fixup! ♿️(frontend) make participant pagination readable and keyboard reachable

src/frontend/src/features/layout/components/PaginationControl.tsx

@@ -75,6 +75,7 @@ export function PaginationControl({
   const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'pagination' })
   const prevButtonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null)
   const nextButtonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null)
+  const isSinglePage = totalPageCount <= 1
   const isFirstPage = currentPage <= 1
   const isLastPage = currentPage >= totalPageCount
 
@@ -86,10 +87,10 @@ export function PaginationControl({
   useRegisterKeyboardShortcut({
     id: focusShortcut ? 'focus-pagination' : undefined,
     handler: focusPagination,
-    isDisabled: totalPageCount <= 1,
+    isDisabled: isSinglePage,
   })
 
-  if (totalPageCount <= 1) return null
+  if (isSinglePage) return null
 
   const pageCount = t('count', { currentPage, totalPageCount })