":subject\" genehmigt",
    "Archive": "Archiv",
    "Are deleted along with the account": "Werden zusammen mit dem Konto gelöscht",
    "Are reassigned to another account": "Werden einem anderen Konto zugewiesen",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?",
    "Assign": "Zuordnen",
    "Assign categories to files": "Kategorien zu Dateien zuweisen",
    "Assigned clients": "Zugewiesene Kunden",
    "Assigned the file \":subject\" to :target": "Hat die Datei \":subject\" an :target zugewiesen",
    "Associate": "Assoziieren",
    "Attach": "Anhängen",
    "Audience": "Zielgruppe",
    "Authentication code": "Authentifizierungscode",
    "Authentication requirements for this installation": "Authentifizierungsanforderungen für diese Installation",
    "Author": "Autor",
    "Available groups": "Verfügbare Gruppen",
    "Available placeholders": "Verfügbare Platzhalter",
    "Bad Gateway": "Fehlerhaftes Gateway",
    "Bad Request": "Ungültige Anfrage",
    "Bandwidth Limit Exceeded": "Bandbreitenlimit überschritten",
    "Blue": "Blau",
    "Body": "Inhalt",
    "Browse": "Durchsuchen",
    "Browse publicly shared groups and files below.": "Durchsuchen Sie unten die öffentlich geteilten Gruppen und Dateien.",
    "Built-in role names cannot be changed.": "Namen integrierter Rollen können nicht geändert werden.",
    "Built-in roles cannot be deleted.": "Integrierte Rollen können nicht gelöscht werden.",
    "Call to action": "Handlungsaufforderung",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Categories": "Kategorien",
    "Category": "Kategorie",
    "Category created.": "Kategorie erstellt.",
    "Category deleted.": "Kategorie gelöscht.",
    "Category updated.": "Kategorie aktualisiert.",
    "Changed their password": "Hat das Passwort geändert",
    "Checkbox": "Kontrollkästchen",
    "Checksum (SHA-256)": "Prüfsumme (SHA-256)",
    "Choose": "Wählen Sie",
    "Choose :name": "Wählen Sie :name",
    "Choose an account…": "Konto auswählen…",
    "Choose File": "Datei wählen",
    "Choose Image": "Bild wählen",
    "Choose which notifications also send you an email. Everything always appears in the notification bell.": "Wählen Sie, welche Benachrichtigungen Ihnen zusätzlich per E-Mail zugehen. Alles erscheint ohnehin immer in der Benachrichtigungsglocke.",
    "Clear": "Zurücksetzen",
    "Click here to re-send the verification email.": "Klicken Sie hier, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.",
    "Click to copy": "Klicken Sie zum Kopieren",
    "Client": "Kunde",
    "Client account approved": "Kundenkonto genehmigt",
    "Client account denied": "Kundenkonto abgelehnt",
    "Client account edited": "Kundenkonto bearbeitet",
    "Client Closed Request": "Client hat die Anfrage geschlossen",
    "Client created.": "Kunde erstellt.",
    "Client deleted.": "Kunde gelöscht.",
    "Client Manager": "Kundenverwalter",
    "Client settings": "Kundeneinstellungen",
    "Client updated.": "Kunde aktualisiert.",
    "Client welcome (staff-created account)": "Kundenbegrüßung (vom Team erstelltes Konto)",
    "Clients": "Kunden",
    "Clients and groups that can download this file": "Kunden und Gruppen, die diese Datei herunterladen können",
    "Clients asking to join groups": "Kunden, die einer Gruppe beitreten möchten",
    "Clients who registered themselves and are waiting for approval": "Kunden, die sich selbst registriert haben und auf Freigabe warten",
    "Close": "Schließen",
    "Collapse": "Zusammenklappen",
    "Collapse All": "Alle zusammenklappen",
    "Color": "Farbe",
    "Columns": "Spalten",
    "Comment": "Kommentar",
    "Confirm": "Bestätigen",
    "Confirm password": "Passwort bestätigen",
    "Confirm your password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
    "Conflict": "Konflikt",
    "Connect": "Verbinden",
    "Connect an external bucket — S3-compatible (AWS S3, MinIO, Backblaze) or Google Cloud Storage — as the storage backend for new uploads.": "Verbinden Sie einen externen Bucket — S3-kompatibel (AWS S3, MinIO, Backblaze) oder Google Cloud Storage — als Speicher für neue Uploads.",
    "Connection Closed Without Response": "Verbindung ohne Antwort getrennt",
    "Connection Timed Out": "Verbindungszeit überschritten",
    "Continue": "Weiter",
    "Copy URL": "URL kopieren",
    "Copy link": "Link kopieren",
    "Counters": "Zähler",
    "Create": "Erstellen",
    "Create :name": ":name erstellen",
    "Create a client account": "Kundenkonto erstellen",
    "Create a public link": "Öffentlichen Link erstellen",
    "Create a staff account for this installation": "Team-Konto für diese Installation erstellen",
    "Create administrator account": "Administratorkonto erstellen",
    "Create an account for someone you share files with": "Konto für jemanden erstellen, mit dem Sie Dateien teilen",
    "Create categories": "Kategorien erstellen",
    "Create category": "Kategorie erstellen",
    "Create client": "Kunden erstellen",
    "Create clients": "Kunden erstellen",
    "Create custom assets": "Eigene Assets erstellen",
    "Create field": "Feld erstellen",
    "Create folder": "Ordner erstellen",
    "Create group": "Gruppe erstellen",
    "Create groups": "Gruppen erstellen",
    "Create link": "Link erstellen",
    "Create own folders": "Eigene Ordner erstellen",
    "Create role": "Rolle erstellen",
    "Create system users": "Systembenutzer erstellen",
    "Create user": "Benutzer erstellen",
    "Created": "Erstellt",
    "Created a public link for the file \":subject\"": "Hat einen öffentlichen Link für die Datei \":subject\" erstellt",
    "Created by": "Erstellt von",
    "Created the account \":subject\"": "Hat das Konto \":subject\" erstellt",
    "Created the folder \":subject\"": "Hat den Ordner \":subject\" erstellt",
    "Created the group \":subject\"": "Hat die Gruppe \":subject\" erstellt",
    "Created the role \":subject\"": "Hat die Rolle \":subject\" erstellt",
    "Current password": "Aktuelles Passwort",
    "Custom": "Benutzerdefiniert",
    "Custom assets": "Eigene Assets",
    "Custom fields": "Benutzerdefinierte Felder",
    "Custom links with an optional expiration date or download limit, no account needed.": "Individuelle Links mit optionalem Ablaufdatum oder Download-Limit, ganz ohne Konto.",
    "Custom roles let you grant a precise set of permissions": "Mit benutzerdefinierten Rollen vergeben Sie einen genau zugeschnittenen Satz an Berechtigungen",
    "Custom SMTP": "Eigener SMTP-Server",
    "Customize the wording of any transactional email sent by this installation.": "Passen Sie den Wortlaut jeder Transaktions-E-Mail an, die diese Installation versendet.",
    "Customized": "Angepasst",
    "Dark": "Dunkel",
    "Dashboard": "Übersicht",
    "Dashboard widgets": "Übersichts-Widgets",
    "Data retention and visibility for this installation": "Datenaufbewahrung und Sichtbarkeit für diese Installation",
    "Database": "Datenbank",
    "Date": "Datum",
    "Days before a denied membership request can be made again": "Tage, bevor eine abgelehnte Mitgliedschaftsanfrage erneut gestellt werden kann",
    "Deactivate your account now; it is permanently erased after :days days": "Deaktivieren Sie Ihr Konto jetzt; nach :days Tagen wird es endgültig gelöscht",
    "Deactivated the account \":subject\"": "Hat das Konto \":subject\" deaktiviert",
    "Default": "Standard",
    "Delete": "Löschen",
    "Delete :name": ":name löschen",
    "Delete account": "Konto löschen",
    "Delete all": "Alle löschen",
    "Delete all failed": "Alle fehlgeschlagenen löschen",
    "Delete all failed jobs?": "Alle fehlgeschlagenen Aufträge löschen?",
    "Delete categories": "Kategorien löschen",
    "Delete category": "Kategorie löschen",
    "Delete category?": "Kategorie löschen?",
    "Delete client": "Kunden löschen",
    "Delete client?": "Kunden löschen?",
    "Delete clients": "Kunden löschen",
    "Delete custom assets": "Eigene Assets löschen",
    "Delete field": "Feld löschen",
    "Delete field?": "Feld löschen?",
    "Delete file": "Datei löschen",
    "Delete file?": "Datei löschen?",
    "Delete files": "Dateien löschen",
    "Delete folder": "Ordner löschen",
    "Delete folder?": "Ordner löschen?",
    "Delete group": "Gruppe löschen",
    "Delete group?": "Gruppe löschen?",
    "Delete groups": "Gruppen löschen",
    "Delete others' files": "Dateien anderer löschen",
    "Delete own files": "Eigene Dateien löschen",
    "Delete role": "Rolle löschen",
    "Delete role?": "Rolle löschen?",
    "Delete selected": "Auswahl löschen",
    "Delete selected files?": "Ausgewählte Dateien löschen?",
    "Delete system users": "Systembenutzer löschen",
    "Delete this file?": "Diese Datei löschen?",
    "Delete user": "Benutzer löschen",
    "Delete user?": "Benutzer löschen?",
    "Deleted account": "Gelöschtes Konto",
    "Deleted the account \":name\"": "Hat das Konto \":name\" gelöscht",
    "Deleted the file \":name\"": "Hat die Datei \":name\" gelöscht",
    "Deleted the folder \":name\" and its contents": "Hat den Ordner \":name\" samt Inhalt gelöscht",
    "Deleted the group \":name\"": "Hat die Gruppe \":name\" gelöscht",
    "Deleted the orphan file \":name\"": "Hat die verwaiste Datei \":name\" gelöscht",
    "Deleted the role \":name\"": "Hat die Rolle \":name\" gelöscht",
    "Denied the account request of \":name\"": "Hat die Kontoanfrage von \":name\" abgelehnt",
    "Denied the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Hat die Mitgliedschaft von \":member\" in der Gruppe \":subject\" abgelehnt",
    "Deny": "Ablehnen",
    "Deny this request?": "Diese Anfrage ablehnen?",
    "Description": "Beschreibung",
    "Detach": "Trennen",
    "Details": "Details",
    "Disable": "Deaktivieren",
    "Disable two-factor authentication?": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren?",
    "Disabled two-factor authentication": "Hat die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert",
    "Discard": "Verwerfen",
    "Discourage search engines from indexing this site": "Suchmaschinen von der Indexierung dieser Website abhalten",
    "Dismiss": "Ausblenden",
    "Documentation": "Dokumentation",
    "Don't have an account?": "Noch kein Konto?",
    "Done": "Erledigt",
    "Down": "Runter",
    "Download": "Herunterladen",
    "Download as zip": "Als ZIP herunterladen",
    "Downloaded the file \":subject\"": "Hat die Datei \":subject\" heruntergeladen",
    "Downloaded the file \":subject\" via a public link": "Hat die Datei \":subject\" über einen öffentlichen Link heruntergeladen",
    "Downloaded the file \":subject\" via the public group listing": "Hat die Datei \":subject\" über das öffentliche Gruppenverzeichnis heruntergeladen",
    "Downloads": "Downloads",
    "Downloads are never recorded with an IP address.": "Downloads werden nie mit einer IP-Adresse protokolliert.",
    "Drag to reorder": "Zum Neuordnen ziehen",
    "Drag widgets here": "Widgets hierher ziehen",
    "Dropdown": "Auswahlliste",
    "Duplicate": "Duplizieren",
    "Duplicate :name": ":name duplizieren",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Edit :name": ":name bearbeiten",
    "Edit categories": "Kategorien bearbeiten",
    "Edit clients": "Kunden bearbeiten",
    "Edit custom assets": "Eigene Assets bearbeiten",
    "Edit email templates": "E-Mail-Vorlagen bearbeiten",
    "Edit groups": "Gruppen bearbeiten",
    "Edit others' files": "Dateien anderer bearbeiten",
    "Edit own files": "Eigene Dateien bearbeiten",
    "Edit system settings": "Systemeinstellungen bearbeiten",
    "Edit system users": "Systembenutzer bearbeiten",
    "Edit this client account": "Dieses Kundenkonto bearbeiten",
    "Edit this staff account": "Dieses Team-Konto bearbeiten",
    "Edition": "Edition",
    "Email": "E-Mail",
    "Email address": "E-Mail-Adresse",
    "Email password reset link": "Link zum Zurücksetzen des Passworts senden",
    "Email settings": "E-Mail-Einstellungen",
    "Email template reset to default.": "E-Mail-Vorlage auf den Standard zurückgesetzt.",
    "Email template saved.": "E-Mail-Vorlage gespeichert.",
    "Email templates": "E-Mail-Vorlagen",
    "Email verification": "E-Mail-Bestätigung",
    "Empty file": "Leere Datei",
    "Enable": "Aktivieren",
    "Enable the public directory page": "Öffentliche Verzeichnisseite aktivieren",
    "Enable two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
    "Enabled two-factor authentication": "Hat die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert",
    "Encrypted environment file already exists.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.",
    "Encrypted environment file not found.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei nicht gefunden.",
    "Encryption": "Verschlüsselung",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ein langes, zufälliges Passwort verwendet",
    "Enter one of your recovery codes.": "Geben Sie einen Ihrer Wiederherstellungscodes ein.",
    "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Geben Sie den sechsstelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein.",
    "Enter your email and password below to log in": "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten",
    "Environment": "Umgebung",
    "Environment file already exists.": "Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.",
    "Environment file not found.": "Umgebungsdatei nicht gefunden.",
    "errors": "Fehler",
    "Every comment on files you can see, newest first": "Alle Kommentare zu Dateien, die Sie sehen können, neueste zuerst",
    "Every download records the IP address of whoever downloaded it.": "Bei jedem Download wird die IP-Adresse des Herunterladenden protokolliert.",
    "Everyone": "Alle",
    "Everything that happened on this installation, newest first": "Alles, was auf dieser Installation passiert ist, neueste zuerst",
    "Expand": "Erweitern",
    "Expand All": "Alle erweitern",
    "Expectation Failed": "Erwartung gescheitert",
    "Expires": "Läuft ab",
    "Expires :date": "Läuft am :date ab",
    "Explanation": "Erläuterung",
    "Export": "Exportieren",
    "Export :name": ":name exportieren",
    "Export CSV": "CSV exportieren",
    "External storage": "Externer Speicher",
    "Extra fields shown on the client create and edit screens.": "Zusätzliche Felder auf den Seiten zum Erstellen und Bearbeiten von Kunden.",
    "Failed Dependency": "Fehlgeschlagene Abhängigkeit",
    "Failed to send: :error": "Senden fehlgeschlagen: :error",
    "File": "Datei",
    "File: :name": "Datei: :name",
    "File deleted.": "Datei gelöscht.",
    "File imported.": "Datei importiert.",
    "File name": "Dateiname",
    "File shared with a client": "Datei mit einem Kunden geteilt",
    "File updated.": "Datei aktualisiert.",
    "File uploaded.": "Datei hochgeladen.",
    "Files": "Dateien",
    "Files can only be assigned to clients or groups.": "Dateien können nur Kunden oder Gruppen zugewiesen werden.",
    "Files shared with you": "Mit Ihnen geteilte Dateien",
    "Files sitting on disk with no matching record — from an interrupted upload, a restore, or manual filesystem access.": "Dateien, die ohne passenden Datenbankeintrag auf der Festplatte liegen — aus einem abgebrochenen Upload, einer Wiederherstellung oder manuellen Eingriffen im Dateisystem.",
    "Flat labels for files — independent of folders. A file can have several.": "Flache Bezeichnungen für Dateien — unabhängig von Ordnern. Eine Datei kann mehrere haben.",
    "Folder": "Ordner",
    "Folder: :name": "Ordner: :name",
    "Folder created.": "Ordner erstellt.",
    "Folder deleted.": "Ordner gelöscht.",
    "Folder shared with a client": "Ordner mit einem Kunden geteilt",
    "Folders can only be shared with clients or groups.": "Ordner können nur mit Kunden oder Gruppen geteilt werden.",
    "Folders cannot be nested more than :max levels deep.": "Ordner können höchstens :max Ebenen tief verschachtelt werden.",
    "Forbidden": "Verboten",
    "Forgot password": "Passwort vergessen",
    "Forgot password?": "Passwort vergessen?",
    "Found": "Gefunden",
    "From": "Von",
    "From address": "Absenderadresse",
    "From name": "Absendername",
    "Full name": "Vollständiger Name",
    "Gateway Timeout": "Gateway-Zeitüberschreitung",
    "General": "Allgemein",
    "General settings": "Allgemeine Einstellungen",
    "Go Home": "Zur Startseite",
    "Go to page :page": "Gehe zur Seite :page",
    "Go to the login form": "Zum Anmeldeformular",
    "Gone": "Nicht mehr verfügbar",
    "Google Cloud Storage": "Google Cloud Storage",
    "Gray": "Grau",
    "Green": "Grün",
    "Group": "Gruppe",
    "Group created.": "Gruppe erstellt.",
    "Group deleted.": "Gruppe gelöscht.",
    "Group membership approved": "Gruppenmitgliedschaft genehmigt",
    "Group membership denied": "Gruppenmitgliedschaft abgelehnt",
    "Group updated.": "Gruppe aktualisiert.",
    "Groups": "Gruppen",
    "Groups clients can request to join at registration": "Gruppen, deren Beitritt Kunden bei der Registrierung anfragen können",
    "Groups let you assign files to several clients at once": "Mit Gruppen weisen Sie Dateien mehreren Kunden auf einmal zu",
    "Hello :name,": "Hallo :name,",
    "Hello, :name": "Hallo, :name",
    "Hello!": "Hallo!",
    "Here is what has been shared with you": "Das wurde mit Ihnen geteilt",
    "Hide": "Verstecken",
    "Hide :name": ":name ausblenden",
    "Home": "Startseite",
    "Host": "Host",
    "How client accounts are created on this installation": "Wie Kundenkonten auf dieser Installation entstehen",
    "How long a self-deleted account is kept before it is permanently erased.": "Wie lange ein selbst gelöschtes Konto aufbewahrt wird, bevor es endgültig entfernt wird.",
    "How many files/folders were shared at once": "Wie viele Dateien/Ordner auf einmal geteilt wurden",
    "HTTP Version Not Supported": "HTTP Version nicht unterstützt",
    "I'm a teapot": "Ich bin eine Teekanne",
    "If this account is no longer available when an erasure runs, the files are deleted instead of being left ownerless.": "Wenn dieses Konto zum Zeitpunkt der Löschung nicht mehr verfügbar ist, werden die Dateien gelöscht, statt ohne Eigentümer zurückzubleiben.",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie kein Konto erstellt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
    "If you received this, your email configuration is working.": "Wenn Sie diese Nachricht erhalten haben, funktioniert Ihre E-Mail-Konfiguration.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Sollten Sie Schwierigkeiten haben, die Schaltfläche \":actionText\" zu klicken, kopieren Sie den nachfolgenden Link\n in Ihre Adresszeile des Browsers.",
    "IM Used": "IM verwendet",
    "Image": "Bild",
    "Impersonate": "Imitieren",
    "Impersonation": "Identitätswechsel",
    "Import": "Importieren",
    "Import :name": "Importieren Sie :name",
    "Import orphan files": "Verwaiste Dateien importieren",
    "Import selected": "Auswahl importieren",
    "Imported the orphan file \":subject\"": "Hat die verwaiste Datei \":subject\" importiert",
    "Inactive": "Inaktiv",
    "Include this file when a group it's shared with is public.": "Diese Datei einbeziehen, wenn eine Gruppe, mit der sie geteilt ist, öffentlich ist.",
    "Insert": "Einfügen",
    "Installed ProjectSend": "Hat ProjectSend installiert",
    "Insufficient Storage": "Nicht genügend Speicherplatz",
    "Internal Server Error": "Interner Serverfehler",
    "Introduction": "Einführung",
    "Invalid filename.": "Ungültiger Dateiname.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "Von der Route wurde ein ungültiger JSON-Code zurückgegeben.",
    "Invalid SSL Certificate": "Ungültiges SSL-Zertifikat",
    "Label": "Bezeichnung",
    "Last modified": "Zuletzt geändert",
    "Latest files": "Neueste Dateien",
    "Leave": "Verlassen",
    "Leave empty for a link that never expires.": "Leer lassen für einen Link, der nie abläuft.",
    "Leave empty for unlimited downloads.": "Leer lassen für unbegrenzte Downloads.",
    "Leave group": "Gruppe verlassen",
    "Leave this group?": "Diese Gruppe verlassen?",
    "Left the group \":subject\"": "Hat die Gruppe \":subject\" verlassen",
    "length": "Länge",
    "Length Required": "Längenangabe erforderlich",
    "Library": "Bibliothek",
    "Light": "Hell",
    "Like": "Wie",
    "Limit download counts": "Anzahl der Downloads begrenzen",
    "Limit to assigned clients": "Auf zugewiesene Kunden beschränken",
    "Limits for files uploaded to this installation": "Grenzwerte für Dateien, die auf diese Installation hochgeladen werden",
    "Link unavailable": "Link nicht verfügbar",
    "Load": "Belastung",
    "Loading…": "Wird geladen…",
    "Local storage": "Lokaler Speicher",
    "Localize": "Lokalisieren",
    "Location": "Standort",
    "Locked": "Gesperrt",
    "Log in": "Anmelden",
    "Log In": "Einloggen",
    "log in": "Anmeldung",
    "Log in to your account": "Bei Ihrem Konto anmelden",
    "Log out": "Abmelden",
    "Log Out": "Abmelden",
    "Logged in": "Hat sich angemeldet",
    "Logged out": "Hat sich abgemeldet",
    "Login": "Anmelden",
    "Logout": "Abmelden",
    "Loop Detected": "Endlosschleife erkannt",
    "Mailgun": "Mailgun",
    "Maintenance Mode": "Wartungsmodus",
    "Manage custom fields": "Benutzerdefinierte Felder verwalten",
