fixup! ✨(frontend) add open-in-separate-window control for screen shares

src/frontend/src/features/participantTile/components/ParticipantTile.tsx

@@ -148,9 +148,6 @@ export const ParticipantTile: (
         manageSubscription={autoManageSubscription}
       />
     )
-    // Zoom toolbar stays out of picture-in-picture: that window has its own
-    // document and the fullscreen API is off. Follow-up PR can restore zoom
-    // there without the dead fullscreen button.
     trackMedia =
       isRemoteScreenShare && !disableTileControls ? (
         <ScreenShareZoomableVideo