🔧(agents) fix Docker setup

Fix two issues. 1: Missmatch between commands in dev and production in
Dockerfile, leading to unexpected behaviors. 2: Naming of
multi-user-transcriber -> multi-user-transcriber-dev for coherence.

CHANGELOG.md

@@ -19,9 +19,6 @@ and this project adheres to
 
 - ♻️(summary) change tasks endpoint signature
 - ⬆️(dependencies) update urllib3 to v2.7.0 [SECURITY]
-
-### Changed
-
 - 🧑‍💻(agents) use `uv` for package management
 - ✨(summary) improve speaker-to-participant assignment
 

Makefile

@@ -109,7 +109,7 @@ build-frontend: ## build the frontend container
 .PHONY: build-frontend
 
 build-agents: ## build the multi-user-transcriber agent container
-	@$(COMPOSE) build multi-user-transcriber
+	@$(COMPOSE) build multi-user-transcriber-dev
 .PHONY: build-agents
 
 down: ## stop and remove containers, networks, images, and volumes
@@ -138,7 +138,7 @@ run-agents: ## start the multi-user-transcriber agent
 .PHONY: run-agents
 
 run-agent-multi-user-transcriber: ## start the LiveKit agents (multi users transcriber)
-	@$(COMPOSE) up --force-recreate -d multi-user-transcriber
+	@$(COMPOSE) up --force-recreate -d multi-user-transcriber-dev
 .PHONY: run-agent-multi-user-transcriber
 
 run-agent-metadata-collector: ## start the LiveKit agents (metadata collector)

compose.yml

@@ -271,6 +271,16 @@ services:
         - action: rebuild
           path: ./src/agents
 
+  multi-user-transcriber-dev:
+    build:
+      context: ./src/agents
+      target: development
+    env_file:
+      - env.d/development/multi_user_transcriber
+    volumes:
+      - ./src/agents:/app
+      - /app/.venv
+
   redis-summary:
     image: redis
     ports:
@@ -332,16 +342,6 @@ services:
         - action: rebuild
           path: ./src/summary
 
-  multi-user-transcriber:
-    build:
-      context: ./src/agents
-      target: development
-    env_file:
-      - env.d/development/multi_user_transcriber
-    volumes:
-      - ./src/agents:/app
-      - /app/.venv
-
 networks:
   default:
   resource-server:

src/agents/Dockerfile

@@ -49,7 +49,7 @@ RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
 
 ENV PATH="/app/.venv/bin:$PATH"
 
-CMD ["python", "metadata_collector.py", "dev"]
+CMD ["python", "multi_user_transcriber.py", "dev"]
 
 
 # ---- Production image ----