    "Manage public links from the edit page.": "Öffentliche Links verwalten Sie auf der Bearbeitungsseite.",
    "Manage system users and roles": "Systembenutzer und Rollen verwalten",
    "Manage updates": "Updates verwalten",
    "Manage your profile and account settings": "Verwalten Sie Ihr Profil und Ihre Kontoeinstellungen",
    "Mark all read": "Alle als gelesen markieren",
    "Mark as read": "Als gelesen markieren",
    "Mark as unread": "Als ungelesen markieren",
    "Max downloads": "Max. Downloads",
    "Maximum file size (MB)": "Maximale Dateigröße (MB)",
    "Member": "Mitglied",
    "Members": "Mitglieder",
    "Members of this role only see files and folders belonging to the clients assigned to them, plus their own uploads.": "Mitglieder dieser Rolle sehen nur Dateien und Ordner der ihnen zugewiesenen Kunden sowie ihre eigenen Uploads.",
    "Membership request approved.": "Mitgliedschaftsanfrage genehmigt.",
    "Membership request denied.": "Mitgliedschaftsanfrage abgelehnt.",
    "Membership requests": "Mitgliedschaftsanfragen",
    "Membership requests are reviewed by an administrator": "Mitgliedschaftsanfragen werden von einem Administrator geprüft",
    "Method Not Allowed": "Methode nicht erlaubt",
    "Minutes until the reset link expires": "Minuten, bis der Zurücksetzen-Link abläuft",
    "Misdirected Request": "Fehlgeleitete Anfrage",
    "Modified": "Geändert",
    "Moved Permanently": "Permanent verschoben",
    "Moved the folder \":subject\"": "Hat den Ordner \":subject\" verschoben",
    "Multi-line text": "Mehrzeiliger Text",
    "Multi-Status": "Multistatus",
    "Multiple Choices": "Mehrere Auswahlmöglichkeiten",
    "Multiple files/folders shared at once (digest)": "Mehrere Dateien/Ordner auf einmal geteilt (Zusammenfassung)",
    "My files": "Meine Dateien",
    "My groups": "Meine Gruppen",
    "Name": "Name",
    "Name or description": "Name oder Beschreibung",
    "Name or email address": "Name oder E-Mail-Adresse",
    "Never": "Nie",
    "Never expires": "Läuft nie ab",
    "Network Authentication Required": "Netzwerkauthentifizierung erforderlich",
    "Network Connect Timeout Error": "Zeitüberschreitungsfehler bei Netzwerkverbindung",
    "Network Read Timeout Error": "Zeitüberschreitungsfehler beim Lesen des Netzwerks",
    "New": "Neu",
    "New :name": "Neu :name",
    "New category": "Neue Kategorie",
    "New client": "Neuer Kunde",
    "New client registrations and client uploads are sent here — at least one address is required.": "Neue Kundenregistrierungen und Kunden-Uploads gehen hierhin — mindestens eine Adresse ist erforderlich.",
    "New field": "Neues Feld",
    "New folder": "Neuer Ordner",
    "New group": "Neue Gruppe",
    "New membership request from :client for the group \":group\".": "Neue Mitgliedschaftsanfrage von :client für die Gruppe \":group\".",
    "New password (leave blank to keep current)": "Neues Passwort (leer lassen, um das aktuelle zu behalten)",
    "New role": "Neue Rolle",
    "New user": "Neuer Benutzer",
    "News": "Neuigkeiten",
    "Next": "Weiter",
    "No": "Nein",
    "No activity matches these filters.": "Keine Aktivität entspricht diesen Filtern.",
    "No activity recorded yet.": "Noch keine Aktivität aufgezeichnet.",
    "No categories match your search.": "Keine Kategorie entspricht Ihrer Suche.",
    "No categories yet.": "Noch keine Kategorien.",
    "No clients match these filters.": "Kein Kunde entspricht diesen Filtern.",
    "No clients yet.": "Noch keine Kunden.",
    "No comments match these filters.": "Kein Kommentar entspricht diesen Filtern.",
    "No Content": "Kein Inhalt",
    "No custom fields yet.": "Noch keine benutzerdefinierten Felder.",
    "No downloads recorded yet.": "Noch keine Downloads aufgezeichnet.",
    "No fields match your search.": "Kein Feld entspricht Ihrer Suche.",
    "No files have been shared with you yet.": "Es wurden noch keine Dateien mit Ihnen geteilt.",
    "No files here yet.": "Hier gibt es noch keine Dateien.",
    "No files or folders match your search.": "Keine Datei und kein Ordner entspricht Ihrer Suche.",
    "No folder": "Kein Ordner",
    "No groups match these filters.": "Keine Gruppe entspricht diesen Filtern.",
    "No groups yet.": "Noch keine Gruppen.",
    "No members yet.": "Noch keine Mitglieder.",
    "No more categories": "Keine weiteren Kategorien",
    "No more clients to add": "Keine weiteren Kunden zum Hinzufügen",
    "No news yet.": "Noch keine Neuigkeiten.",
    "No orphan files found.": "Keine verwaisten Dateien gefunden.",
    "No orphan files match your search.": "Keine verwaiste Datei entspricht Ihrer Suche.",
    "No pending requests.": "Keine offenen Anfragen.",
    "No public links yet.": "Noch keine öffentlichen Links.",
    "No recipients added yet.": "Noch keine Empfänger hinzugefügt.",
    "No requests match your search.": "Keine Anfrage entspricht Ihrer Suche.",
    "No roles match this filter.": "Keine Rolle entspricht diesem Filter.",
    "No service account key has been saved yet.": "Es wurde noch kein Dienstkontoschlüssel gespeichert.",
    "No size limit. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Keine Größenbeschränkung. Uploads können pausiert werden und laufen nach Unterbrechungen automatisch weiter.",
    "No users match these filters.": "Kein Benutzer entspricht diesen Filtern.",
    "No users yet.": "Noch keine Benutzer.",
    "Nobody (optional for everyone)": "Niemand (für alle optional)",
    "Non-Authoritative Information": "Nicht maßgebende Informationen",
    "None": "Keine",
    "None of the selected items could be found.": "Keines der ausgewählten Elemente wurde gefunden.",
    "Not Acceptable": "Nicht akzeptierbar",
    "Not Extended": "Nicht erweitert",
    "Not Found": "Nicht gefunden",
    "Not Implemented": "Nicht implementiert",
    "Not Modified": "Nicht modifiziert",
    "Not shared with anyone yet.": "Noch mit niemandem geteilt.",
    "Notification settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "Notifications": "Benachrichtigungen",
    "Nothing is publicly shared yet.": "Es ist noch nichts öffentlich geteilt.",
    "of": "von",
    "OK": "OK",
    "One option per line": "Eine Option pro Zeile",
    "Only clients can be group members.": "Nur Kunden können Gruppenmitglieder sein.",
    "Only clients can comment here.": "Hier können nur Kunden kommentieren.",
    "Only for anonymous downloads": "Nur bei anonymen Downloads",
    "Only people who are signed in can comment here.": "Hier können nur angemeldete Personen kommentieren.",
    "Only staff can comment here.": "Hier kann nur das Team kommentieren.",
    "Only the wording below is editable — any button or link in this email stays fixed.": "Nur der Wortlaut unten ist bearbeitbar — Schaltflächen und Links in dieser E-Mail bleiben unverändert.",
    "Open": "Offen",
    "Open folder": "Ordner öffnen",
    "Open in a current window": "In einem aktuellen Fenster öffnen",
    "Open in a new window": "In einem neuen Fenster öffnen",
    "Open in a parent frame": "In einem übergeordneten Frame öffnen",
    "Open in the topmost frame": "Im obersten Rahmen öffnen",
    "Open on the website": "Auf der Website öffnen",
    "Open public listing": "Öffentliches Verzeichnis öffnen",
    "Options": "Optionen",
    "Or enter this key manually:": "Oder geben Sie diesen Schlüssel manuell ein:",
    "Or, return to": "Oder zurück zur",
    "Orange": "Orange",
    "Origin Is Unreachable": "Quelle ist nicht erreichbar",
    "Outgoing email": "Ausgehende E-Mail",
    "Page Expired": "Seite abgelaufen",
    "Pagination Navigation": "Seiten-Navigation",
    "Partial Content": "Teilinhalt",
    "Password": "Passwort",
    "Password reset": "Passwort zurücksetzen",
    "Password settings": "Passworteinstellungen",
    "Paste the JSON key file for a service account with object read and write access to the bucket. It is stored encrypted and never shown again.": "Fügen Sie die JSON-Schlüsseldatei eines Dienstkontos mit Lese- und Schreibzugriff auf die Objekte des Buckets ein. Sie wird verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt.",
    "Path": "Pfad",
    "Payload Too Large": "Nutzlast zu groß",
    "Payment Required": "Zahlung erforderlich",
    "Pending approval": "Warten auf Freigabe",
    "Permanent Redirect": "Permanente Weiterleitung",
    "Permanently erased a deleted account": "Hat ein gelöschtes Konto endgültig entfernt",
    "Permissions": "Berechtigungen",
    "Pink": "Rosa",
    "Platform": "Plattform",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
    "Please enter your new password below": "Bitte geben Sie unten Ihr neues Passwort ein",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Link, den wir Ihnen soeben gesendet haben.",
    "Port": "Port",
    "Postmark": "Postmark",
    "Powered by ProjectSend": "Bereitgestellt von ProjectSend",
    "Precondition Failed": "Vorbedingung fehlgeschlagen",
    "Precondition Required": "Voraussetzung erforderlich",
    "Preparing your download…": "Ihr Download wird vorbereitet…",
    "Preview": "Vorschau",
    "Preview: :theme": "Vorschau: :theme",
    "Previous": "Zurück",
    "Price": "Preis",
    "Privacy": "Datenschutz",
    "Privacy settings": "Datenschutzeinstellungen",
    "Private": "Privat",
    "Processing": "In Bearbeitung",
    "Profile": "Profil",
    "Profile information": "Profilinformationen",
    "Profile information was updated": "Profilinformationen wurden aktualisiert",
    "Profile settings": "Profileinstellungen",
    "ProjectSend :latestVersion is available (you have :currentVersion)": "ProjectSend :latestVersion ist verfügbar (Sie haben :currentVersion)",
    "ProjectSend is free, open source software for sending files to your clients. It is released under the :license, which means you are free to use, study, change and share it.": "ProjectSend ist freie Open-Source-Software, um Dateien an Ihre Kunden zu senden. Sie steht unter der :license, das heißt, Sie dürfen sie nutzen, untersuchen, verändern und weitergeben.",
    "ProjectSend is ready": "ProjectSend ist startklar",
    "ProjectSend was installed": "ProjectSend wurde installiert",
    "Provider": "Anbieter",
    "Proxy Authentication Required": "Proxy-Authentifizierung erforderlich",
    "Public": "Öffentlich",
    "Public file": "Öffentliche Datei",
    "Public files": "Öffentliche Dateien",
    "Public group": "Öffentliche Gruppe",
    "Public group listing": "Öffentliches Gruppenverzeichnis",
    "Public groups": "Öffentliche Gruppen",
    "Public link": "Öffentlicher Link",
    "Public link created.": "Öffentlicher Link erstellt.",
    "Public link revoked.": "Öffentlicher Link widerrufen.",
    "Public links": "Öffentliche Links",
    "Public listing": "Öffentliches Verzeichnis",
    "Public listing settings": "Einstellungen für das öffentliche Verzeichnis",
    "Public listing URL": "URL des öffentlichen Verzeichnisses",
    "Public pages & portal": "Öffentliche Seiten & Portal",
    "Published": "Veröffentlicht",
    "Purple": "Violett",
    "Quota": "Kontingent",
    "Railgun Error": "Railgun-Fehler",
    "Range Not Satisfiable": "Bereich nicht erfüllbar",
    "Read more": "Mehr erfahren",
    "Reassign them to": "Neu zuweisen an",
    "Recent activity": "Letzte Aktivität",
    "Recipient": "Empfänger",
    "Record": "Aufzeichnen",
    "Record IP addresses for downloads": "IP-Adressen bei Downloads protokollieren",
    "Recovery code": "Wiederherstellungscode",
    "Red": "Rot",
    "Regards,": "Mit freundlichen Grüßen,",
    "Regenerate recovery codes": "Wiederherstellungscodes neu erzeugen",
    "Regenerate recovery codes?": "Wiederherstellungscodes neu erzeugen?",
    "Regenerated two-factor recovery codes": "Hat die Zwei-Faktor-Wiederherstellungscodes neu erzeugt",
    "Register": "Registrieren",
    "Register to access the files shared with you.": "Registrieren Sie sich, um auf die mit Ihnen geteilten Dateien zuzugreifen.",
    "Register to request access. An administrator will review your request.": "Registrieren Sie sich, um Zugang anzufragen. Ein Administrator prüft Ihre Anfrage.",
    "Registered a new client account": "Hat ein neues Kundenkonto registriert",
    "Related": "Verwandt",
    "Remember me": "Angemeldet bleiben",
    "Remove": "Entfernen",
    "Removed \":member\" from the group \":subject\"": "Hat \":member\" aus der Gruppe \":subject\" entfernt",
    "Removed the file \":subject\" from :target": "Hat die Datei \":subject\" von :target entfernt",
    "Rename": "Umbenennen",
    "Renamed the folder \":subject\"": "Hat den Ordner \":subject\" umbenannt",
    "Repository": "Repository",
    "Request declined": "Anfrage abgelehnt",
    "Request Header Fields Too Large": "Anfrage-Header-Felder zu groß",
    "Request membership": "Mitgliedschaft anfragen",
    "Request membership to groups (optional)": "Mitgliedschaft in Gruppen anfragen (optional)",
    "Request Timeout": "Zeitüberschreitung der Anfrage",
    "Requested": "Angefragt",
    "Requested membership to the group \":subject\"": "Hat die Mitgliedschaft in der Gruppe \":subject\" angefragt",
    "Requested memberships wait in the membership requests queue for approval.": "Angefragte Mitgliedschaften warten in der Warteschlange auf Freigabe.",
    "Require two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangen",
    "Required": "Erforderlich",
    "Resend verification email": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
    "Reset Content": "Inhalt zurücksetzen",
    "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset Password Notification": "Benachrichtigung zum Zurücksetzen des Passworts",
    "Reset this email to its default wording?": "Diese E-Mail auf den Standardwortlaut zurücksetzen?",
    "Reset to default": "Auf Standard zurücksetzen",
    "Restore": "Wiederherstellen",
    "Restore :name": ":name wiederherstellen",
    "Restricted extension": "Eingeschränkte Dateiendung",
    "results": "Ergebnissen",
    "Review membership requests": "Mitgliedschaftsanfragen prüfen",
    "Review pending requests": "Offene Anfragen prüfen",
    "Retry With": "Wiederhole mit",
    "Revoke": "Widerrufen",
    "Revoke link": "Link widerrufen",
    "Revoke this public link?": "Diesen öffentlichen Link widerrufen?",
    "Revoked a public link for the file \":subject\"": "Hat einen öffentlichen Link für die Datei \":subject\" widerrufen",
    "Role": "Rolle",
    "Role created.": "Rolle erstellt.",
    "Role deleted.": "Rolle gelöscht.",
    "Role name": "Rollenname",
    "Role updated.": "Rolle aktualisiert.",
    "Roles": "Rollen",
    "S3-compatible": "S3-kompatibel",
    "Sample email": "Beispiel-E-Mail",
    "Save": "Speichern",
    "Save :name": "Sparen Sie :name",
    "Save & Close": "Speichern und schließen",
    "Save & Return": "Speichern und zurückgeben",
    "Save password": "Passwort speichern",
    "Save your changes to make this live — until then, these buttons point to a page that isn't published yet.": "Speichern Sie Ihre Änderungen, um dies live zu schalten — bis dahin verweisen diese Schaltflächen auf eine noch nicht veröffentlichte Seite.",
    "Saved": "Gespeichert",
    "Scan this QR code with your authenticator app, then enter the six-digit code to confirm.": "Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator-App und geben Sie zur Bestätigung den sechsstelligen Code ein.",
    "Scanning:": "Wird durchsucht:",
    "Scheduled tasks": "Geplante Aufgaben",
    "Search": "Suchen",
    "Search :name": "Suche :name",
    "Search all files and folders": "Alle Dateien und Ordner durchsuchen",
    "Search by client or group": "Nach Kunde oder Gruppe suchen",
    "Search by name": "Nach Namen suchen",
    "Search by name or email address": "Nach Name oder E-Mail-Adresse suchen",
    "Search by path": "Nach Pfad suchen",
    "Search categories": "Kategorien durchsuchen",
    "Search fields": "Felder durchsuchen",
    "Search your files": "Ihre Dateien durchsuchen",
    "Security": "Sicherheit",
    "Security settings": "Sicherheitseinstellungen",
    "See Other": "Siehe andere Seite",
    "Select": "Wählen Sie",
    "Select :name": ":name auswählen",
    "Select a client or group": "Kunde oder Gruppe auswählen",
    "Select a client to add": "Kunden zum Hinzufügen auswählen",
    "Select a role": "Rolle auswählen",
    "Select All": "Wählen Sie Alle",
    "Select an option": "Option auswählen",
    "Select at least one file or folder.": "Wählen Sie mindestens eine Datei oder einen Ordner aus.",
    "Self-registered clients join this group automatically.": "Selbst registrierte Kunden treten dieser Gruppe automatisch bei.",
    "Send": "Schicken",
    "Send email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen senden",
    "Send test email": "Test-E-Mail senden",
    "SendGrid": "SendGrid",
    "Sends a real email right now, bypassing the queue, so you can verify the settings above actually work.": "Sendet sofort eine echte E-Mail an der Warteschlange vorbei, damit Sie prüfen können, ob die Einstellungen oben tatsächlich funktionieren.",
    "Separate paragraphs with a blank line.": "Trennen Sie Absätze durch eine Leerzeile.",
    "Server Error": "Interner Fehler",
    "Service account key": "Dienstkontoschlüssel",
    "Service Unavailable": "Service nicht verfügbar",
    "Session Has Expired": "Sitzung ist abgelaufen",
    "Set file expiration dates": "Ablaufdaten für Dateien festlegen",
    "Set to 0 for no limit. Available disk space still applies.": "Auf 0 setzen für kein Limit. Der verfügbare Speicherplatz gilt weiterhin.",
    "Set to 0 to allow requesting again immediately.": "Auf 0 setzen, um eine sofortige erneute Anfrage zu erlauben.",
    "Set up ProjectSend": "ProjectSend einrichten",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Settings that apply to the whole installation": "Einstellungen, die für die gesamte Installation gelten",
    "Setup complete": "Einrichtung abgeschlossen",
    "Share files with several clients at once": "Dateien mit mehreren Kunden auf einmal teilen",
    "Shared the folder \":subject\" with :target": "Hat den Ordner \":subject\" mit :target geteilt",
    "Shared with": "Geteilt mit",
    "Shared with :count": "Geteilt mit :count",
    "Sharing": "Teilen",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later": "Wer einen Ordner teilt, teilt seinen gesamten Inhalt — jetzt und künftig",
    "Show": "Zeigen",
    "Show :name": ":name anzeigen",
    "Show All": "Zeige alles",
    "Showing": "Zeige",
    "Showing matches from across your library": "Treffer aus Ihrer gesamten Bibliothek",
    "Showing matches from everything shared with you": "Treffer aus allem, was mit Ihnen geteilt wurde",
    "Shown across the application and to your clients.": "Wird in der gesamten Anwendung und für Ihre Kunden angezeigt.",
    "Shows a registration form on the login screen.": "Zeigt ein Registrierungsformular auf der Anmeldeseite.",
    "Sign In": "Anmelden",
    "Sign up": "Registrieren",
    "Site name": "Website-Name",
    "Size": "Größe",
    "Skip the IP address when the downloader is a signed-in account — their identity is already known.": "Die IP-Adresse auslassen, wenn der Download von einem angemeldeten Konto kommt — dessen Identität ist ohnehin bekannt.",
    "SMTP configuration": "SMTP-Konfiguration",
    "Source code": "Quellcode",
    "Special public links": "Besondere öffentliche Links",
    "Solve": "Lösen",
    "Something went wrong. Please try again.": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "SSL": "SSL",
    "SSL Handshake Failed": "SSL Handshake fehlgeschlagen",
    "Staff": "Team",
    "Start": "Starten",
    "Status": "Status",
    "Stop": "Stoppen",
    "Stopped sharing the folder \":subject\" with :target": "Hat die Freigabe des Ordners \":subject\" für :target beendet",
    "Storage": "Speicher",
    "Storage free": "Speicher frei",
    "Storage quota (MB)": "Speicherkontingent (MB)",
    "Storage used": "Speicher belegt",
    "Store these recovery codes somewhere safe. Each one can be used once if you lose access to your authenticator app.": "Bewahren Sie diese Wiederherstellungscodes sicher auf. Jeder lässt sich einmal verwenden, falls Sie den Zugriff auf Ihre Authenticator-App verlieren.",
    "Subfolders": "Unterordner",
    "Subject": "Betreff",
    "Submit": "Einreichen",
    "Subscribe": "Abonnieren",
    "Success: test email sent to :email via :hostport.": "Erfolg: Test-E-Mail an :email über :hostport gesendet.",
    "Support the project": "Das Projekt unterstützen",
    "Switch": "Wechseln",
    "Switch To Role": "Zur Rolle wechseln",
    "Switching Protocols": "Protokollwechsel",
    "System": "System",
    "System Administrator": "Systemadministrator",
    "System settings were updated": "Systemeinstellungen wurden aktualisiert",
    "System users": "Systembenutzer",
    "Tag": "Stichwort",
    "Tags": "Stichworte",
    "Temporary Redirect": "Temporäre Weiterleitung",
    "Test": "Test",
    "Text": "Text",
    "Text or author": "Text oder Autor",
    "That does not look like a service account key file: it is not valid JSON.": "Das sieht nicht nach einer Dienstkonto-Schlüsseldatei aus: Es ist kein gültiges JSON.",
    "That service account key file is missing its :field.": "In dieser Dienstkonto-Schlüsseldatei fehlt :field.",
    "The account of :name will be permanently deleted. This cannot be undone.": "Das Konto von :name wird endgültig gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "The account password was changed": "Das Kontopasswort wurde geändert",
    "The account request of :name will be denied and the account deleted.": "Die Kontoanfrage von :name wird abgelehnt und das Konto gelöscht.",
    "The administrator account was created successfully.": "Das Administratorkonto wurde erfolgreich erstellt.",
    "The administrator role always has every permission and cannot be edited.": "Die Administratorrolle besitzt immer alle Berechtigungen und kann nicht bearbeitet werden.",
    "The base URL segment for public group pages, e.g. :url": "Das Basis-URL-Segment für öffentliche Gruppenseiten, z. B. :url",
    "The category \":name\" will be removed from all its files. The files themselves are not deleted.": "Die Kategorie \":name\" wird von allen ihren Dateien entfernt. Die Dateien selbst werden nicht gelöscht.",
    "The client's email address": "Die E-Mail-Adresse des Kunden",
    "The client's name": "Der Name des Kunden",
    "The clients this group shares files with": "Die Kunden, mit denen diese Gruppe Dateien teilt",
    "The field \":name\" and all its stored values will be permanently deleted.": "Das Feld \":name\" und alle darin gespeicherten Werte werden endgültig gelöscht.",
    "The file \":file\" was uploaded by :client.": "Die Datei \":file\" wurde von :client hochgeladen.",
    "The file \":name\" has been shared with you.": "Die Datei \":name\" wurde mit Ihnen geteilt.",
    "The file \":name\" will no longer be available to anyone it was shared with.": "Die Datei \":name\" steht niemandem mehr zur Verfügung, mit dem sie geteilt wurde.",
    "The file name": "Der Dateiname",
    "The file or folder name": "Der Name der Datei oder des Ordners",
    "The file will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Die Datei wird endgültig von der Festplatte entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "The files of a public group can be browsed by anyone with the link, without logging in.": "Die Dateien einer öffentlichen Gruppe kann jeder mit dem Link durchsehen, ohne sich anzumelden.",
    "The files shared with you": "Die mit Ihnen geteilten Dateien",
    "The folder \":name\" and everything inside it will be deleted. This can be undone by an administrator.": "Der Ordner \":name\" und sein gesamter Inhalt werden gelöscht. Ein Administrator kann das rückgängig machen.",
    "The following :count items have been shared with you:": "Die folgenden :count Elemente wurden mit Ihnen geteilt:",
    "The folder \":name\" has been shared with you.": "Der Ordner \":name\" wurde mit Ihnen geteilt.",
    "The given data was invalid.": "Die gegebenen Daten waren ungültig.",
    "The group \":name\" will be deleted. Its clients keep their accounts.": "Die Gruppe \":name\" wird gelöscht. Ihre Kunden behalten ihre Konten.",
    "The group name": "Der Gruppenname",
    "The groups you belong to and the ones you can ask to join": "Die Gruppen, denen Sie angehören, und die, deren Beitritt Sie anfragen können",
    "The header/footer style used for every outgoing notification email.": "Der Kopf- und Fußzeilenstil für jede ausgehende Benachrichtigungs-E-Mail.",
    "The look of the guest public pages, the client portal, and outgoing notification emails.": "Das Erscheinungsbild der öffentlichen Gästeseiten, des Kundenportals und der ausgehenden Benachrichtigungs-E-Mails.",
    "The people who administer this installation and upload files": "Die Personen, die diese Installation verwalten und Dateien hochladen",
    "The people you share files with": "Die Personen, mit denen Sie Dateien teilen",
    "The provided two-factor authentication code was invalid.": "Der eingegebene Zwei-Faktor-Authentifizierungscode war ungültig.",
    "The release this installation is running, and where it comes from.": "Die Version, die diese Installation ausführt, und woher sie stammt.",
    "The response is not a streamed response.": "Die Antwort ist keine gestreamte Antwort.",
    "The response is not a view.": "Die Antwort ist keine Ansicht.",
    "The role \":name\" will be permanently deleted. This cannot be undone.": "Die Rolle \":name\" wird endgültig gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "The selected folders are empty.": "Die ausgewählten Ordner sind leer.",
    "The uploading client's name": "Der Name des hochladenden Kunden",
    "Their account is waiting for approval.": "Das Konto wartet auf Freigabe.",
    "There is nothing to configure yet.": "Es gibt noch nichts zu konfigurieren.",
    "Test email from :site": "Test-E-Mail von :site",
    "These files will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Diese Dateien werden endgültig von der Festplatte entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "Theme updated.": "Design aktualisiert.",
    "Theming": "Design",
    "Theming settings": "Design-Einstellungen",
    "This account signs in through your directory, so its password is not set here. Ask an administrator if you cannot sign in.": "Dieses Konto meldet sich über Ihr Verzeichnis an, daher wird sein Passwort nicht hier festgelegt. Wenden Sie sich an einen Administrator, falls Sie sich nicht anmelden können.",
    "This action is unauthorized.": "Diese Aktion ist nicht autorisiert.",
    "This file exceeds the maximum allowed size of :max MB.": "Diese Datei überschreitet die maximal zulässige Größe von :max MB.",
    "This folder is empty.": "Dieser Ordner ist leer.",
    "This installation has no administrator yet. Create the first one to get started.": "Diese Installation hat noch keinen Administrator. Erstellen Sie den ersten, um loszulegen.",
    "This is a built-in role; its scope can't be changed.": "Dies ist eine integrierte Rolle; ihr Geltungsbereich lässt sich nicht ändern.",
    "This is a preview of the :theme email theme.": "Dies ist eine Vorschau des E-Mail-Designs :theme.",
    "This is a sample email — no notification was actually sent.": "Dies ist eine Beispiel-E-Mail — es wurde keine Benachrichtigung tatsächlich versendet.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Dies ist ein geschützter Bereich der Anwendung. Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort, bevor Sie fortfahren.",
    "This is a test email from :site.": "Dies ist eine Test-E-Mail von :site.",
    "This is the last active administrator account.": "Dies ist das letzte aktive Administratorkonto.",
    "This link cannot match the file's own public URL slug.": "Dieser Link darf nicht mit dem eigenen öffentlichen URL-Slug der Datei übereinstimmen.",
    "This link doesn't exist or has been revoked.": "Dieser Link existiert nicht oder wurde widerrufen.",
    "This link has expired.": "Dieser Link ist abgelaufen.",
    "This link has reached its download limit.": "Dieser Link hat sein Download-Limit erreicht.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in :count Minuten ab.",
    "This permanently removes every failed job from the list without retrying any of them. This cannot be undone.": "Damit werden alle fehlgeschlagenen Aufträge dauerhaft aus der Liste entfernt, ohne dass einer davon wiederholt wird. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "This role is assigned to accounts and cannot be deleted.": "Diese Rolle ist Konten zugewiesen und kann nicht gelöscht werden.",
    "This role only sees files and folders belonging to these clients, plus its own uploads.": "Diese Rolle sieht nur Dateien und Ordner dieser Kunden sowie ihre eigenen Uploads.",
    "This upload is already being finalised.": "Dieser Upload wird bereits abgeschlossen.",
    "This upload would exceed your storage quota of :quota MB.": "Dieser Upload würde Ihr Speicherkontingent von :quota MB überschreiten.",
    "Tip: drag files and folders onto a folder or a breadcrumb to move them.": "Tipp: Ziehen Sie Dateien und Ordner auf einen Ordner oder einen Pfadeintrag, um sie zu verschieben.",
    "Title": "Titel",
    "TLS": "TLS",
    "to": "bis",
    "To": "An",
    "Toggle navigation": "Navigation umschalten",
    "Too Early": "Zu früh",
    "Too many files selected. Choose a smaller selection and try again.": "Zu viele Dateien ausgewählt. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut.",
    "Too Many Requests": "Zu viele Anfragen",
    "Transactional email settings for this installation": "Einstellungen für Transaktions-E-Mails dieser Installation",
    "Translate": "Übersetzen",
    "Translate It": "Übersetze es",
    "Turns all transactional email for this installation on or off.": "Schaltet sämtliche Transaktions-E-Mails dieser Installation ein oder aus.",
    "Two-factor auth": "Zwei-Faktor-Auth",
    "Two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "Two-factor authentication is enabled.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert.",
    "Two-factor authentication was disabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert",
    "Two-factor authentication was enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert",
    "Two-factor recovery codes were regenerated": "Die Zwei-Faktor-Wiederherstellungscodes wurden neu erzeugt",
    "Type": "Typ",
    "Unauthorized": "Nicht autorisiert",
    "Unavailable For Legal Reasons": "Aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar",
    "Unchanged": "Unverändert",
    "Unknown Error": "Unbekannter Fehler",
    "Unlimited": "Unbegrenzt",
    "Unpack": "Auspacken",
    "Unprocessable Entity": "Unverarbeitbare Entität",
    "Unsubscribe": "Abbestellen",
    "Unsupported Media Type": "Nicht unterstützter Medientyp",
    "Up": "Hoch",
    "Up to :max MB per file. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Bis zu :max MB pro Datei. Uploads können pausiert werden und laufen nach Unterbrechungen automatisch weiter.",
    "Update": "Aktualisieren",
    "Update :name": ":name aktualisieren",
    "Update password": "Passwort ändern",
    "Update your name and email address": "Aktualisieren Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse",
    "Updated the account \":subject\"": "Hat das Konto \":subject\" aktualisiert",
    "Updated the file \":subject\"": "Hat die Datei \":subject\" aktualisiert",
    "Updated the group \":subject\"": "Hat die Gruppe \":subject\" aktualisiert",
    "Updated the role \":subject\"": "Hat die Rolle \":subject\" aktualisiert",
    "Updated the system settings (:section)": "Hat die Systemeinstellungen aktualisiert (:section)",
    "Updated their profile information": "Hat die Profilinformationen aktualisiert",
    "Upgrade Required": "Upgrade erforderlich",
    "Upload": "Hochladen",
    "Upload a file": "Datei hochladen",
    "Upload files": "Dateien hochladen",
    "Upload public files": "Öffentliche Dateien hochladen",
    "Upload settings": "Upload-Einstellungen",
    "Upload to public folders": "In öffentliche Ordner hochladen",
    "Uploaded by": "Hochgeladen von",
    "Uploaded the file \":subject\"": "Hat die Datei \":subject\" hochgeladen",
    "Uploader": "Hochgeladen von",
    "Uploads": "Uploads",
    "URI Too Long": "URI ist zu lang",
    "URL slug": "URL-Slug",
    "Use a custom link instead of a random one": "Einen eigenen Link statt eines zufälligen verwenden",
    "Use a recovery code": "Wiederherstellungscode verwenden",
    "Use an authentication code": "Authentifizierungscode verwenden",
    "Use Proxy": "Proxy verwenden",
    "Use the navigation to get started.": "Nutzen Sie die Navigation, um loszulegen.",
    "Used": "Belegt",
    "Used in the public file URL when this file is public.": "Wird in der öffentlichen Datei-URL verwendet, wenn diese Datei öffentlich ist.",
    "Used in the public group URL when this group is public.": "Wird in der öffentlichen Gruppen-URL verwendet, wenn diese Gruppe öffentlich ist.",
    "User": "Benutzer",
    "User created.": "Benutzer erstellt.",
    "User deleted.": "Benutzer gelöscht.",
    "User updated.": "Benutzer aktualisiert.",
    "Users": "Benutzer",
    "Username": "Benutzername",
    "Variant Also Negotiates": "Variante verhandelt ebenfalls",
    "Verify email": "E-Mail bestätigen",
    "Verify Email Address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
    "Version": "Version",
    "Version :version": "Version :version",
    "View": "Ansicht",
    "View :name": "Ansicht :name",
    "View all": "Alle anzeigen",
    "View dashboard counters": "Übersichtszähler ansehen",
    "View file": "Datei ansehen",
    "View news": "Neuigkeiten ansehen",
    "View statistics": "Statistiken ansehen",
    "View system information": "Systeminformationen ansehen",
    "Visible widgets": "Sichtbare Widgets",
    "View the activity log": "Aktivitätsprotokoll ansehen",
    "View your files": "Ihre Dateien ansehen",
    "Visibility": "Sichtbarkeit",
    "Visitors": "Besucher",
    "Warning": "Warnung",
    "Web Server is Down": "Webserver ist ausgefallen",
    "Website": "Website",
    "Welcome": "Willkommen",
    "Welcome to ProjectSend": "Willkommen bei ProjectSend",
    "What each kind of account is allowed to do": "Was jede Kontoart darf",
    "When an account is erased, its files and folders": "Wenn ein Konto gelöscht wird, werden dessen Dateien und Ordner",
    "When enabled, you will be asked for a secure code from your phone when logging in.": "Wenn aktiviert, werden Sie bei der Anmeldung nach einem sicheren Code von Ihrem Telefon gefragt.",
    "When off, self-registered clients wait in the account requests queue until approved.": "Ist dies aus, warten selbst registrierte Kunden in der Warteschlange der Kontoanfragen auf ihre Freigabe.",
    "Where outgoing email is actually sent from.": "Von wo ausgehende E-Mails tatsächlich versendet werden.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Widgets": "Widgets",
    "Worth including when you report a problem.": "Sollten Sie angeben, wenn Sie ein Problem melden.",
    "Written by": "Verfasst von",
    "Yellow": "Gelb",
    "Yes": "Ja",
    "You are commenting too quickly. Try again in a moment.": "Sie kommentieren zu schnell. Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
    "You are commenting too quickly. Try again in :seconds seconds.": "Sie kommentieren zu schnell. Versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.",
    "You are not a member of any group yet.": "Sie sind noch in keiner Gruppe Mitglied.",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.",
    "You can only share with the clients assigned to you.": "Sie können nur mit den Ihnen zugewiesenen Kunden teilen.",
    "You cannot comment on this file.": "Sie können diese Datei nicht kommentieren.",
    "You cannot deactivate your own account.": "Sie können Ihr eigenes Konto nicht deaktivieren.",
    "You cannot delete your own account.": "Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen.",
    "You have no notifications yet.": "Sie haben noch keine Benachrichtigungen.",
    "You will no longer receive files shared with the group \":name\".": "Sie erhalten keine Dateien mehr, die mit der Gruppe \":name\" geteilt werden.",
    "Your account details were recently changed by an administrator. Contact your administrator if this was not expected.": "Ihre Kontodaten wurden kürzlich von einem Administrator geändert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, falls Sie das nicht erwartet haben.",
    "Your account has been approved": "Ihr Konto wurde genehmigt",
    "Your account has been created. You can log in now.": "Ihr Konto wurde erstellt. Sie können sich jetzt anmelden.",
    "Your account has been deactivated.": "Ihr Konto wurde deaktiviert.",
    "Your account is deactivated immediately. After :days days it is permanently erased, including your identifying details in the activity log — this cannot be undone.": "Ihr Konto wird sofort deaktiviert. Nach :days Tagen wird es endgültig gelöscht, einschließlich Ihrer identifizierenden Daten im Aktivitätsprotokoll — das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "Your account request has been approved. You can now log in.": "Ihre Kontoanfrage wurde genehmigt. Sie können sich jetzt anmelden.",
    "Your account request has been denied.": "Ihre Kontoanfrage wurde abgelehnt.",
    "Your account request has been received. You will be able to log in once it is approved.": "Ihre Kontoanfrage ist eingegangen. Sobald sie genehmigt ist, können Sie sich anmelden.",
    "Your account request has not been approved yet.": "Ihre Kontoanfrage wurde noch nicht genehmigt.",
    "Your account request was denied": "Ihre Kontoanfrage wurde abgelehnt",
    "Your account was updated": "Ihr Konto wurde aktualisiert",
    "Your account will be deactivated now and permanently erased after :days days. Enter your password to confirm.": "Ihr Konto wird jetzt deaktiviert und nach :days Tagen endgültig gelöscht. Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein.",
    "Your account will no longer require a second code at login, making it less secure.": "Ihr Konto verlangt bei der Anmeldung keinen zweiten Code mehr, was es weniger sicher macht.",
    "Your administrator requires two-factor authentication on this account. Set it up below to continue.": "Ihr Administrator verlangt für dieses Konto die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Richten Sie sie unten ein, um fortzufahren.",
    "Your customized subject and body will be discarded and replaced with the default wording immediately — this cannot be undone.": "Ihr angepasster Betreff und Inhalt werden sofort verworfen und durch den Standardwortlaut ersetzt — das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "Your download should start automatically.": "Ihr Download sollte automatisch starten.",
    "Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt.",
    "Your existing recovery codes will stop working immediately.": "Ihre bisherigen Wiederherstellungscodes funktionieren ab sofort nicht mehr.",
    "Your group membership request was approved": "Ihre Anfrage auf Gruppenmitgliedschaft wurde genehmigt",
    "Your group membership request was denied": "Ihre Anfrage auf Gruppenmitgliedschaft wurde abgelehnt",
    "Your groups": "Ihre Gruppen",
    "Your previous request to this group was declined. You can request again later.": "Ihre vorherige Anfrage an diese Gruppe wurde abgelehnt. Sie können später erneut anfragen.",
    "Your request to join the group \":group\" has been approved.": "Ihre Anfrage zum Beitritt zur Gruppe \":group\" wurde genehmigt.",
    "Your request to join the group \":group\" has been denied.": "Ihre Anfrage zum Beitritt zur Gruppe \":group\" wurde abgelehnt.",
    "Your request to join the group \":groupName\" has been approved": "Ihre Anfrage zum Beitritt zur Gruppe \":groupName\" wurde genehmigt",
    "Your shared file library": "Ihre geteilte Dateibibliothek",
    "API tokens": "API-Token",
    "Tokens let an external tool act on your behalf through the API, with only the permissions you grant it here.": "Mit Token kann ein externes Werkzeug über die API in Ihrem Namen handeln — nur mit den Berechtigungen, die Sie ihm hier erteilen.",
    "Token name": "Token-Name",
    "e.g. Zapier": "z. B. Zapier",
    "Name it after the tool that will use it, so you know what you are revoking later.": "Benennen Sie es nach dem Werkzeug, das es verwendet, damit Sie später wissen, was Sie widerrufen.",
    "A token can never do more than you can. Grant only what the tool needs — if your own permissions change, the token follows.": "Ein Token kann nie mehr als Sie selbst. Erteilen Sie nur, was das Werkzeug braucht — ändern sich Ihre eigenen Berechtigungen, zieht das Token nach.",
    "Only permissions the API can currently act on are listed. More appear here as new endpoints are released.": "Aufgeführt sind nur Berechtigungen, auf die die API derzeit reagieren kann. Weitere erscheinen hier, sobald neue Endpunkte veröffentlicht werden.",
    "There is nothing you can grant a token yet — none of the API endpoints released so far match your permissions.": "Sie können einem Token noch nichts erteilen — keiner der bisher veröffentlichten API-Endpunkte passt zu Ihren Berechtigungen.",
    "Select all": "Alle auswählen",
    "Clear all": "Alle abwählen",
    "Expires in (days)": "Läuft ab in (Tagen)",
    "A token that never expires stays valid until someone revokes it by hand. Prefer a date you can forget about safely.": "Ein Token ohne Ablauf bleibt gültig, bis es jemand von Hand widerruft. Wählen Sie lieber ein Datum, das Sie beruhigt vergessen können.",
    "Create token": "Token erstellen",
    "Copy your token now": "Kopieren Sie Ihr Token jetzt",
    "This is the only time it will be shown. We store only a hash, so it cannot be recovered later.": "Dies ist das einzige Mal, dass es angezeigt wird. Wir speichern nur einen Hash, es lässt sich später nicht wiederherstellen.",
    "Copy to clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "Copied": "Kopiert",
    "You have not created any tokens yet.": "Sie haben noch keine Token erstellt.",
    "Expired": "Abgelaufen",
    "Never used": "Nie verwendet",
    "Last used :date": "Zuletzt verwendet am :date",
    "Revoke this token?": "Dieses Token widerrufen?",
    "Any tool using it will stop working immediately. This cannot be undone.": "Jedes Werkzeug, das es verwendet, funktioniert ab sofort nicht mehr. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "This file type is not allowed for upload.": "Dieser Dateityp ist zum Hochladen nicht zugelassen.",
    "View the client list": "Kundenliste ansehen",
    "View the group list": "Gruppenliste ansehen",
    "Origin": "Herkunft",
    "All origins": "Alle Herkünfte",
    "Web UI": "Weboberfläche",
    "API": "API",
    ":origin · :token": ":origin · :token",
    "Edit token": "Token bearbeiten",
    "Save token": "Token speichern",
    "The token is shown once, immediately after it is created, and never again.": "Das Token wird einmal direkt nach der Erstellung angezeigt und danach nie wieder.",
    "The token itself does not change. Anything already using it keeps working with whatever you set here.": "Das Token selbst ändert sich nicht. Alles, was es bereits verwendet, arbeitet mit dem weiter, was Sie hier festlegen.",
    "Changing permissions takes effect immediately": "Änderungen an Berechtigungen wirken sofort",
    "The existing token keeps its value, so whatever holds it gains or loses these permissions right away. Revoke and create a new one instead if you want a fresh secret.": "Das vorhandene Token behält seinen Wert, wer es besitzt, erhält oder verliert diese Berechtigungen also sofort. Widerrufen Sie es und erstellen Sie ein neues, wenn Sie ein frisches Geheimnis möchten.",
    "Some permissions no longer apply": "Einige Berechtigungen gelten nicht mehr",
    "This token still carries permissions that do nothing today, and saving will drop them: :abilities": "Dieses Token trägt noch Berechtigungen, die heute wirkungslos sind; beim Speichern werden sie entfernt: :abilities",
    "Token updated.": "Token aktualisiert.",
    "How external tools can act on this installation on your behalf.": "Wie externe Werkzeuge in Ihrem Namen auf dieser Installation handeln können.",
    "OpenAPI specification": "OpenAPI-Spezifikation",
    "Endpoints": "Endpunkte",
    "Method": "Methode",
    "Tokens": "Token",
    "Your tokens and what they have been doing.": "Ihre Token und was sie getan haben.",
    "Every token on this installation and what it has been doing.": "Jedes Token dieser Installation und was es getan hat.",
    "Show all tokens": "Alle Token anzeigen",
    "Show only mine": "Nur meine anzeigen",
    "Manage tokens": "Token verwalten",
    "Requests (7 days)": "Anfragen (7 Tage)",
    "Failed (7 days)": "Fehlgeschlagen (7 Tage)",
    "Median response": "Mittlere Antwortzeit",
    "No requests yet": "Noch keine Anfragen",
    ":count expired": ":count abgelaufen",
    "Requests": "Anfragen",
    "Succeeded": "Erfolgreich",
    "Failed": "Fehlgeschlagen",
    "Request history is kept for :days days.": "Der Anfrageverlauf wird :days Tage lang aufbewahrt.",
    "Request history is kept indefinitely.": "Der Anfrageverlauf wird unbegrenzt aufbewahrt.",
    "No tokens yet.": "Noch keine Token.",
    "Owner": "Besitzer",
    "Last used": "Zuletzt verwendet",
    "History": "Verlauf",
    "Busiest endpoints": "Meistgenutzte Endpunkte",
    "No requests in the last 7 days.": "Keine Anfragen in den letzten 7 Tagen.",
    "Recent changes made through the API": "Letzte Änderungen über die API",
    "Full history": "Vollständiger Verlauf",
    "Nothing has been changed through the API yet.": "Über die API wurde noch nichts geändert.",
    "API usage": "API-Nutzung",
    "Open the API dashboard": "API-Übersicht öffnen",
    "You have no API tokens. Create one to let an external tool act on your behalf.": "Sie haben keine API-Token. Erstellen Sie eines, damit ein externes Werkzeug in Ihrem Namen handeln kann.",
    "API request history (days)": "API-Anfrageverlauf (Tage)",
    "How long the API dashboard keeps a record of each request. This is usage history, not the activity log — the activity log is an audit trail and is never pruned. Set to 0 to keep it indefinitely.": "Wie lange die API-Übersicht jede Anfrage protokolliert. Das ist der Nutzungsverlauf, nicht das Aktivitätsprotokoll — dieses ist ein Prüfpfad und wird nie bereinigt. Auf 0 setzen, um ihn unbegrenzt aufzubewahren.",
    "A category was created": "Eine Kategorie wurde erstellt",
    "A category was deleted": "Eine Kategorie wurde gelöscht",
    "A category was renamed": "Eine Kategorie wurde umbenannt",
    "A comment was approved": "Ein Kommentar wurde freigegeben",
    "A comment was deleted": "Ein Kommentar wurde gelöscht",
    "A comment was edited": "Ein Kommentar wurde bearbeitet",
    "A comment was posted on a file": "Ein Kommentar wurde zu einer Datei verfasst",
    "A custom asset was created": "Ein eigenes Asset wurde erstellt",
    "A custom asset was deleted": "Ein eigenes Asset wurde gelöscht",
    "A custom asset was disabled": "Ein eigenes Asset wurde deaktiviert",
    "A custom asset was enabled": "Ein eigenes Asset wurde aktiviert",
    "A custom asset was updated": "Ein eigenes Asset wurde aktualisiert",
    "A custom field was created": "Ein benutzerdefiniertes Feld wurde erstellt",
    "A custom field was deleted": "Ein benutzerdefiniertes Feld wurde gelöscht",
    "A custom field was updated": "Ein benutzerdefiniertes Feld wurde aktualisiert",
    "A deleted account's files and folders were deleted": "Dateien und Ordner eines gelöschten Kontos wurden gelöscht",
    "A deleted account's files and folders were reassigned": "Dateien und Ordner eines gelöschten Kontos wurden neu zugewiesen",
    "A file was made private": "Eine Datei wurde auf privat gesetzt",
    "A file was made public": "Eine Datei wurde öffentlich gemacht",
    "A file was previewed": "Eine Datei wurde in der Vorschau geöffnet",
    "A folder was made private": "Ein Ordner wurde auf privat gesetzt",
    "A folder was made public": "Ein Ordner wurde öffentlich gemacht",
    "A group was made private": "Eine Gruppe wurde auf privat gesetzt",
    "A group was made public": "Eine Gruppe wurde öffentlich gemacht",
    "An API token was created": "Ein API-Token wurde erstellt",
    "An API token was revoked": "Ein API-Token wurde widerrufen",
    "An API token was updated": "Ein API-Token wurde aktualisiert",
    "An expired file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Eine abgelaufene Datei wurde nach Ablauf ihrer Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht",
    "An orphan file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Eine verwaiste Datei wurde nach Ablauf ihrer Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht",
    "An upload was cancelled": "Ein Upload wurde abgebrochen",
    "Approved a comment on the file \":subject\"": "Hat einen Kommentar zur Datei \":subject\" freigegeben",
    "Cancelled uploading the file \":name\"": "Hat das Hochladen der Datei \":name\" abgebrochen",
    "Commented on the file \":subject\"": "Hat die Datei \":subject\" kommentiert",
    "Created the API token \":token_name\"": "Hat das API-Token \":token_name\" erstellt",
    "Created the category \":subject\"": "Hat die Kategorie \":subject\" erstellt",
    "Created the custom asset \":subject\"": "Hat das eigene Asset \":subject\" erstellt",
    "Created the custom field \":name\"": "Hat das benutzerdefinierte Feld \":name\" erstellt",
    "Deleted :files file(s) and :folders folder(s) belonging to the deleted account \":name\"": "Hat :files Datei(en) und :folders Ordner des gelöschten Kontos \":name\" gelöscht",
    "Deleted a comment on the file \":subject\"": "Hat einen Kommentar zur Datei \":subject\" gelöscht",
    "Deleted the category \":name\"": "Hat die Kategorie \":name\" gelöscht",
    "Deleted the custom asset \":name\"": "Hat das eigene Asset \":name\" gelöscht",
    "Deleted the custom field \":name\"": "Hat das benutzerdefinierte Feld \":name\" gelöscht",
    "Deleted the expired file \":name\"": "Hat die abgelaufene Datei \":name\" gelöscht",
    "Disabled the custom asset \":subject\"": "Hat das eigene Asset \":subject\" deaktiviert",
    "Edited a comment on the file \":subject\"": "Hat einen Kommentar zur Datei \":subject\" bearbeitet",
    "Enabled the custom asset \":subject\"": "Hat das eigene Asset \":subject\" aktiviert",
    "Made the file \":subject\" private": "Hat die Datei \":subject\" auf privat gesetzt",
    "Made the file \":subject\" public": "Hat die Datei \":subject\" öffentlich gemacht",
    "Made the folder \":subject\" private": "Hat den Ordner \":subject\" auf privat gesetzt",
    "Made the folder \":subject\" public": "Hat den Ordner \":subject\" öffentlich gemacht",
    "Made the group \":subject\" private": "Hat die Gruppe \":subject\" auf privat gesetzt",
    "Made the group \":subject\" public": "Hat die Gruppe \":subject\" öffentlich gemacht",
    "Previewed the file \":subject\"": "Hat die Datei \":subject\" in der Vorschau geöffnet",
    "Reassigned :files file(s) and :folders folder(s) from the deleted account \":name\" to :target": "Hat :files Datei(en) und :folders Ordner vom gelöschten Konto \":name\" an :target neu zugewiesen",
    "Renamed the category to \":subject\"": "Hat die Kategorie in \":subject\" umbenannt",
    "Revoked the API token \":token_name\"": "Hat das API-Token \":token_name\" widerrufen",
    "Updated the API token \":token_name\"": "Hat das API-Token \":token_name\" aktualisiert",
    "Updated the custom asset \":subject\"": "Hat das eigene Asset \":subject\" aktualisiert",
    "Updated the custom field \":name\"": "Hat das benutzerdefinierte Feld \":name\" aktualisiert",
    "Manage client custom fields": "Benutzerdefinierte Kundenfelder verwalten",
    "Moderate comments": "Kommentare moderieren",
    "Only me": "Nur ich",
    "Anyone, including visitors who are not logged in": "Alle, auch nicht angemeldete Besucher",
    "Staff and clients": "Team und Kunden",
    "Staff only": "Nur Team",
    "No files — commenting is off": "Keine Dateien — Kommentare sind aus",
    "Only files marked as commentable": "Nur Dateien, die für Kommentare freigegeben sind",
    "Public files only": "Nur öffentliche Dateien",
    "Shared files only": "Nur geteilte Dateien",
    "(blank = inheriting the site default)": "(leer = übernimmt den Standard der Website)",
    "(blank = unlimited, no site default is set)": "(leer = unbegrenzt, es ist kein Standard für die Website gesetzt)",
    "(deleted file)": "(gelöschte Datei)",
    ":authorName commented on \":fileName\"": ":authorName hat \":fileName\" kommentiert",
    ":authorName commented on \":fileName\" and is waiting for approval": ":authorName hat \":fileName\" kommentiert und wartet auf Freigabe",
    ":count comments": ":count Kommentare",
    ":count file updated.|:count files updated.": ":count Datei aktualisiert.|:count Dateien aktualisiert.",
    ":count waiting for approval": ":count warten auf Freigabe",
    ":guest commented on the file \":subject\"": ":guest hat die Datei \":subject\" kommentiert",
    ":name — files": ":name — Dateien",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to edit them.": ":updated von :requested ausgewählten Dateien wurden aktualisiert. Der Rest wurde übersprungen, weil Ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten fehlt.",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to make those changes.": ":updated von :requested ausgewählten Dateien wurden aktualisiert. Der Rest wurde übersprungen, weil Ihnen die Berechtigung für diese Änderungen fehlt.",
    "A bold header built around your logo — pairs with the Gallery look for a polished, on-brand inbox.": "Ein markanter Kopfbereich rund um Ihr Logo — passt zum Gallery-Look für einen gepflegten, markengerechten Posteingang.",
    "Access": "Zugriff",
    "Access key": "Zugriffsschlüssel",
    "Accounts covered by this setting may only upload files whose extension is on the allowed list below.": "Konten, die unter diese Einstellung fallen, dürfen nur Dateien hochladen, deren Endung unten in der Positivliste steht.",
    "A clean, neutral layout that works well for any kind of file sharing.": "Ein klares, neutrales Layout, das für jede Art des Dateiaustauschs funktioniert.",
    "A comment from someone who is not logged in stays hidden until a moderator approves it.": "Ein Kommentar von jemandem, der nicht angemeldet ist, bleibt verborgen, bis ein Moderator ihn freigibt.",
    "A comment is waiting for approval": "Ein Kommentar wartet auf Freigabe",
    "Activity history for :name": "Aktivitätsverlauf von :name",
    "A daily task permanently deletes files past their expiration date and grace period below.": "Eine tägliche Aufgabe löscht Dateien endgültig, sobald ihr Ablaufdatum und die unten stehende Karenzzeit verstrichen sind.",
    "A daily task permanently deletes local orphan files older than the grace period below.": "Eine tägliche Aufgabe löscht lokale verwaiste Dateien endgültig, die älter als die unten stehende Karenzzeit sind.",
    "Add categories": "Kategorien hinzufügen",
    "Adds an \"Everyone\" option when commenting on a file that is publicly visible. Without this, comments only ever reach people who are logged in.": "Fügt beim Kommentieren einer öffentlich sichtbaren Datei die Option \"Alle\" hinzu. Ohne sie erreichen Kommentare immer nur angemeldete Personen.",
    "A dense, spreadsheet-style list that fits more files on screen — best for large collections and frequent uploaders.": "Eine dichte Liste im Tabellenstil, die mehr Dateien auf den Bildschirm bringt — ideal für große Sammlungen und häufige Uploads.",
    "A full-width photo grid built for visual browsing — the best choice for photographers and image-heavy collections.": "Ein Fotoraster über die volle Breite, gemacht fürs visuelle Stöbern — die beste Wahl für Fotografen und bildlastige Sammlungen.",
    "Allow clients to add files to this folder from their portal.": "Kunden erlauben, aus ihrem Portal Dateien zu diesem Ordner hinzuzufügen.",
    "Allow comments on this file": "Kommentare zu dieser Datei erlauben",
    "Allowed file extensions": "Erlaubte Dateiendungen",
    "Allow public comments": "Öffentliche Kommentare erlauben",
    "and :count more": "und :count weitere",
    "Anonymous": "Anonym",
    "Anonymous downloads": "Anonyme Downloads",
    "Applied to any client without their own custom quota, including self-registered ones. Set to 0 for no default (unlimited unless a client has their own limit).": "Gilt für jeden Kunden ohne eigenes Kontingent, auch für selbst registrierte. Auf 0 setzen für keinen Standard (unbegrenzt, sofern ein Kunde kein eigenes Limit hat).",
    "A public group's page is always reachable by its own link once you mark it public — this page only controls the base URL and an optional directory listing every public group and file at once.": "Die Seite einer öffentlichen Gruppe ist immer über ihren eigenen Link erreichbar, sobald Sie sie als öffentlich markieren — diese Seite steuert nur die Basis-URL und ein optionales Verzeichnis, das alle öffentlichen Gruppen und Dateien auf einmal auflistet.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Falls das Konto existiert, wird ein Link zum Zurücksetzen versendet.",
    "A spacious, colorful layout inspired by cloud storage apps, with clear file-type icons and generous spacing.": "Ein großzügiges, farbiges Layout nach dem Vorbild von Cloud-Speicher-Apps, mit klaren Dateityp-Symbolen und viel Raum.",
    "A stripped-down, understated design with no extra styling — pairs with the Compact look.": "Ein reduziertes, zurückhaltendes Design ganz ohne Zierrat — passt zum Compact-Look.",
    "Auto approve new accounts": "Neue Konten automatisch genehmigen",
    "Automatically delete expired files": "Abgelaufene Dateien automatisch löschen",
    "Automatically delete orphan files": "Verwaiste Dateien automatisch löschen",
    "A visitor commented on a file": "Ein Besucher hat eine Datei kommentiert",
    "Awaiting approval": "Wartet auf Freigabe",
    "Back": "Zurück",
    "Be careful when changing this list — it can affect the security of this installation.": "Ändern Sie diese Liste mit Bedacht — sie kann die Sicherheit dieser Installation beeinflussen.",
    "Blank = inherit the site default (currently :default MB). Set a value to give this client their own limit.": "Leer = Standard der Website übernehmen (derzeit :default MB). Setzen Sie einen Wert, um diesem Kunden ein eigenes Limit zu geben.",
    "Blank = unlimited (no site default is set). Set a value to give this client their own limit.": "Leer = unbegrenzt (es ist kein Standard für die Website gesetzt). Setzen Sie einen Wert, um diesem Kunden ein eigenes Limit zu geben.",
    "Blue accents and clean structure inspired by cloud storage apps — pairs with the Drive look.": "Blaue Akzente und klare Struktur nach dem Vorbild von Cloud-Speicher-Apps — passt zum Drive-Look.",
    "Branding": "Branding",
    "Bucket": "Bucket",
    "Bulk edit :count files": ":count Dateien gesammelt bearbeiten",
    "by": "von",
    "Change at least one field before applying a bulk edit.": "Ändern Sie mindestens ein Feld, bevor Sie eine Sammelbearbeitung anwenden.",
    "Check for updates": "Nach Updates suchen",
    "Client access": "Kundenzugriff",
    "Client downloads": "Kunden-Downloads",
    "Clients can register themselves": "Kunden können sich selbst registrieren",
    "Clients only": "Nur Kunden",
    "Comment approved.": "Kommentar freigegeben.",
    "Comment deleted.": "Kommentar gelöscht.",
    "Comments": "Kommentare",
    "Comments are closed on this file.": "Kommentare sind für diese Datei geschlossen.",
    "Comments already written stay readable even if a file stops accepting new ones.": "Bereits verfasste Kommentare bleiben lesbar, auch wenn eine Datei keine neuen mehr annimmt.",
    "Comments awaiting approval": "Kommentare, die auf Freigabe warten",
    "Comment settings": "Kommentareinstellungen",
    "Connect an external S3-compatible bucket (AWS S3, MinIO, or another S3-compatible service) as the storage backend for new uploads.": "Verbinden Sie einen externen S3-kompatiblen Bucket (AWS S3, MinIO oder einen anderen S3-kompatiblen Dienst) als Speicher-Backend für neue Uploads.",
    "Custom endpoint": "Eigener Endpunkt",
    "Custom field created.": "Benutzerdefiniertes Feld erstellt.",
    "Custom field deleted.": "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.",
    "Custom field updated.": "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.",
    "Custom range": "Eigener Zeitraum",
    "Default storage quota (MB)": "Standard-Speicherkontingent (MB)",
    "Delete account?": "Konto löschen?",
    "Delete failed job?": "Fehlgeschlagenen Auftrag löschen?",
    "Delete them permanently": "Endgültig löschen",
    "Delete this comment?": "Diesen Kommentar löschen?",
    "Delete this many days after being found": "So viele Tage nach dem Auffinden löschen",
    "Delete this many days after expiry": "So viele Tage nach Ablauf löschen",
    "Download :name": ":name herunterladen",
    "Downloaded by": "Heruntergeladen von",
    "Download history": "Download-Verlauf",
    "Download history for :name": "Download-Verlauf von :name",
    "Duration": "Dauer",
    "Each file has a \"Allow comments\" switch on its edit page. Only files with it turned on accept comments.": "Jede Datei hat auf ihrer Bearbeitungsseite den Schalter \"Kommentare zu dieser Datei erlauben\". Nur Dateien mit aktiviertem Schalter nehmen Kommentare an.",
    "edited": "bearbeitet",
    "Editing window (minutes)": "Bearbeitungsfenster (Minuten)",
    "Email settings saved.": "E-Mail-Einstellungen gespeichert.",
    "Error": "Fehler",
    "Every download, newest first": "Jeder Download, neueste zuerst",
    "Every download across the installation, newest first": "Jeder Download auf dieser Installation, neueste zuerst",
    "Every recorded action, newest first": "Jede aufgezeichnete Aktion, neueste zuerst",
    "Expiration": "Ablauf",
    "Expired :date": "Abgelaufen am :date",
    "Expired only": "Nur abgelaufene",
    "Extension, e.g. pdf": "Endung, z. B. pdf",
    "Failed at": "Fehlgeschlagen am",
    "Failed job deleted.": "Fehlgeschlagener Auftrag gelöscht.",
    "Failed jobs": "Fehlgeschlagene Aufträge",
    "Failed to connect: :error": "Verbindung fehlgeschlagen: :error",
    "File retention": "Dateiaufbewahrung",
    "File retention settings": "Einstellungen zur Dateiaufbewahrung",
    "Files accessible to :name": "Für :name zugängliche Dateien",
    "Files sitting on disk with no matching record — an interrupted upload, a restore, manual filesystem access": "Dateien, die ohne passenden Datenbankeintrag auf der Festplatte liegen — ein abgebrochener Upload, eine Wiederherstellung, ein manueller Eingriff im Dateisystem",
    "Files that accept comments": "Dateien, die Kommentare annehmen",
    "Filters": "Filter",
    "Folder renamed.": "Ordner umbenannt.",
    "Folders": "Ordner",
    "Grid view": "Rasteransicht",
    "Hold comments from visitors for approval": "Kommentare von Besuchern zur Freigabe zurückhalten",
    "How long after posting someone can still edit or delete their own comment. Set to 0 to never allow it.": "Wie lange nach dem Verfassen jemand den eigenen Kommentar noch bearbeiten oder löschen kann. Auf 0 setzen, um es nie zu erlauben.",
    "How long an expired file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it expires.": "Wie lange eine abgelaufene Datei aufbewahrt wird, bevor sie endgültig gelöscht wird. 0 löscht sie am Tag des Ablaufs.",
    "How long an orphan file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it is first found.": "Wie lange eine verwaiste Datei aufbewahrt wird, bevor sie endgültig gelöscht wird. 0 löscht sie am Tag des Auffindens.",
    "IP address": "IP-Adresse",
    "Job queued for retry.": "Auftrag für einen erneuten Versuch eingereiht.",
    "Language: :language": "Sprache: :language",
    "Last month": "Letzter Monat",
    "Last ran": "Zuletzt ausgeführt",
    "Last week": "Letzte Woche",
    "Leave blank for AWS S3. Set this to use an S3-compatible service such as MinIO or Backblaze.": "Für AWS S3 leer lassen. Setzen Sie dies, um einen S3-kompatiblen Dienst wie MinIO oder Backblaze zu verwenden.",
    "Leave empty for a file that never expires.": "Leer lassen für eine Datei, die nie abläuft.",
    "Limit file types uploading to": "Dateitypen beim Hochladen beschränken für",
    "List view": "Listenansicht",
    "Make this folder public. Every file inside it — now and later, at any depth — becomes public too.": "Diesen Ordner öffentlich machen. Jede Datei darin — jetzt und künftig, in jeder Tiefe — wird ebenfalls öffentlich.",
    "Message": "Nachricht",
    "Moving": "Wird verschoben",
    "Never run": "Nie ausgeführt",
    "Next cleanup :date": "Nächste Bereinigung am :date",
    "No accounts match \":search\".": "Kein Konto entspricht \":search\".",
    "Nobody (no restriction)": "Niemand (keine Beschränkung)",
    "No comments yet.": "Noch keine Kommentare.",
    "No expired files.": "Keine abgelaufenen Dateien.",
    "No extensions added yet.": "Noch keine Endungen hinzugefügt.",
    "No failed jobs.": "Keine fehlgeschlagenen Aufträge.",
    "No files match these filters.": "Keine Datei entspricht diesen Filtern.",
    "None of the selected files could be edited.": "Keine der ausgewählten Dateien konnte bearbeitet werden.",
    "of :count": "von :count",
    "of :quota": "von :quota",
    "on": "am",
    "Only the fields you change here are applied — everything else is left as-is.": "Nur die Felder, die Sie hier ändern, werden übernommen — alles andere bleibt, wie es ist.",
    "Only uploads made after this backend is activated are affected. Files already stored locally stay there and keep working — there is no migration between backends.": "Betroffen sind nur Uploads nach der Aktivierung dieses Backends. Bereits lokal gespeicherte Dateien bleiben dort und funktionieren weiter — eine Migration zwischen Backends gibt es nicht.",
    "Open public page": "Öffentliche Seite öffnen",
    "Optional. Confines uploads to a subfolder within the bucket.": "Optional. Beschränkt Uploads auf einen Unterordner im Bucket.",
    "Orphan auto-delete only ever operates on local storage, so it stays off while external storage is active — even if it was previously enabled.": "Das automatische Löschen verwaister Dateien arbeitet ausschließlich auf lokalem Speicher und bleibt daher bei aktivem externem Speicher aus — auch wenn es zuvor aktiviert war.",
    "Orphan files": "Verwaiste Dateien",
    "Outgoing email is sent through a centrally managed relay for cloud accounts. You can still choose the From address and name shown to recipients.": "Ausgehende E-Mails werden bei Cloud-Konten über ein zentral verwaltetes Relay versendet. Absenderadresse und -name, die Empfänger sehen, können Sie weiterhin selbst wählen.",
    "Page": "Seite",
    "Path prefix": "Pfadpräfix",
    "Pending": "Ausstehend",
    "Permanently failed": "Endgültig fehlgeschlagen",
    "Post comment": "Kommentar absenden",
    "Preview of :name": "Vorschau von :name",
    "Previous month": "Vormonat",
    "ProjectSend's classic email look — simple and neutral, and pairs well with any public/portal theme.": "Der klassische E-Mail-Look von ProjectSend — schlicht und neutral, und passend zu jedem Design für öffentliche Seiten und Portal.",
    "ProjectSend :version is available": "ProjectSend :version ist verfügbar",
    "Public folder": "Öffentlicher Ordner",
    "Published :date": "Veröffentlicht am :date",
    "Queue": "Warteschlange",
    "Reassign them to another account": "Einem anderen Konto neu zuweisen",
    "Region": "Region",
    "Remove a category": "Kategorie entfernen",
    "Remove categories": "Kategorien entfernen",
    "Rename folder": "Ordner umbenennen",
    "Required by most S3-compatible services (MinIO, etc). Leave off for AWS S3.": "Von den meisten S3-kompatiblen Diensten verlangt (MinIO usw.). Für AWS S3 ausgeschaltet lassen.",
    "Requires Upload files": "Erfordert \"Dateien hochladen\"",
    "Retry": "Erneut versuchen",
    "Root": "Stammverzeichnis",
    "Scheduler": "Planer",
    "Scheduler settings": "Planer-Einstellungen",
    "Search accounts…": "Konten durchsuchen…",
    "Search and filter": "Suchen und filtern",
    "Secret key": "Geheimer Schlüssel",
    "Select files to bulk-edit them": "Dateien auswählen, um sie gesammelt zu bearbeiten",
    "Sender identity": "Absenderidentität",
    "Set to…": "Setzen auf…",
    "Share": "Teilen",
    "Shared with client": "Mit Kunde geteilt",
    "Shared with me": "Mit mir geteilt",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later. Manage sharing from the edit page.": "Wer einen Ordner teilt, teilt seinen gesamten Inhalt — jetzt und künftig. Die Freigabe verwalten Sie auf der Bearbeitungsseite.",
    "Someone commented on a file": "Jemand hat eine Datei kommentiert",
    "Sort by": "Sortieren nach",
    "Storage settings": "Speichereinstellungen",
    "Storage settings saved.": "Speichereinstellungen gespeichert.",
    "Success: connected to bucket \":bucket\".": "Erfolg: mit dem Bucket \":bucket\" verbunden.",
    "Task": "Aufgabe",
    "Test connection": "Verbindung testen",
    "Test result": "Testergebnis",
    "This account owns :files file(s) and :folders folder(s). What should happen to them?": "Diesem Konto gehören :files Datei(en) und :folders Ordner. Was soll damit geschehen?",
    "This cannot be undone.": "Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "This client has no accessible files yet.": "Dieser Kunde hat noch keine zugänglichen Dateien.",
    "This deletion is permanent": "Diese Löschung ist endgültig",
    "This file is public because it's inside the public folder \":name\".": "Diese Datei ist öffentlich, weil sie im öffentlichen Ordner \":name\" liegt.",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you did not upload.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you did not upload.": "Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden: Er enthält :count Datei, die Sie nicht hochgeladen haben.|Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden: Er enthält :count Dateien, die Sie nicht hochgeladen haben.",
    "This removes it from the failed jobs list without retrying it.": "Das entfernt ihn aus der Liste der fehlgeschlagenen Aufträge, ohne ihn erneut zu versuchen.",
    "Total size": "Gesamtgröße",
    "To update, run:": "Zum Aktualisieren ausführen:",
    "Unavailable while external storage is active": "Nicht verfügbar, solange externer Speicher aktiv ist",
    "Unlike an expired file, an orphan has no database row to soft-delete — there is no undo once it's gone.": "Anders als bei einer abgelaufenen Datei gibt es bei einer verwaisten keinen Datenbankeintrag zum vorläufigen Löschen — ist sie weg, gibt es kein Zurück.",
    "Unlimited storage": "Unbegrenzter Speicher",
    "Update :count files": ":count Dateien aktualisieren",
    "Uploaded and shared": "Hochgeladen und geteilt",
    "Uploaded by client": "Vom Kunden hochgeladen",
    "Uploaded by me": "Von mir hochgeladen",
    "Uploaded by the client, or assigned to them directly, via a group, or via a shared folder.": "Vom Kunden hochgeladen oder ihm direkt, über eine Gruppe oder über einen geteilten Ordner zugewiesen.",
    "Uploading into \":name\".": "Wird nach \":name\" hochgeladen.",
    "Upload settings saved.": "Upload-Einstellungen gespeichert.",
    "Upload settings saved. Warning: :extensions can be dangerous to allow — only keep them on the list if you understand the risk.": "Upload-Einstellungen gespeichert. Warnung: :extensions zuzulassen kann gefährlich sein — behalten Sie sie nur auf der Liste, wenn Sie das Risiko kennen.",
    "used": "belegt",
    "Used in the public folder URL.": "Wird in der URL des öffentlichen Ordners verwendet.",
    "Use external storage for new uploads": "Externen Speicher für neue Uploads verwenden",
    "Use path-style addressing": "Pfadbasierte Adressierung verwenden",
    "View all downloads (:count)": "Alle Downloads ansehen (:count)",
    "View full history (:count)": "Vollständigen Verlauf ansehen (:count)",
    "View release notes": "Versionshinweise ansehen",
    "View release notes on GitHub": "Versionshinweise auf GitHub ansehen",
    "Visitor": "Besucher",
    "Visitors who are not logged in can only write public comments, so this has no effect until you allow public comments below.": "Nicht angemeldete Besucher können nur öffentliche Kommentare schreiben; das bleibt daher wirkungslos, bis Sie unten öffentliche Kommentare erlauben.",
    "What happens to a file once it expires, or once one turns up unclaimed on disk": "Was mit einer Datei geschieht, wenn sie abläuft oder herrenlos auf der Festplatte auftaucht",
    "Where": "Wo",
    "Whether scheduled tasks are actually running, and any queued email that failed to send": "Ob geplante Aufgaben tatsächlich laufen, und welche eingereihten E-Mails nicht versendet werden konnten",
    "Who can comment on files, and which files accept comments": "Wer Dateien kommentieren darf und welche Dateien Kommentare annehmen",
    "Who can see this": "Wer das sehen kann",
    "Who can write a comment": "Wer einen Kommentar schreiben darf",
    "Write a comment…": "Kommentar schreiben…",
    "You cannot grant permissions your own role does not have: :permissions": "Sie können keine Berechtigungen erteilen, die Ihre eigene Rolle nicht hat: :permissions",
    "You need upload permission to create folders": "Zum Erstellen von Ordnern brauchen Sie die Berechtigung zum Hochladen",
    "Your comment will be reviewed before it appears.": "Ihr Kommentar wird geprüft, bevor er erscheint.",
    "Your name": "Ihr Name",
    "— No change —": "— Keine Änderung —",
    "Newest first": "Neueste zuerst",
    "Oldest first": "Älteste zuerst",
    "Name (A–Z)": "Name (A–Z)",
    "Name (Z–A)": "Name (Z–A)",
    "Largest first": "Größte zuerst",
    "Smallest first": "Kleinste zuerst",
    "Transfers": "Übertragungen",
    "Top clients by storage": "Top-Kunden nach Speicher",
    "Largest files": "Größte Dateien",
    "Expired files": "Abgelaufene Dateien",
    "A private note. Nobody else can read it, staff included.": "Eine private Notiz. Niemand sonst kann sie lesen, auch das Team nicht.",
    "Reply": "Antworten",
    "Replying to :name": "Antwort an :name",
    "The team working on this file. No client ever sees it.": "Das Team, das an dieser Datei arbeitet. Kein Kunde sieht das je.",
    "With :name": "Mit :name",
    "Your reply goes to :name only, and to staff.": "Ihre Antwort geht nur an :name und an das Team.",
    "Your reply goes to the same people as the comment above.": "Ihre Antwort geht an dieselben Personen wie der Kommentar oben.",
    "Public comments are turned off for this site.": "Öffentliche Kommentare sind für diese Website ausgeschaltet.",
    "Only a file that is publicly visible can have public comments.": "Nur eine öffentlich sichtbare Datei kann öffentliche Kommentare haben.",
    "The team, and everyone this file is shared with. Clients cannot see each other.": "Das Team und alle, mit denen diese Datei geteilt ist. Kunden sehen einander nicht.",
    "Everyone above, plus anyone who opens this file without logging in.": "Alle oben genannten sowie jeder, der diese Datei ohne Anmeldung öffnet.",
    "Not signed in": "Nicht angemeldet",
    "New comment on \":name\"": "Neuer Kommentar zu \":name\"",
    ":author commented on \":name\".": ":author hat \":name\" kommentiert.",
    ":author commented on \":name\"": ":author hat \":name\" kommentiert",
    "Read the comment": "Kommentar lesen",
    ":count new comments": ":count neue Kommentare",
    "There are :count new comments for you:": "Es gibt :count neue Kommentare für Sie:",
    "Someone": "Jemand",
    "New comment on a file": "Neuer Kommentar zu einer Datei",
    "Multiple new comments (digest)": "Mehrere neue Kommentare (Zusammenfassung)",
    "Marked the file \":subject\" as a revision of \":previous\"": "Hat die Datei \":subject\" als Überarbeitung von \":previous\" markiert",
    "Removed the version link from the file \":subject\"": "Hat die Versionsverknüpfung von der Datei \":subject\" entfernt",
    "A file was marked as a revision of another": "Eine Datei wurde als Überarbeitung einer anderen markiert",
    "A file version link was removed": "Eine Versionsverknüpfung wurde entfernt",
    "A newer version of a file I have is available": "Eine neuere Version einer Datei, die ich habe, ist verfügbar",
    "A newer version of \":previousName\" is available: :itemName": "Eine neuere Version von \":previousName\" ist verfügbar: :itemName",
    "A newer version of a file you have is available": "Eine neuere Version einer Datei, die Sie haben, ist verfügbar",
    "\":previous\" has been replaced by a newer version: \":name\".": "\":previous\" wurde durch eine neuere Version ersetzt: \":name\".",
    ":count files you have were replaced by newer versions": ":count Dateien, die Sie haben, wurden durch neuere Versionen ersetzt",
    "Newer versions of the following :count files are available:": "Von den folgenden :count Dateien sind neuere Versionen verfügbar:",
    ":previous → :name": ":previous → :name",
    "A file cannot be a revision of itself.": "Eine Datei kann keine Überarbeitung ihrer selbst sein.",
    "That file is already part of this file's version history.": "Diese Datei ist bereits Teil des Versionsverlaufs dieser Datei.",
    "That file has already been revised by \":name\". Remove that link first.": "Diese Datei wurde bereits durch \":name\" überarbeitet. Entfernen Sie zuerst diese Verknüpfung.",
    "That file has just been revised by another file. Reload and try again.": "Diese Datei wurde soeben durch eine andere Datei überarbeitet. Laden Sie neu und versuchen Sie es erneut.",
    "This version history is too long. Remove an older link first.": "Dieser Versionsverlauf ist zu lang. Entfernen Sie zuerst eine ältere Verknüpfung.",
    "That file can't be used as the previous version.": "Diese Datei kann nicht als Vorgängerversion verwendet werden.",
    "This file is already shared with other people, so it can't be marked as a new version. Ask your contact to do it for you.": "Diese Datei ist bereits mit anderen Personen geteilt und kann daher nicht als neue Version markiert werden. Bitten Sie Ihre Ansprechperson, das für Sie zu tun.",
    "This file is a new version of \":name\". Manage sharing on \":name\" instead — every version follows it.": "Diese Datei ist eine neue Version von \":name\". Verwalten Sie die Freigabe stattdessen bei \":name\" — jede Version folgt ihr.",
    "This file is a new version of another file, and is shared with the same people as that one.": "Diese Datei ist eine neue Version einer anderen Datei und wird mit denselben Personen geteilt wie diese.",
    "Versions": "Versionen",
    "Mark this file as a newer version of something you uploaded before.": "Diese Datei als neuere Version von etwas markieren, das Sie zuvor hochgeladen haben.",
    "This version is outdated": "Diese Version ist veraltet",
    "It was replaced by \":name\".": "Sie wurde durch \":name\" ersetzt.",
    "This file is a new version of": "Diese Datei ist eine neue Version von",
    "Remove link": "Verknüpfung entfernen",
    "Mark as a new version": "Als neue Version markieren",
    "Version history": "Versionsverlauf",
    "Version link removed.": "Versionsverknüpfung entfernt.",
    "This file is now marked as a new version of \":name\".": "Diese Datei ist jetzt als neue Version von \":name\" markiert.",
    "Share this file's recipients with the original?": "Die Empfänger dieser Datei auf das Original übertragen?",
    "A new version is shared with the same people as the original. These recipients of this file will be added to it, so nobody loses access:": "Eine neue Version wird mit denselben Personen geteilt wie das Original. Diese Empfänger der vorliegenden Datei werden ihm hinzugefügt, damit niemand den Zugriff verliert:",
    "No other files are available to link to.": "Es sind keine anderen Dateien zum Verknüpfen verfügbar.",
    "Shared through \":name\"": "Geteilt über \":name\"",
    "This file is a new version of \":name\", so it is shared with the same people. Changing who can see it means changing that file.": "Diese Datei ist eine neue Version von \":name\" und wird daher mit denselben Personen geteilt. Wer sie sehen darf, ändern Sie über jene Datei.",
    "Edit sharing on \":name\"": "Freigabe von \":name\" bearbeiten",
    "You don't have permission to change who that file is shared with.": "Sie haben keine Berechtigung zu ändern, mit wem diese Datei geteilt wird.",
    "This is a new version of \":name\" and is shared with the same people. Manage sharing on that file.": "Dies ist eine neue Version von \":name\" und wird mit denselben Personen geteilt. Verwalten Sie die Freigabe über jene Datei.",
    "New version of": "Neue Version von",
    "Replaced by": "Ersetzt durch",
    "Outdated": "Veraltet",
    "New version": "Neue Version",
    "Replaced by :name": "Ersetzt durch :name",
    "Replaces :name": "Ersetzt :name",
    "There is a newer version of this file": "Von dieser Datei gibt es eine neuere Version",
    "This replaces": "Dies ersetzt",
    "This is a new version of a file I uploaded before": "Dies ist eine neue Version einer Datei, die ich zuvor hochgeladen habe",
    "Search your files…": "Ihre Dateien durchsuchen…",
    "You have no earlier files that can be replaced.": "Sie haben keine früheren Dateien, die ersetzt werden können.",
    "This file will be shared with the same people who have \":name\".": "Diese Datei wird mit denselben Personen geteilt, die \":name\" haben.",
    ":name (group)": ":name (Gruppe)",
    "Search files…": "Dateien durchsuchen…",
    "Search…": "Suchen…",
    "Searching…": "Wird gesucht…",
    "No files match \":search\".": "Keine Datei entspricht \":search\".",
    "Nothing matches \":search\".": "Nichts entspricht \":search\".",
    "A client account was converted to staff": "Ein Kundenkonto wurde in ein Team-Konto umgewandelt",
    "A staff account was converted to a client": "Ein Team-Konto wurde in ein Kundenkonto umgewandelt",
    "A client account was created from the directory": "Ein Kundenkonto wurde aus dem Verzeichnis erstellt",
    "Converted the client account \":subject\" to staff (:role)": "Hat das Kundenkonto \":subject\" in ein Team-Konto umgewandelt (:role)",
    "Converted the staff account \":subject\" to a client": "Hat das Team-Konto \":subject\" in ein Kundenkonto umgewandelt",
    "Created a client account from the directory on first sign-in": "Hat bei der ersten Anmeldung ein Kundenkonto aus dem Verzeichnis erstellt",
    "Convert accounts": "Konten umwandeln",
    "Convert": "Umwandeln",
    "Convert to client": "In Kundenkonto umwandeln",
    "Convert to staff": "In Team-Konto umwandeln",
    "Convert :name to a client": ":name in ein Kundenkonto umwandeln",
    "Convert :name to staff": ":name in ein Team-Konto umwandeln",
    "Client → staff": "Kunde → Team",
    "Staff → client": "Team → Kunde",
    "Move an account between staff and clients. Files they uploaded are always kept.": "Ein Konto zwischen Team und Kunden verschieben. Hochgeladene Dateien bleiben immer erhalten.",
    "They lose access to every staff screen immediately.": "Der Zugriff auf sämtliche Team-Seiten geht sofort verloren.",
    "They gain access to the staff screens their role allows.": "Es entsteht Zugriff auf die Team-Seiten, die die Rolle zulässt.",
    "Will be revoked": "Wird entzogen",
    "Will be revoked and cannot be undone": "Wird entzogen und lässt sich nicht rückgängig machen",
    "Will be kept": "Bleibt erhalten",
    "Nothing": "Nichts",
    "Nothing to keep": "Nichts zu erhalten",
    "Converting back restores everything under \"Will be kept\". It does not restore what was revoked.": "Eine Rückumwandlung stellt alles unter \"Bleibt erhalten\" wieder her. Was entzogen wurde, kehrt nicht zurück.",
    ":files files and :folders folders they uploaded": ":files Dateien und :folders Ordner, die hochgeladen wurden",
    "No accounts match these filters.": "Kein Konto entspricht diesen Filtern.",
    "Account converted to a client.": "Konto in ein Kundenkonto umgewandelt.",
    "Account converted to staff.": "Konto in ein Team-Konto umgewandelt.",
    "Approve or deny this account request before converting it.": "Genehmigen oder lehnen Sie diese Kontoanfrage ab, bevor Sie sie umwandeln.",
    "You cannot convert your own account.": "Sie können Ihr eigenes Konto nicht umwandeln.",
    "New password": "Neues Passwort",
    "New password (optional)": "Neues Passwort (optional)",
    "Leave blank to keep their current password.": "Leer lassen, um das aktuelle Passwort beizubehalten.",
    "This account signs in through your directory. Staff accounts never do, so it needs a password here or they will not be able to sign in at all.": "Dieses Konto meldet sich über Ihr Verzeichnis an. Team-Konten tun das nie, es braucht hier also ein Passwort — sonst ist gar keine Anmeldung mehr möglich.",
    "Set a password for this account. It signs in through your directory today, and staff accounts never do.": "Legen Sie ein Passwort für dieses Konto fest. Es meldet sich heute über Ihr Verzeichnis an, und Team-Konten tun das nie.",
    "Tokens created": "Erstellte Token",
    "Currently active": "Derzeit aktiv",
    ":count active": ":count aktiv",
    "1 permission": "1 Berechtigung",
    ":count permissions": ":count Berechtigungen",
    "This token carries no permissions.": "Dieses Token trägt keine Berechtigungen.",
    "This account has created API tokens before, but none are live now.": "Dieses Konto hat schon einmal API-Token erstellt, aktuell ist aber keines aktiv.",
    "This account has never created an API token.": "Dieses Konto hat noch nie ein API-Token erstellt.",
    "No longer granted to this account, so it does nothing.": "Diesem Konto nicht mehr erteilt und daher wirkungslos.",
    "Only :name can create, change or revoke these — an administrator can see them, but not manage them.": "Nur :name kann diese erstellen, ändern oder widerrufen — ein Administrator kann sie sehen, aber nicht verwalten.",
    "What this token is allowed to do through the API. It can never do more than :name may.": "Was dieses Token über die API darf. Es kann nie mehr als :name selbst.",
    "LDAP": "LDAP",
    "LDAP settings": "LDAP-Einstellungen",
    "LDAP settings saved.": "LDAP-Einstellungen gespeichert.",
    "Directory": "Verzeichnis",
    "Connection": "Verbindung",
    "Server": "Server",
    "Base DN": "Basis-DN",
    "Service account DN": "DN des Dienstkontos",
    "Service account password": "Passwort des Dienstkontos",
    "Email attribute": "E-Mail-Attribut",
    "Name attribute": "Namensattribut",
    "Additional filter (optional)": "Zusätzlicher Filter (optional)",
    "CA certificate path (optional)": "Pfad zum CA-Zertifikat (optional)",
    "None (unencrypted)": "Keine (unverschlüsselt)",
    "StartTLS": "StartTLS",
    "LDAPS (implicit TLS)": "LDAPS (implizites TLS)",
    "Allow clients to sign in with a directory account": "Kunden die Anmeldung mit einem Verzeichniskonto erlauben",
    "Let clients sign in with their directory account. Staff always authenticate locally.": "Kunden können sich mit ihrem Verzeichniskonto anmelden. Das Team authentifiziert sich immer lokal.",
    "Create an account on first sign-in": "Bei der ersten Anmeldung ein Konto erstellen",
    "Directory accounts are always created as clients, never as staff.": "Verzeichniskonten werden immer als Kundenkonten angelegt, nie als Team-Konten.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account and is signed in immediately.": "Wer im Verzeichnis steht, aber hier kein Konto hat, erhält ein Kundenkonto und wird sofort angemeldet.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account that waits in Account requests for approval.": "Wer im Verzeichnis steht, aber hier kein Konto hat, erhält ein Kundenkonto, das unter Kontoanfragen auf Freigabe wartet.",
    "Only people who already have an account here can sign in.": "Nur Personen, die hier bereits ein Konto haben, können sich anmelden.",
    "Combined with the address match, to narrow who may sign in.": "Wird mit dem Adressabgleich kombiniert, um einzugrenzen, wer sich anmelden darf.",
    "The attribute holding the address people sign in with — usually mail.": "Das Attribut mit der Adresse, mit der sich Personen anmelden — meist mail.",
    "Where in the tree to look for people.": "Wo im Verzeichnisbaum nach Personen gesucht wird.",
    "Leave blank to search anonymously.": "Leer lassen, um anonym zu suchen.",
    "Stored encrypted, and never shown again.": "Verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt.",
    "Stored encrypted. Leave blank to keep the current one.": "Verschlüsselt gespeichert. Leer lassen, um das aktuelle beizubehalten.",
    "For a directory presenting a certificate from your own certificate authority.": "Für ein Verzeichnis, das ein Zertifikat Ihrer eigenen Zertifizierungsstelle vorweist.",
    "Unencrypted: the service account password and every client password cross the network in clear text.": "Unverschlüsselt: Das Passwort des Dienstkontos und jedes Kundenpasswort gehen im Klartext über das Netz.",
    "When a client’s password is not recognised locally, it is checked against the directory. Staff accounts always authenticate locally and are never sent to it.": "Wird das Passwort eines Kunden lokal nicht erkannt, wird es gegen das Verzeichnis geprüft. Team-Konten authentifizieren sich immer lokal und werden nie dorthin gesendet.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server, so these settings cannot take effect.": "Die PHP-LDAP-Erweiterung ist auf diesem Server nicht installiert, daher können diese Einstellungen nicht wirksam werden.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server.": "Die PHP-LDAP-Erweiterung ist auf diesem Server nicht installiert.",
    "Saves are not required to test — but the test uses the settings as last saved.": "Zum Testen ist kein Speichern nötig — der Test verwendet aber die zuletzt gespeicherten Einstellungen.",
    "Test a sign-in": "Anmeldung testen",
    "Email address (optional)": "E-Mail-Adresse (optional)",
    "Password (optional)": "Passwort (optional)",
    "Connected and bound as the service account.": "Verbunden und als Dienstkonto angemeldet.",
    "Could not connect or bind as the service account: :error": "Verbindung oder Anmeldung als Dienstkonto nicht möglich: :error",
    "Found a matching entry.": "Passenden Eintrag gefunden.",
    "No directory entry matched that address under the base DN.": "Unter der Basis-DN gibt es keinen Verzeichniseintrag zu dieser Adresse.",
    "The directory rejected that password.": "Das Verzeichnis hat dieses Passwort abgelehnt.",
    "The search failed: :error": "Die Suche ist fehlgeschlagen: :error",
    "The sign-in bind failed: :error": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen: :error",
    "Signed in successfully.": "Erfolgreich angemeldet.",
    "1 item": "1 Element",
    ":count items": ":count Elemente",
    "1 API token": "1 API-Token",
    ":count API tokens": ":count API-Token",
    "1 assigned client": "1 zugewiesener Kunde",
    ":count assigned clients": ":count zugewiesene Kunden",
    "Managed by 1 staff member": "Betreut von 1 Team-Mitglied",
    "Managed by :count staff members": "Betreut von :count Team-Mitgliedern",
    "1 group membership": "1 Gruppenmitgliedschaft",
    ":count group memberships": ":count Gruppenmitgliedschaften",
    "1 file shared with them": "1 mit ihnen geteilte Datei",
    ":count files shared with them": ":count mit ihnen geteilte Dateien",
    "Approve these accounts automatically": "Diese Konten automatisch genehmigen",
    "Your directory has already established who they are, so there is nobody to vet. Leave this off to review each one in Account requests first.": "Ihr Verzeichnis hat die Identität bereits festgestellt, es gibt also niemanden zu prüfen. Lassen Sie dies aus, um jedes Konto zuerst unter Kontoanfragen zu sichten.",
    "Clients who register themselves are approved automatically — this setting is separate, and does not follow it.": "Kunden, die sich selbst registrieren, werden automatisch genehmigt — diese Einstellung ist davon unabhängig und folgt dem nicht.",
    "Clients who register themselves still wait for approval — this setting is separate, and does not change that.": "Kunden, die sich selbst registrieren, warten weiterhin auf Freigabe — diese Einstellung ist davon unabhängig und ändert daran nichts.",
    "Container filesystem": "Container-Dateisystem",
    "Docker volume": "Docker-Volume",
    "Files stored on": "Dateien gespeichert auf",
    "Host directory": "Host-Verzeichnis",
    "That means docker compose down -v and docker volume prune both delete them, and a backup of your server can miss them entirely.": "Das bedeutet: docker compose down -v und docker volume prune löschen sie beide, und eine Sicherung Ihres Servers kann sie komplett übersehen.",
    "They are not on any volume, so rebuilding or recreating this container will permanently delete every file. Move them to a directory on the host before uploading anything else.": "Sie liegen auf keinem Volume, daher löscht ein Neubau oder Neuanlegen dieses Containers endgültig jede Datei. Verschieben Sie sie in ein Verzeichnis auf dem Host, bevor Sie weiter hochladen.",
    "They survive upgrades, but they live in a Docker-managed volume rather than a directory you chose.": "Sie überstehen Upgrades, liegen aber in einem von Docker verwalteten Volume statt in einem Verzeichnis Ihrer Wahl.",
    "They survive upgrades, but they live in the Docker volume :volume rather than a directory you chose.": "Sie überstehen Upgrades, liegen aber im Docker-Volume :volume statt in einem Verzeichnis Ihrer Wahl.",
    "Uploaded files are inside Docker": "Hochgeladene Dateien liegen in Docker",
    "Uploaded files are stored inside the container": "Hochgeladene Dateien werden im Container gespeichert",
    "1 more language available": "1 weitere Sprache verfügbar",
    ":count more languages available": ":count weitere Sprachen verfügbar",
    ":left of :limit downloads left": "noch :left von :limit Downloads übrig",
    ":limit downloads per person": ":limit Downloads pro Person",
    ":name will sign in with just their password until they set it up again, and will be emailed about this change. If two-factor authentication is required on this site, they will be asked to enrol again at their next sign-in.": ":name meldet sich nur noch mit dem Passwort an, bis die Einrichtung erneut erfolgt, und wird per E-Mail über diese Änderung informiert. Wenn auf dieser Website die Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich ist, wird bei der nächsten Anmeldung erneut zur Einrichtung aufgefordert.",
    ":provider accepted your secret key.": ":provider hat deinen geheimen Schlüssel akzeptiert.",
    ":provider connected.": ":provider verbunden.",
    ":provider did not provide an email address, which is required to sign in.": ":provider hat keine E-Mail-Adresse übermittelt, die für die Anmeldung erforderlich ist.",
    ":provider disconnected.": ":provider getrennt.",
    ":provider never reports whether an address is verified, so with this on it can create new accounts but can never sign in to an existing one. Connecting it from Settings while already signed in still works.": ":provider meldet nie, ob eine Adresse verifiziert ist. Mit dieser Option kann er daher neue Konten anlegen, sich aber nie bei einem bestehenden anmelden. Das Verbinden über die Einstellungen bei bereits angemeldeter Sitzung funktioniert weiterhin.",
    ":provider rejected your secret key.": ":provider hat deinen geheimen Schlüssel abgelehnt.",
    ":provider settings saved.": "Einstellungen für :provider gespeichert.",
    ":used of :limit downloads used": ":used von :limit Downloads verbraucht",
    "A :provider account was connected": "Ein :provider-Konto wurde verbunden",
    "A :provider account was disconnected": "Ein :provider-Konto wurde getrennt",
    "Accounts at :domain cannot sign in with :provider here.": "Konten von :domain können sich hier nicht mit :provider anmelden.",
    "A client account was created from :provider": "Aus :provider wurde ein Kundenkonto erstellt",
    "Allowed email domains": "Zulässige E-Mail-Domains",
    "Allow signing in with :provider": "Anmeldung mit :provider erlauben",
    "Always a client account. Staff accounts are only ever created by an administrator.": "Immer ein Kundenkonto. Team-Konten werden nur von einer Administratorin oder einem Administrator angelegt.",
    "Always available — the application is written in English, so it needs no translation file.": "Immer verfügbar – die Anwendung ist in Englisch geschrieben und benötigt daher keine Übersetzungsdatei.",
    "An account already uses this email address, and :provider did not confirm that you own it. Sign in with your password and connect :provider from your settings instead.": "Ein Konto verwendet diese E-Mail-Adresse bereits, und :provider hat nicht bestätigt, dass sie dir gehört. Melde dich stattdessen mit deinem Passwort an und verbinde :provider über deine Einstellungen.",
    "An address the provider has not confirmed can never be matched to an account that already exists here. Turning this off means anyone who can register at your provider under someone else’s address can sign in as them.": "Eine Adresse, die der Anbieter nicht bestätigt hat, kann niemals einem hier bereits bestehenden Konto zugeordnet werden. Wenn du dies deaktivierst, könnte sich jede Person, die sich bei deinem Anbieter unter der Adresse einer anderen registrieren kann, als diese anmelden.",
    "An administrator removed two-factor authentication from your account. You can set it up again from your security settings. Contact your administrator if this was not expected.": "Eine Administratorin oder ein Administrator hat die Zwei-Faktor-Authentifizierung von deinem Konto entfernt. Du kannst sie in deinen Sicherheitseinstellungen erneut einrichten. Wende dich an deine Administration, falls du das nicht erwartet hast.",
    "Anyone who can reach a file sees the categories assigned to it — a client in their portal, or anyone holding a public or shared link. Signed-in clients can also filter their files by any category in this list. Only your team can create, rename or delete them.": "Jede Person, die eine Datei erreichen kann, sieht die ihr zugewiesenen Kategorien – eine Kundin im Portal oder jede Person mit einem öffentlichen oder geteilten Link. Angemeldete Kunden können ihre Dateien außerdem nach jeder Kategorie aus dieser Liste filtern. Nur dein Team kann sie erstellen, umbenennen oder löschen.",
    "Applies whenever a password is chosen, not when one is used to sign in": "Gilt immer dann, wenn ein Passwort gewählt wird, nicht wenn eines zur Anmeldung verwendet wird",
    "Approve those accounts automatically": "Diese Konten automatisch bestätigen",
    "A secret is stored. Leave this blank to keep it.": "Ein Geheimnis ist gespeichert. Leer lassen, um es zu behalten.",
    "At least :count characters.": "Mindestens :count Zeichen.",
    "Between 0.0 (treat everyone as a bot) and 1.0 (treat everyone as human). The usual value is 0.5.": "Zwischen 0.0 (alle als Bot behandeln) und 1.0 (alle als Mensch behandeln). Der übliche Wert ist 0.5.",
    "CAPTCHA": "CAPTCHA",
    "CAPTCHA is currently switched off. Choose a provider and enter its keys to switch it on.": "Das CAPTCHA ist derzeit ausgeschaltet. Wähle einen Anbieter und gib seine Schlüssel ein, um es einzuschalten.",
    "CAPTCHA settings saved.": "CAPTCHA-Einstellungen gespeichert.",
    "Categories are visible outside your team": "Kategorien sind außerhalb deines Teams sichtbar",
    "Change yours": "Deine ändern",
    "Checks new passwords against the Have I Been Pwned breach corpus. The password itself never leaves this server — only the first five characters of its hash are sent.": "Prüft neue Passwörter gegen die Leak-Datenbank von Have I Been Pwned. Das Passwort selbst verlässt diesen Server nie – gesendet werden nur die ersten fünf Zeichen seines Hashes.",
    "Checks the secret key with your provider. Nobody has to solve a challenge.": "Prüft den geheimen Schlüssel bei deinem Anbieter. Niemand muss eine Aufgabe lösen.",
    "Client ID": "Client-ID",
    "Client registration": "Kundenregistrierung",
    "Client secret": "Client-Geheimnis",
    "Cloudflare Turnstile": "Cloudflare Turnstile",
    "Comma separated. Leave blank to allow any address.": "Durch Kommas getrennt. Leer lassen, um jede Adresse zuzulassen.",
    "Comments from visitors": "Kommentare von Besuchern",
    "Complete the security check and try again.": "Schließe die Sicherheitsprüfung ab und versuche es erneut.",
    "Configure it myself": "Selbst einrichten",
    "Connected": "Verbunden",
    "Connected accounts": "Verbundene Konten",
    "Connected the :provider account of \":subject\"": "Hat das :provider-Konto von „:subject“ verbunden",
    "Continue with :provider": "Mit :provider fortfahren",
    "Could not reach :provider: :error": "Konnte :provider nicht erreichen: :error",
    "Created a client account from :provider on first sign-in": "Hat bei der ersten Anmeldung ein Kundenkonto aus :provider erstellt",
    "Dates and times across the app are shown in this zone. Detected from your browser the first time you signed in.": "Datum und Uhrzeit werden in der gesamten App in dieser Zone angezeigt. Wurde bei deiner ersten Anmeldung von deinem Browser erkannt.",
    "Default language": "Standardsprache",
    "Directory (tenant) ID": "Verzeichnis-(Mandanten-)ID",
    "Disabled": "Deaktiviert",
    "Disconnect": "Trennen",
    "Disconnected the :provider account of \":subject\"": "Hat das :provider-Konto von „:subject“ getrennt",
    "Downloaded :count time(s) so far. Your own downloads never count.": "Bisher :count-mal heruntergeladen. Deine eigenen Downloads zählen nie mit.",
    "Download limit": "Download-Limit",
    "Download limit reached": "Download-Limit erreicht",
    "Each person separately": "Jede Person einzeln",
    "Enabled": "Aktiviert",
    "Enter a secret key first.": "Gib zuerst einen geheimen Schlüssel ein.",
    "Enter a specific tenant ID. The shared \"common\", \"organizations\" and \"consumers\" endpoints let any Microsoft tenant assert any email address.": "Gib eine bestimmte Mandanten-ID ein. Die gemeinsamen Endpunkte „common“, „organizations“ und „consumers“ erlauben es jedem Microsoft-Mandanten, jede E-Mail-Adresse zu behaupten.",
    "Every language installed on this server is listed below. Tick the ones you want offered in the language menu — staff, clients and public visitors will only see those. Installing another language is a matter of adding its translation file to the lang folder.": "Unten sind alle auf diesem Server installierten Sprachen aufgeführt. Markiere die, die du im Sprachmenü anbieten möchtest – Team, Kunden und öffentliche Besucher sehen nur diese. Eine weitere Sprache zu installieren bedeutet, ihre Übersetzungsdatei in den Ordner lang zu legen.",
    "Existing passwords are never re-checked, so raising this only affects passwords chosen from now on.": "Bestehende Passwörter werden nie erneut geprüft; ein höherer Wert wirkt sich daher nur auf ab jetzt gewählte Passwörter aus.",
    "Facebook": "Facebook",
    "GitHub": "GitHub",
    "Google": "Google",
    "In total, across everyone": "Insgesamt über alle hinweg",
    "Issuer URL": "Aussteller-URL",
    "Languages": "Sprachen",
    "Language settings": "Spracheinstellungen",
    "Leave empty for a file that can be downloaded any number of times.": "Leer lassen für eine Datei, die beliebig oft heruntergeladen werden kann.",
    "Length is the single biggest factor in how hard a password is to guess, which is why there are no \"must contain a capital letter\" rules here — they push people towards predictable substitutions and shorter passwords.": "Die Länge ist der wichtigste Faktor dafür, wie schwer ein Passwort zu erraten ist – deshalb gibt es hier keine Regeln wie „muss einen Großbuchstaben enthalten“: Sie drängen Menschen zu vorhersehbaren Ersetzungen und kürzeren Passwörtern.",
    "Let people sign in with an account they already have somewhere else.": "Lass Menschen sich mit einem Konto anmelden, das sie bereits woanders haben.",
    "LinkedIn": "LinkedIn",
    "Microsoft": "Microsoft",
    "Minimum length": "Mindestlänge",
    "No limit": "Kein Limit",
    "None selected": "Nichts ausgewählt",
    "No sign-in providers have been set up for this site.": "Für diese Website wurden keine Anmeldeanbieter eingerichtet.",
    "Not connected": "Nicht verbunden",
    "Off means they wait in Account requests. An address the provider did not verify always waits, whatever this says.": "Aus bedeutet, dass sie in den Kontoanfragen warten. Eine Adresse, die der Anbieter nicht verifiziert hat, wartet immer, unabhängig von dieser Einstellung.",
    "Off — no CAPTCHA": "Aus – kein CAPTCHA",
    "OpenID Connect": "OpenID Connect",
    "Or continue with": "Oder weiter mit",
    "Or sign up with": "Oder registrieren mit",
    "Passwords": "Passwörter",
    "Passwords that appear in known data breaches are not accepted.": "Passwörter, die in bekannten Datenlecks auftauchen, werden nicht akzeptiert.",
    "Protection": "Schutz",
    "Protect these forms": "Diese Formulare schützen",
    "Protect your public forms from automated abuse": "Schütze deine öffentlichen Formulare vor automatisiertem Missbrauch",
    "reCAPTCHA v2": "reCAPTCHA v2",
    "reCAPTCHA v3": "reCAPTCHA v3",
    "Redirect URI": "Weiterleitungs-URI",
    "Register this exact address with :provider. It must match character for character.": "Registriere genau diese Adresse bei :provider. Sie muss Zeichen für Zeichen übereinstimmen.",
    "Reject passwords found in known data breaches": "Passwörter aus bekannten Datenlecks ablehnen",
    "Removed two-factor authentication from \":subject\"": "Hat die Zwei-Faktor-Authentifizierung von „:subject“ entfernt",
    "Remove the limit": "Limit entfernen",
    "Remove two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernen",
    "Remove two-factor authentication?": "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernen?",
    "Require a verified email address": "Eine verifizierte E-Mail-Adresse verlangen",
    "Score threshold": "Score-Schwelle",
    "Search timezones…": "Zeitzonen suchen…",
    "Security check failed. Please try again.": "Die Sicherheitsprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
    "Service": "Dienst",
    "Set a password for this account. It has never had one — it signs in through a connected provider, and a staff account needs a credential this application can check on its own.": "Lege ein Passwort für dieses Konto fest. Es hatte noch nie eines – es meldet sich über einen verbundenen Anbieter an, und ein Team-Konto braucht Zugangsdaten, die diese Anwendung selbst prüfen kann.",
    "Signed-in visitors are never asked to solve a challenge when commenting.": "Angemeldete Besucher müssen beim Kommentieren nie eine Aufgabe lösen.",
    "Sign in": "Anmelden",
    "Sign in with an account you already have somewhere else.": "Melde dich mit einem Konto an, das du bereits woanders hast.",
    "Site key": "Website-Schlüssel",
    "Social login": "Social-Login",
    "Stored encrypted and never shown again, not even to you.": "Verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt, auch dir nicht.",
    "Stored — leave blank to keep it": "Gespeichert – leer lassen, um es zu behalten",
    "Testing…": "Wird getestet…",
    "Test keys": "Schlüssel testen",
    "That :provider account is already connected to another account here.": "Dieses :provider-Konto ist hier bereits mit einem anderen Konto verbunden.",
    "That sign-in could not be completed. Please try again.": "Diese Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.",
    "That sign-in method is not available.": "Diese Anmeldemethode ist nicht verfügbar.",
    "The default language has to be one of the languages you are offering.": "Die Standardsprache muss eine der Sprachen sein, die du anbietest.",
    "The endpoints are read from this address, so it is the whole configuration. Must be https.": "Die Endpunkte werden von dieser Adresse gelesen, sie ist also die gesamte Konfiguration. Muss https sein.",
    "The expiry date must be in the future.": "Das Ablaufdatum muss in der Zukunft liegen.",
    "The issuer URL must start with https://.": "Die Aussteller-URL muss mit https:// beginnen.",
    "The public key. It appears in your pages’ source, which is expected.": "Der öffentliche Schlüssel. Er erscheint im Quelltext deiner Seiten, was zu erwarten ist.",
    "There is no account here for that address.": "Für diese Adresse gibt es hier kein Konto.",
    "The security check could not be loaded. Check that your browser or network is not blocking it, then reload the page.": "Die Sicherheitsprüfung konnte nicht geladen werden. Prüfe, ob dein Browser oder Netzwerk sie blockiert, und lade die Seite dann neu.",
    "This account does not use an authenticator app.": "Dieses Konto verwendet keine Authenticator-App.",
    "This account has never had a password of its own — it signs in through a connected provider. Staff need a credential this application can check on its own, so that a provider outage cannot lock them out.": "Dieses Konto hatte nie ein eigenes Passwort – es meldet sich über einen verbundenen Anbieter an. Das Team braucht Zugangsdaten, die diese Anwendung selbst prüfen kann, damit ein Ausfall des Anbieters es nicht aussperrt.",
    "This account signs in with an authenticator app. Remove it only if the account holder has lost both the app and their recovery codes.": "Dieses Konto meldet sich mit einer Authenticator-App an. Entferne sie nur, wenn die Kontoinhaberin sowohl die App als auch ihre Wiederherstellungscodes verloren hat.",
    "This file has reached its download limit.": "Diese Datei hat ihr Download-Limit erreicht.",
    "This is the only way you can sign in. Set a password first, then disconnect :provider.": "Das ist die einzige Möglichkeit, wie du dich anmelden kannst. Lege zuerst ein Passwort fest und trenne dann :provider.",
    "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.": "Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.",
    "Those files have reached their download limit.": "Diese Dateien haben ihr Download-Limit erreicht.",
    "Timezone": "Zeitzone",
    "Turn this off only if this server should make no outbound requests. If the service cannot be reached the password is accepted anyway, so an offline installation is never blocked by it.": "Deaktiviere dies nur, wenn dieser Server keine ausgehenden Anfragen stellen soll. Ist der Dienst nicht erreichbar, wird das Passwort trotzdem akzeptiert, sodass eine Offline-Installation dadurch nie blockiert wird.",
    "Two-factor authentication removed.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernt.",
    "Two-factor authentication removed by an admin": "Zwei-Faktor-Authentifizierung von einer Administration entfernt",
    "Two-factor authentication was removed by an administrator": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde von einer Administratorin oder einem Administrator entfernt",
    "Two-factor authentication was removed from your account": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde von deinem Konto entfernt",
    "Unexpected reply from :provider: :codes": "Unerwartete Antwort von :provider: :codes",
    "Used for anyone who has not chosen a timezone of their own, including visitors to your public pages and share links. Each account can set its own in their profile.": "Wird für alle verwendet, die keine eigene Zeitzone gewählt haben, einschließlich Besuchern deiner öffentlichen Seiten und geteilten Links. Jedes Konto kann in seinem Profil eine eigene festlegen.",
    "Use ProjectSend’s protection": "Den Schutz von ProjectSend verwenden",
    "Use your own reCAPTCHA or Turnstile account.": "Verwende dein eigenes reCAPTCHA- oder Turnstile-Konto.",
    "Verification could not be reached recently, so protected forms are being let through unchecked. Nobody is locked out.": "Die Verifizierung war zuletzt nicht erreichbar, daher werden geschützte Formulare ungeprüft durchgelassen. Niemand wird ausgesperrt.",
    "We protect your public forms for you. Nothing to set up, no keys to manage.": "Wir schützen deine öffentlichen Formulare für dich. Nichts einzurichten, keine Schlüssel zu verwalten.",
    "What people see before they have chosen anything. A signed-in account keeps its own choice, and a visitor whose browser asks for one of the languages above gets that one — this is the answer for everyone else.": "Was Menschen sehen, bevor sie etwas gewählt haben. Ein angemeldetes Konto behält seine eigene Wahl, und ein Besucher, dessen Browser eine der oben genannten Sprachen anfragt, erhält diese – dies ist die Antwort für alle anderen.",
    "Which languages people can choose from": "Aus welchen Sprachen Menschen wählen können",
    "Your account was created through one of these providers and has no password of its own, so the last connection cannot be removed. Set a password first if you want to disconnect it.": "Dein Konto wurde über einen dieser Anbieter erstellt und hat kein eigenes Passwort, daher kann die letzte Verbindung nicht entfernt werden. Lege zuerst ein Passwort fest, wenn du sie trennen möchtest.",
    "Your own account is set to :timezone, so this will not change how dates look to you.": "Dein eigenes Konto ist auf :timezone eingestellt, daher ändert dies nicht, wie Datumsangaben für dich aussehen.",
    "Your own tenant, not \"common\". Microsoft lets a user change the email address on their account, so a sign-in is only trustworthy when the token came from the tenant you named here.": "Dein eigener Mandant, nicht „common“. Microsoft erlaubt es Nutzern, die E-Mail-Adresse ihres Kontos zu ändern; eine Anmeldung ist daher nur vertrauenswürdig, wenn das Token von dem hier angegebenen Mandanten kam.",
    "Your provider rejected this installation’s secret key, so protected forms are being let through unchecked. Check the secret key below.": "Dein Anbieter hat den geheimen Schlüssel dieser Installation abgelehnt, daher werden geschützte Formulare ungeprüft durchgelassen. Prüfe den geheimen Schlüssel unten.",
    "Your public forms are protected. You can switch to your own keys at any time.": "Deine öffentlichen Formulare sind geschützt. Du kannst jederzeit zu deinen eigenen Schlüsseln wechseln.",
    "If you rolled back on purpose, run php artisan projectsend:update so the database matches the code you restored.": "Wenn du absichtlich zurückgegangen bist, führe php artisan projectsend:update aus, damit die Datenbank zu dem Code passt, den du wiederhergestellt hast.",
    "It asks before checking for a release, before downloading one, and before touching your installation — and verifies the checksum of what it downloads. UPDATE.md has the full procedure.": "Es fragt nach, bevor es nach einer Version sucht, bevor es eine herunterlädt und bevor es deine Installation anfasst – und prüft die Prüfsumme dessen, was es herunterlädt. UPDATE.md enthält die vollständige Anleitung.",
    "New files are in place, but the database has only been brought up to :applied. Until the update runs, this installation is running code its database does not match.": "Die neuen Dateien liegen bereit, aber die Datenbank ist nur bis :applied gebracht worden. Bis das Update läuft, arbeitet diese Installation mit Code, zu dem ihre Datenbank nicht passt.",
    "Periodically checks projectsend.org's public repository for a newer release and shows a notice on the dashboard. Nothing is ever downloaded or applied automatically — updating is always something you run, and the update script asks before each step.": "Prüft regelmäßig das öffentliche Repository von projectsend.org auf eine neuere Version und zeigt einen Hinweis in der Übersicht. Es wird nie etwas automatisch heruntergeladen oder eingespielt – aktualisiert wird immer nur, wenn du es tust, und das Update-Skript fragt vor jedem Schritt nach.",
    "The database was updated to :applied, and PHP is still serving the code it had compiled before that. Reloading it clears this notice.": "Die Datenbank wurde auf :applied aktualisiert, und PHP liefert weiterhin den Code aus, den es vorher kompiliert hatte. Ein Neuladen lässt diesen Hinweis verschwinden.",
    "The database was updated to :applied, and this container is still running the code it started with.": "Die Datenbank wurde auf :applied aktualisiert, und dieser Container läuft weiterhin mit dem Code, mit dem er gestartet ist.",
    "This server is running version :running, but version :applied is installed": "Dieser Server läuft mit Version :running, installiert ist aber Version :applied",
    "To update, run sudo ./update.sh in the install directory — it asks before it downloads or changes anything.": "Zum Aktualisieren führe sudo ./update.sh im Installationsverzeichnis aus – es fragt nach, bevor es etwas herunterlädt oder ändert.",
    "To update, run this in the install directory:": "Zum Aktualisieren führe das hier im Installationsverzeichnis aus:",
    "Version :running is installed, but the update has not been run": "Version :running ist installiert, aber das Update wurde nicht ausgeführt",
    "Updated ProjectSend to :to, from :from": "Hat ProjectSend auf :to aktualisiert, von :from",
    "ProjectSend was updated to a new version": "ProjectSend wurde auf eine neue Version aktualisiert",
    "Come and say hello": "Sagen Sie Hallo",
    "Continue to the dashboard": "Weiter zur Übersicht",
    "Discord": "Discord",
    "Join the Discord": "Discord beitreten",
    "ProjectSend :version": "ProjectSend :version",
    "ProjectSend has a Discord: release news, help when something is not behaving, and other people running the same software. We are in it too.": "ProjectSend hat einen Discord: Neuigkeiten zu Releases, Hilfe, wenn sich etwas seltsam verhält, und andere Menschen, die dieselbe Software betreiben. Wir sind auch dort.",
    "What's new": "Neuerungen",
    "What each release brought to this installation.": "Was jede Version dieser Installation gebracht hat.",
    "Add the rest of your team": "Fügen Sie den Rest Ihres Teams hinzu",
    "Add your first client": "Fügen Sie Ihren ersten Kunden hinzu",
    "Check the scheduler is running": "Prüfen Sie, ob der Planer läuft",
    "Choose how your email looks": "Wählen Sie, wie Ihre E-Mails aussehen",
    "Choose how your file lists look": "Wählen Sie, wie Ihre Dateilisten aussehen",
    "Drop one in and choose who gets it.": "Legen Sie eine ab und wählen Sie, wer sie bekommt.",
    "Essential": "Unverzichtbar",
    "Expiring files and queued email need it.": "Ablaufende Dateien und wartende E-Mails hängen davon ab.",
    "Four layouts for the client-facing pages.": "Vier Layouts für die Seiten, die Kunden sehen.",
    "Getting started": "Erste Schritte",
    "Group your clients": "Fassen Sie Ihre Kunden zu Gruppen zusammen",
    "Made with care in Argentina. Shared with the world.": "Mit Sorgfalt in Argentinien gemacht. Mit der Welt geteilt.",
    "Previewed on a real message.": "Vorschau an einer echten Nachricht.",
    "Resets and share links go out through it.": "Passwort-Zurücksetzungen und Freigabelinks gehen darüber hinaus.",
    "Set up your mail server": "Richten Sie Ihren Mailserver ein",
    "Share once instead of six times.": "Einmal teilen statt sechsmal.",
    "Staff accounts, each scoped by its role.": "Teamkonten, jedes durch seine Rolle begrenzt.",
    "Thank you for installing ProjectSend": "Danke, dass Sie ProjectSend installiert haben",
    "Thank you for updating ProjectSend": "Danke, dass Sie ProjectSend aktualisiert haben",
    "The people you send files to.": "Die Menschen, denen Sie Dateien schicken.",
    "The short version of what to do on a new installation. Nothing here expires.": "Die Kurzfassung dessen, was auf einer neuen Installation zu tun ist. Nichts davon läuft ab.",
    "You are now on :version, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Sie sind jetzt auf :version, und alles läuft wieder. Danke, dass Sie ProjectSend weiterhin Ihre Dateien anvertrauen.",
    "You are now on :version, up from :previous, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Sie sind jetzt auf :version, zuvor :previous, und alles läuft wieder. Danke, dass Sie ProjectSend weiterhin Ihre Dateien anvertrauen.",
    "You are running version :version, and it is yours to keep. Here is what is worth doing first.": "Sie nutzen Version :version, und sie gehört Ihnen. Das hier lohnt sich zuerst.",
    "Thank you for choosing ProjectSend": "Danke, dass Sie sich für ProjectSend entschieden haben",
    "Your site is ready, and keeping it running is our job. Here is what is worth doing first.": "Ihre Website ist bereit, und der Betrieb ist unsere Sache. Das hier lohnt sich zuerst.",
    "0 keeps everything. Unread notifications are never deleted, however old they are.": "0 behält alles. Ungelesene Benachrichtigungen werden nie gelöscht, egal wie alt sie sind.",
    ":version is available": ":version ist verfügbar",
    ":version on :date": ":version am :date",
    "Check now": "Jetzt prüfen",
    "Checked a moment ago, so this is the answer from then.": "Die Prüfung liegt einen Moment zurück, das ist also die Antwort von damals.",
    "Checking…": "Wird geprüft…",
    "Could not reach the update feed.": "Der Update-Feed war nicht erreichbar.",
    "Dump the database before touching anything, and stop if the dump fails.": "Vor jedem Eingriff einen Datenbank-Dump erstellen und abbrechen, wenn der Dump fehlschlägt.",
    "Housekeeping": "Aufräumen",
    "Keep failed jobs for": "Fehlgeschlagene Aufträge aufbewahren für",
    "Keep read notifications for": "Gelesene Benachrichtigungen aufbewahren für",
    "Last checked :date": "Zuletzt geprüft: :date",
    "Leave PHP and the worker alone, for when you restart them yourself.": "PHP und den Worker unangetastet lassen, für den Fall, dass du sie selbst neu startest.",
    "Other options": "Weitere Optionen",
    "Report which version is installed and which is available, and change nothing.": "Meldet, welche Version installiert und welche verfügbar ist, und ändert nichts.",
    "Retention updated.": "Aufbewahrung aktualisiert.",
    "Run the script with no options and it asks about each of these as it goes. These are for the runs where you already know the answer.": "Ohne Optionen ausgeführt, fragt das Skript unterwegs nach jeder dieser Angaben. Diese hier sind für Läufe, bei denen du die Antwort schon kennst.",
    "Skip the question about backups, for a run you are not sitting in front of.": "Überspringt die Frage nach der Sicherung, für einen Lauf, bei dem du nicht davor sitzt.",
    "The latest release (:tag) is not a version this can compare.": "Die neueste Veröffentlichung (:tag) ist keine Version, die sich hier vergleichen lässt.",
    "Two things pile up on their own. These are the windows the daily purges above work to.": "Zwei Dinge sammeln sich von allein an. Das sind die Zeiträume, nach denen sich die täglichen Bereinigungen oben richten.",
    "Up to date": "Aktuell",
    "Update checks are not available on this edition.": "Update-Prüfungen sind in dieser Edition nicht verfügbar.",
    "Update options": "Update-Optionen",
    "Updated": "Aktualisiert",
    "Version :version is available. You are running :current.": "Version :version ist verfügbar. Du verwendest :current.",
    "You are up to date, running version :current.": "Du bist auf dem neuesten Stand, mit Version :current.",
    "days": "Tage",
    "sudo ./update.sh --help lists every option, and UPDATE.md walks through the whole procedure, including doing it by hand.": "sudo ./update.sh --help listet jede Option auf, und UPDATE.md führt durch das gesamte Verfahren, auch von Hand.",
    "Fetch dashboard news": "Neuigkeiten fürs Dashboard abrufen",
    "Purge API request logs": "API-Anfrageprotokoll bereinigen",
    "Purge erased accounts": "Gelöschte Konten bereinigen",
    "Purge expired files": "Abgelaufene Dateien bereinigen",
    "Purge failed jobs": "Fehlgeschlagene Aufträge bereinigen",
    "Purge orphan files": "Verwaiste Dateien bereinigen",
    "Purge read notifications": "Gelesene Benachrichtigungen bereinigen",
    "Purge stale chunked uploads": "Abgebrochene Teil-Uploads bereinigen",
    "Purge zip downloads": "ZIP-Downloads bereinigen",
    ":action (:count)": ":action (:count)",
    ":count matching this filter, newest first": ":count Treffer für diesen Filter, neueste zuerst",
    "A file was previewed via the public group listing": "Eine Datei wurde über das öffentliche Gruppenverzeichnis in der Vorschau geöffnet",
    "Anyone with the link can open an image, video, audio file or PDF in the browser instead of downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a public file.": "Wer den Link hat, kann ein Bild, ein Video, eine Audiodatei oder ein PDF im Browser öffnen, statt es herunterzuladen. Schalte es aus, damit sich eine öffentliche Datei nur per Download ansehen lässt.",
    "Clients can preview files": "Kunden können Dateien in der Vorschau öffnen",
    "Downloads & previews": "Downloads & Vorschauen",
    "Downloads: :count": "Downloads: :count",
    "Let visitors preview public files": "Besucher dürfen öffentliche Dateien in der Vorschau öffnen",
    "Lets clients open an image, video, audio file or PDF in the portal instead of only downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a file. Staff can always preview.": "Lässt Kunden ein Bild, ein Video, eine Audiodatei oder ein PDF im Portal öffnen, statt es nur herunterzuladen. Schalte es aus, damit sich eine Datei nur per Download ansehen lässt. Das Team kann immer eine Vorschau öffnen.",
    "No downloads match these filters.": "Kein Download entspricht diesen Filtern.",
    "Nobody has downloaded or previewed this file yet.": "Diese Datei hat noch niemand heruntergeladen oder in der Vorschau geöffnet.",
    "Preview :name": ":name in der Vorschau öffnen",
    "Previewed the file \":subject\" via the public group listing": "Hat die Datei \":subject\" über das öffentliche Gruppenverzeichnis in der Vorschau geöffnet",
    "Previews: :count": "Vorschauen: :count",
    "This installation builds its own images, so pulling one changes nothing. If the release moved composer.lock or the frontend, run composer install and npm run build as well — UPDATE.md has the full procedure.": "Diese Installation baut ihre Images selbst, ein Pull ändert also nichts. Wenn das Release composer.lock oder das Frontend geändert hat, führe zusätzlich composer install und npm run build aus – die vollständige Anleitung steht in UPDATE.md.",
    "To update, run this in the directory you cloned:": "Zum Aktualisieren führe dies im geklonten Verzeichnis aus:",
    "View all previews (:count)": "Alle Vorschauen ansehen (:count)",
    "Your browser cannot play this file. Download it to view it.": "Dein Browser kann diese Datei nicht abspielen. Lade sie herunter, um sie anzusehen.",
    ":account connected. Outgoing email now sends as this mailbox.": ":account verbunden. Ausgehende E-Mails werden ab sofort über dieses Postfach versendet.",
    "Application (client) ID": "Anwendungs-ID (Client-ID)",
    "Connected as :email": "Verbunden als :email",
    "Connect mailbox": "Postfach verbinden",
    "Enter and save the application (client) ID and secret first.": "Geben Sie zuerst die Anwendungs-ID (Client-ID) und den Geheimschlüssel ein und speichern Sie.",
    "Google / Gmail (OAuth)": "Google / Gmail (OAuth)",
    "Mailbox disconnected. Outgoing email is paused until one is connected again.": "Postfach getrennt. Ausgehende E-Mails pausieren, bis wieder eines verbunden ist.",
    "Microsoft 365 (OAuth)": "Microsoft 365 (OAuth)",
    "Optional — empty allows any account": "Optional — leer lässt jedes Konto zu",
    "Outgoing email sends as this mailbox. Its address is the sender address.": "Ausgehende E-Mails werden über dieses Postfach versendet. Seine Adresse ist die Absenderadresse.",
    "Reconnect mailbox": "Postfach erneut verbinden",
    "Refresh mail OAuth tokens": "OAuth-Token für E-Mail erneuern",
    "Save your changes first, then connect the mailbox.": "Speichern Sie zuerst Ihre Änderungen und verbinden Sie dann das Postfach.",
    "Sends through the provider’s API as a mailbox you connect below — no password or app password. Register an application with the provider, enter its credentials here, save, then connect the mailbox.": "Versendet über die API des Anbieters aus einem Postfach, das Sie unten verbinden — ohne Passwort oder App-Passwort. Registrieren Sie eine Anwendung beim Anbieter, tragen Sie hier deren Zugangsdaten ein, speichern Sie, und verbinden Sie anschließend das Postfach.",
    "Step-by-step setup guide": "Schritt-für-Schritt-Anleitung",
    "That connection attempt could not be completed. Please try again.": "Dieser Verbindungsversuch konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "The :provider mailbox connection (:account) stopped working and needs to be reconnected": "Die Postfachverbindung zu :provider (:account) funktioniert nicht mehr und muss neu hergestellt werden",
    "The connected mailbox can no longer send email": "Das verbundene Postfach kann keine E-Mails mehr versenden",
    "The connection stopped working and needs to be reconnected": "Die Verbindung funktioniert nicht mehr und muss neu hergestellt werden",
    "The mailbox was not connected: :reason": "Das Postfach wurde nicht verbunden: :reason",
    "The selected mail provider does not use a connected mailbox.": "Der ausgewählte E-Mail-Anbieter verwendet kein verbundenes Postfach.",
    "Guide": "Anleitung",
    "Zapier": "Zapier",
    "AI assistant": "KI-Assistent",
    "A zip download is already being prepared. Wait for that one to finish before starting another.": "Ein ZIP-Download wird bereits vorbereitet. Warten Sie, bis dieser fertig ist, bevor Sie einen weiteren starten.",
    "Download settings": "Download-Einstellungen",
    "Files you uploaded. Your clients’ files are not listed here.": "Von Ihnen hochgeladene Dateien. Dateien Ihrer Kunden werden hier nicht aufgeführt.",
    "Limits that apply when files leave your installation": "Grenzen, die gelten, wenn Dateien Ihre Installation verlassen",
    "Maximum zip download size (MB)": "Maximale Größe eines ZIP-Downloads (MB)",
    "None of your uploads have expired.": "Keine Ihrer Uploads ist abgelaufen.",
    "That folder could not be found.": "Dieser Ordner wurde nicht gefunden.",
    "That folder no longer exists. Pick another one and try again.": "Diesen Ordner gibt es nicht mehr. Wählen Sie einen anderen und versuchen Sie es erneut.",
    "That selection is :size. Zip downloads are limited to :limit — select fewer files and try again.": "Diese Auswahl umfasst :size. ZIP-Downloads sind auf :limit begrenzt — wählen Sie weniger Dateien und versuchen Sie es erneut.",
    "The largest selection anyone can ask to download as a single zip, measured across every file it would contain. Building an archive takes disk space and holds the background worker while it runs, so this keeps one very large request from delaying everything else. 0 means no limit.": "Die größte Auswahl, die jemand als ein einzelnes ZIP anfordern kann, gemessen über alle enthaltenen Dateien. Ein Archiv zu erstellen belegt Speicherplatz und bindet den Hintergrundprozess, solange es läuft — so verzögert eine sehr große Anfrage nicht alles andere. 0 bedeutet keine Begrenzung.",
    "This email address belongs to a deleted account that has no erasure scheduled. Run the projectsend:erase-account console command to erase it and free the address.": "Diese E-Mail-Adresse gehört zu einem gelöschten Konto, für das keine endgültige Löschung geplant ist. Führen Sie den Konsolenbefehl projectsend:erase-account aus, um es zu löschen und die Adresse freizugeben.",
    "This email address belongs to a deleted account that is scheduled for permanent erasure. The address becomes available on :date. To free it sooner, erase the account with the projectsend:erase-account console command.": "Diese E-Mail-Adresse gehört zu einem gelöschten Konto, dessen endgültige Löschung geplant ist. Die Adresse wird am :date verfügbar. Um sie früher freizugeben, löschen Sie das Konto mit dem Konsolenbefehl projectsend:erase-account.",
    "Your expired files": "Ihre abgelaufenen Dateien",
    "Your own role is limited to the clients assigned to you, so a role you create or edit cannot drop that limit.": "Ihre eigene Rolle ist auf die Ihnen zugewiesenen Kunden beschränkt, daher kann eine Rolle, die Sie anlegen oder bearbeiten, diese Beschränkung nicht aufheben.",
    "Nothing is building zip downloads": "Niemand erstellt die ZIP-Downloads",
    "A zip download has been waiting since :date and no background worker has picked it up. Zip downloads run on their own queue now, so a worker started before this version watches the wrong one — everything else, including email, keeps working.": "Ein ZIP-Download wartet seit dem :date und kein Hintergrundprozess hat ihn übernommen. ZIP-Downloads laufen jetzt über eine eigene Warteschlange, daher überwacht ein vor dieser Version gestarteter Prozess die falsche — alles andere, auch E-Mail, funktioniert weiter.",
    "Your worker command needs --queue=default,zips. INSTALL.md has the full service file.": "Der Befehl Ihres Hintergrundprozesses braucht --queue=default,zips. In INSTALL.md steht die vollständige Service-Datei.",
    "Staff accounts on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Die Systemkonten dieser Installation sind auf :count begrenzt. Entfernen Sie eines oder fragen Sie nach einem größeren Tarif.",
    "Clients on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Die Kunden dieser Installation sind auf :count begrenzt. Entfernen Sie einen oder fragen Sie nach einem größeren Tarif.",
    ":used of :limit staff seats used": "Belegt: :used von :limit Systemkonten",
    ":used of :limit client accounts used": "Belegt: :used von :limit Kundenkonten",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you may not delete.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you may not delete.": "Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden: Er enthält :count Datei, die Sie nicht löschen dürfen.|Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden: Er enthält :count Dateien, die Sie nicht löschen dürfen.",
    "A PNG with a transparent background works best.": "Ein PNG mit transparentem Hintergrund funktioniert am besten.",
    "Applies to thumbnails and previews. Existing ones are rebuilt the next time they are viewed.": "Gilt für Vorschaubilder und Vorschauen. Vorhandene werden beim nächsten Aufruf neu erzeugt.",
    "A sample image with the watermark applied": "Ein Beispielbild mit angewendetem Wasserzeichen",
    "A stand-in image, not one of your files. Choosing a new watermark above updates this once you save.": "Ein Platzhalterbild, keine Ihrer Dateien. Ein neues Wasserzeichen oben aktualisiert es, sobald Sie speichern.",
    "Attribution": "Namensnennung",
    "Bottom centre": "Unten mittig",
    "Bottom left": "Unten links",
    "Bottom right": "Unten rechts",
    "By default a small \"Powered by ProjectSend\" line appears on the public pages, in the client portal and at the foot of outgoing email. Turn it off to leave no trace of the software your clients are using.": "Standardmäßig erscheint eine kleine Zeile „Powered by ProjectSend“ auf den öffentlichen Seiten, im Kundenportal und am Fuß ausgehender E-Mails. Schalten Sie sie ab, um keine Spur der Software zu hinterlassen, die Ihre Kunden benutzen.",
    "Centre": "Mittig",
    "Choose a file only to replace the image above.": "Wählen Sie nur dann eine Datei, wenn Sie das Bild oben ersetzen möchten.",
    "Choose the image to use as the watermark.": "Wählen Sie das Bild, das als Wasserzeichen dienen soll.",
    "Hide \"Powered by ProjectSend\"": "„Powered by ProjectSend“ ausblenden",
    "Logo": "Logo",
    "Logo removed.": "Logo entfernt.",
    "Logo updated.": "Logo aktualisiert.",
    "Middle left": "Mitte links",
    "Middle right": "Mitte rechts",
    "No custom logo set — the default icon is shown.": "Kein eigenes Logo hinterlegt — es wird das Standardsymbol gezeigt.",
    "Opacity (%)": "Deckkraft (%)",
    "Position": "Position",
    "Remove logo": "Logo entfernen",
    "Remove watermark": "Wasserzeichen entfernen",
    "Save attribution settings": "Einstellungen zur Namensnennung speichern",
    "Saved.": "Gespeichert.",
    "Save watermark settings": "Wasserzeichen-Einstellungen speichern",
    "Show your own logo in the sidebar instead of the default icon.": "Zeigen Sie Ihr eigenes Logo in der Seitenleiste statt des Standardsymbols.",
    "Size (% of the image)": "Größe (% des Bildes)",
    "Stamp an image over the thumbnails and previews clients and public visitors see. What staff see in the file manager is left unmarked, and the original files — including every download — are never altered.": "Legen Sie ein Bild über die Vorschaubilder und Vorschauen, die Kunden und Besucher sehen. Was Ihr Team im Dateimanager sieht, bleibt unmarkiert, und die Originaldateien — einschließlich jedes Downloads — werden nie verändert.",
    "The watermark is scaled to fit inside this share of whatever it is drawn on, keeping its proportions — so a thumbnail and a preview look like the same design.": "Das Wasserzeichen wird proportional so skaliert, dass es in diesen Anteil dessen passt, worauf es gezeichnet wird — so wirken Vorschaubild und Vorschau wie dasselbe Design.",
    "Top centre": "Oben mittig",
    "Top left": "Oben links",
    "Top right": "Oben rechts",
    "Upload a watermark image below to see a preview here.": "Laden Sie unten ein Wasserzeichenbild hoch, um hier eine Vorschau zu sehen.",
    "Upload logo": "Logo hochladen",
    "Watermark": "Wasserzeichen",
    "Watermark image": "Wasserzeichenbild",
    "Watermark removed.": "Wasserzeichen entfernt.",
    "Watermark settings saved.": "Wasserzeichen-Einstellungen gespeichert.",
    "Watermark what clients and visitors see": "Wasserzeichen auf dem, was Kunden und Besucher sehen",
    "What clients will see": "Was Kunden sehen werden",
    "Your own artwork on this installation.": "Ihre eigene Gestaltung auf dieser Installation.",
    "Your own staff still see the version and licence on the About screen.": "Ihr eigenes Team sieht Version und Lizenz weiterhin auf der Über-Seite.",
    "Detected from the web server. Set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file to choose explicitly.": "Vom Webserver erkannt. Setze PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in deiner .env-Datei, um es ausdrücklich festzulegen.",
    "Downloads are being sent by PHP": "Downloads werden von PHP ausgeliefert",
    "Downloads are being sent by PHP — why this is not optimal": "Downloads werden von PHP ausgeliefert – warum das nicht optimal ist",
    "Downloads are not being handed to the web server": "Downloads werden nicht an den Webserver übergeben",
    "Downloads sent by": "Downloads ausgeliefert von",
    "Everything works. This is about how much load your server can take, not about anything being broken.": "Alles funktioniert. Es geht darum, wie viel Last dein Server verträgt, nicht darum, dass etwas kaputt wäre.",
    "Files are handed to nginx, which sends them without holding a PHP process open. This is the fastest option and needs nothing further.": "Die Dateien werden an nginx übergeben, der sie ausliefert, ohne einen PHP-Prozess zu blockieren. Das ist die schnellste Option und erfordert nichts weiter.",
    "Files are handed to your web server with the X-Sendfile header, which sends them without holding a PHP process open.": "Die Dateien werden mit dem X-Sendfile-Header an deinen Webserver übergeben, der sie ausliefert, ohne einen PHP-Prozess zu blockieren.",
    "Handing a file over needs a response header, and every web server reads a different one. ProjectSend only sends it when it knows the server will act on it, because a server that ignores it sends an empty response instead — which arrives as a 0-byte file.": "Eine Datei zu übergeben erfordert einen Response-Header, und jeder Webserver liest einen anderen. ProjectSend sendet ihn nur, wenn es weiß, dass der Server darauf reagiert – denn ein Server, der ihn ignoriert, sendet stattdessen eine leere Antwort, die als 0-Byte-Datei ankommt.",
    "Here it is sending files itself because PROJECTSEND_FILE_DELIVERY is set to php.": "Hier liefert PHP die Dateien selbst aus, weil PROJECTSEND_FILE_DELIVERY auf php gesetzt ist.",
    "How downloads are sent": "Wie Downloads ausgeliefert werden",
    "How to change it": "So änderst du es",
    "It did not recognise the server in front of it, so it fell back to the option that works everywhere.": "Der Server davor wurde nicht erkannt, also wurde auf die Option zurückgegriffen, die überall funktioniert.",
    "Or on Apache, install mod_xsendfile and allow your storage directory with XSendFilePath; LiteSpeed needs no module. Then set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.": "Oder installiere unter Apache mod_xsendfile und gib dein Speicherverzeichnis mit XSendFilePath frei; LiteSpeed braucht kein Modul. Setze dann PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.",
    "Or store files in S3-compatible or Google Cloud storage, so downloads never touch your server at all.": "Oder speichere die Dateien in S3-kompatiblem oder Google-Cloud-Speicher, damit Downloads deinen Server gar nicht erst berühren.",
    "PHP": "PHP",
    "PHP is reading each file and sending it. That works on every server, but it occupies a PHP worker process for the whole of each download.": "PHP liest jede Datei und sendet sie selbst. Das funktioniert auf jedem Server, belegt aber für die gesamte Dauer jedes Downloads einen PHP-Worker-Prozess.",
    "Run ProjectSend behind nginx, with the location block from INSTALL.md. Nothing else to set — it is detected.": "Betreibe ProjectSend hinter nginx, mit dem location-Block aus INSTALL.md. Sonst ist nichts einzustellen – es wird erkannt.",
    "Set explicitly by PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file.": "Ausdrücklich gesetzt über PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in deiner .env-Datei.",
    "This notice stays while PHP is sending files, including when that was chosen deliberately.": "Dieser Hinweis bleibt, solange PHP die Dateien ausliefert – auch wenn das bewusst so gewählt wurde.",
    "Web server (nginx)": "Webserver (nginx)",
    "Web server (X-Sendfile)": "Webserver (X-Sendfile)",
    "Web servers do this far better: they use the system call meant for it, handle resuming and video seeking, and one process serves many transfers at once.": "Webserver können das deutlich besser: Sie nutzen den dafür vorgesehenen Systemaufruf, beherrschen Fortsetzen und das Spulen in Videos, und ein Prozess bedient viele Übertragungen gleichzeitig.",
    "What is happening": "Was gerade passiert",
    "While PHP sends a file, one worker process is busy for the whole download. A few large downloads at once can occupy every worker you have, and the site stops responding — including for people only trying to log in, with the processor sitting idle.": "Während PHP eine Datei sendet, ist ein Worker-Prozess für den gesamten Download belegt. Ein paar große Downloads gleichzeitig können alle vorhandenen Worker belegen, und die Seite antwortet nicht mehr – auch für Leute, die sich nur anmelden wollen, während der Prozessor untätig bleibt.",
    "Why it is set this way": "Warum es so eingestellt ist",
    "Why that is worth changing": "Warum sich eine Änderung lohnt",
    "Why this matters, and how to change it": "Warum das wichtig ist und wie du es änderst",
    "Your files are stored outside the web root, so every download goes through ProjectSend first to check the person is allowed to have it. After that check, PHP is opening the file and sending it. The alternative is for PHP to tell your web server \"send this file\" and finish immediately.": "Deine Dateien liegen außerhalb des Web-Roots, also läuft jeder Download zuerst über ProjectSend, das prüft, ob die anfragende Person sie haben darf. Nach dieser Prüfung öffnet PHP die Datei und sendet sie. Die Alternative ist, dass PHP deinem Webserver sagt „sende diese Datei“ und sofort fertig ist.",
    "\":name\" is a public folder — anyone will be able to open this file, without signing in.": "\":name\" ist ein öffentlicher Ordner – jeder kann diese Datei dann ohne Anmeldung öffnen.",
    "\":name\" will be deleted, along with everyone's access to it. This can be undone by an administrator.": "\":name\" wird gelöscht, zusammen mit dem Zugriff aller anderen darauf. Ein Administrator kann das rückgängig machen.",
    "Anyone with the link will be able to open and download it, without signing in.": "Jeder mit dem Link kann sie ohne Anmeldung öffnen und herunterladen.",
    "Back to my files": "Zurück zu meinen Dateien",
    "Edit file": "Datei bearbeiten",
    "Expires on": "Läuft ab am",
    "Make this file public": "Diese Datei öffentlich machen",
    "This site has no public page set up yet, so nothing will be visible until an administrator sets one.": "Für diese Website ist noch keine öffentliche Seite eingerichtet, daher ist nichts sichtbar, bis ein Administrator eine einrichtet.",
    "Show ProjectSend news on the dashboard": "ProjectSend-Neuigkeiten in der Übersicht anzeigen",
    "Fetches project announcements from projectsend.org once a day for the dashboard card. Turn it off and this installation stops contacting projectsend.org for news at all.": "Ruft einmal täglich Projektankündigungen von projectsend.org für die Karte in der Übersicht ab. Ausgeschaltet nimmt diese Installation für Neuigkeiten überhaupt keine Verbindung zu projectsend.org mehr auf.",
    "Announcement": "Ankündigung",
    "More": "Mehr",
    "Copy the public link to this file": "Öffentlichen Link zu dieser Datei kopieren",
    "Downloaded :count times, last on :date": ":count Mal heruntergeladen, zuletzt am :date",
    "Downloaded once, on :date": "Einmal heruntergeladen, am :date",
    "Not downloaded yet": "Noch nicht heruntergeladen",
    "Also add the \"xms_edov\" optional claim to your app registration, under Token configuration. Naming the tenant says which directory vouched for the sign-in; that claim says the directory checked the person really owns the address. Without it, someone else inside your tenant could sign in with a colleague's address, so ProjectSend will create new accounts but never attach a Microsoft sign-in to an account that already exists.": "Fügen Sie außerdem den optionalen Anspruch \"xms_edov\" unter Tokenkonfiguration zu Ihrer App-Registrierung hinzu. Die Angabe des Mandanten sagt, welches Verzeichnis für die Anmeldung bürgt; dieser Anspruch sagt, dass das Verzeichnis geprüft hat, dass die Person die Adresse wirklich besitzt. Ohne ihn könnte sich jemand anderes in Ihrem Mandanten mit der Adresse einer Kollegin anmelden, daher legt ProjectSend zwar neue Konten an, verknüpft eine Microsoft-Anmeldung aber nie mit einem bereits bestehenden Konto.",
    "A password reset goes to this address, so changing it needs your password.": "Eine Kennwortzurücksetzung geht an diese Adresse, daher ist für eine Änderung Ihr Kennwort erforderlich.",
    "Your email address comes from the directory or identity provider you sign in with, and cannot be changed here.": "Ihre E-Mail-Adresse stammt aus dem Verzeichnis oder Identitätsanbieter, mit dem Sie sich anmelden, und kann hier nicht geändert werden.",
    "Reset links last one hour. Ask for a new one and it will arrive in a moment.": "Zurücksetzungslinks gelten eine Stunde. Fordern Sie einen neuen an, er trifft gleich ein.",
    "Send me a new link": "Neuen Link senden",
    "This link has expired": "Dieser Link ist abgelaufen",
    "This password reset link is no longer valid. Ask for a new one and try again.": "Dieser Link zum Zurücksetzen ist nicht mehr gültig. Fordern Sie einen neuen an und versuchen Sie es erneut.",
    "Authenticate as this server's IAM role": "Mit der IAM-Rolle dieses Servers authentifizieren",
    "For installations running on AWS with a role already attached — an ECS task role, an EC2 instance profile, EKS/IRSA. ProjectSend asks the AWS SDK for temporary credentials instead of storing an access key. Leave this off for MinIO, Backblaze, Wasabi and anything else that needs a key and secret.": "Für Installationen auf AWS, denen bereits eine Rolle zugewiesen ist – eine ECS-Task-Rolle, ein EC2-Instanzprofil, EKS/IRSA. ProjectSend fordert temporäre Anmeldedaten beim AWS SDK an, statt einen Zugriffsschlüssel zu speichern. Lassen Sie dies für MinIO, Backblaze, Wasabi und alles andere, was Schlüssel und geheimen Schlüssel benötigt, ausgeschaltet.",
    "Saving will delete the access key and secret currently stored here.": "Beim Speichern werden der hier hinterlegte Zugriffsschlüssel und der geheime Schlüssel gelöscht.",
    "Too many uploads are already in progress. Finish or cancel one and try again.": "Es laufen bereits zu viele Uploads. Beenden oder brechen Sie einen ab und versuchen Sie es erneut."
}