fixup! ✨(frontend) add connection test feature

src/frontend/src/locales/de/connectionTest.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "title": "Ihre Konfiguration testen",
+  "runTest": "Test starten",
+  "runAgain": "Erneut testen",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "detailsFor": "Details zu Schritt {{step}}",
+  "downloadReport": "Bericht herunterladen",
+  "homeLink": "Ihre Konfiguration testen",
+  "progress": "{{done}}/{{total}}",
+  "progressLabel": "Fortschritt des Verbindungstests",
+  "groups": {
+    "local": "Browser und Geräte",
+    "network": "Verbindung zum Server"
+  },
+  "steps": {
+    "browser": "Browser",
+    "microphone": "Mikrofon",
+    "camera": "Kamera",
+    "devices": "Mediengeräte",
+    "websocket": "WebSocket",
+    "webrtc": "WebRTC",
+    "turn": "TURN",
+    "reconnect": "Erneut verbinden",
+    "selectedCandidate": "Ausgewählte Route",
+    "publishAudio": "Audio veröffentlichen",
+    "publishVideo": "Video veröffentlichen"
+  },
+  "status": {
+    "pending": "Ausstehend",
+    "running": "Läuft…",
+    "success": "Erfolgreich",
+    "failed": "Fehlgeschlagen",
+    "skipped": "Übersprungen"
+  },
+  "counts": {
+    "passed": "erfolgreich",
+    "failed": "fehlgeschlagen",
+    "skipped": "übersprungen"
+  },
+  "summary": {
+    "idle": "Bereit zum Testen",
+    "idleHint": "Der Test dauert ungefähr eine Minute. Ihre Kamera und Ihr Mikrofon werden nur während des Tests verwendet.",
+    "running": "Test wird durchgeführt…",
+    "runningHint": "Lassen Sie diese Seite geöffnet, bis alle Prüfungen abgeschlossen sind.",
+    "passed": "Alles funktioniert",
+    "passedHint": "Ihr Browser, Ihre Geräte und Ihr Netzwerk sind für eine Besprechung bereit.",
+    "partial": "Teilweiser Test",
+    "partialHint": "Einige Prüfungen wurden übersprungen. Erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon, um diese zu testen.",
+    "failed_one": "{{count}} Prüfung fehlgeschlagen",
+    "failed_other": "{{count}} Prüfungen fehlgeschlagen",
+    "failedHint": "Öffnen Sie die fehlgeschlagenen Prüfungen für weitere Details und senden Sie den Bericht an Ihre IT-Abteilung."
+  },
+  "help": {
+    "firewall": "Wenn Netzwerktests fehlschlagen, überprüfen Sie Ihre Browserberechtigungen und die Netzwerkfilterregeln (WebRTC, WebSocket, TURN) mit Ihrer IT-Abteilung."
+  }
+}

src/frontend/src/locales/de/global.json

@@ -36,6 +36,7 @@
       "legalsTerms": "Rechtliche Hinweise",
       "data": "Datenschutz und Cookies",
       "accessibility": "Barrierefreiheit: nicht konform",
+      "connectionTest": "Testen Sie Ihre Konfiguration",
       "ariaLabel": "neues Fenster",
       "codeAnnotation": "Unser Code ist offen und verfügbar in diesem",
       "code": "Open-Source-Repository",

src/frontend/src/locales/de/home.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "moreLinkLabel": "Mehr über {{appTitle}} erfahren – neuer Tab",
   "moreLink": "Mehr erfahren",
   "moreAbout": "über {{appTitle}}",
+  "connectionTestLink": "Testen Sie Ihre Konfiguration",
   "createMenu": {
     "laterOption": "Meeting für später planen",
     "instantOption": "Meeting sofort starten"

src/frontend/src/locales/nl/connectionTest.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "title": "Je configuratie testen",
+  "runTest": "Test starten",
+  "runAgain": "Opnieuw testen",
+  "cancel": "Annuleren",
+  "detailsFor": "Details van stap {{step}}",
+  "downloadReport": "Rapport downloaden",
+  "homeLink": "Je configuratie testen",
+  "progress": "{{done}}/{{total}}",
+  "progressLabel": "Voortgang van de verbindingstest",
+  "groups": {
+    "local": "Browser en apparaten",
+    "network": "Verbinding met de server"
+  },
+  "steps": {
+    "browser": "Browser",
+    "microphone": "Microfoon",
+    "camera": "Camera",
+    "devices": "Media-apparaten",
+    "websocket": "WebSocket",
+    "webrtc": "WebRTC",
+    "turn": "TURN",
+    "reconnect": "Opnieuw verbinden",
+    "selectedCandidate": "Geselecteerde route",
+    "publishAudio": "Audio publiceren",
+    "publishVideo": "Video publiceren"
+  },
+  "status": {
+    "pending": "In afwachting",
+    "running": "Bezig…",
+    "success": "Geslaagd",
+    "failed": "Mislukt",
+    "skipped": "Overgeslagen"
+  },
+  "counts": {
+    "passed": "geslaagd",
+    "failed": "mislukt",
+    "skipped": "overgeslagen"
+  },
+  "summary": {
+    "idle": "Klaar om te testen",
+    "idleHint": "De test duurt ongeveer één minuut. Je camera en microfoon worden alleen tijdens de test gebruikt.",
+    "running": "Test wordt uitgevoerd…",
+    "runningHint": "Houd deze pagina open totdat alle controles zijn voltooid.",
+    "passed": "Alles werkt",
+    "passedHint": "Je browser, apparaten en netwerk zijn klaar voor een vergadering.",
+    "partial": "Gedeeltelijke test",
+    "partialHint": "Sommige controles zijn overgeslagen. Geef toegang tot je camera en microfoon om deze te testen.",
+    "failed_one": "{{count}} controle mislukt",
+    "failed_other": "{{count}} controles mislukt",
+    "failedHint": "Open de mislukte controles voor meer details en stuur het rapport door naar je IT-afdeling."
+  },
+  "help": {
+    "firewall": "Bij mislukte netwerktests: controleer je browserrechten en netwerkfilterregels (WebRTC, WebSocket, TURN) met je IT-afdeling."
+  }
+}

src/frontend/src/locales/nl/global.json

@@ -35,6 +35,7 @@
       "legalsTerms": "Wettelijke kennisgeving",
       "data": "Persoonlijke gegevens en cookies",
       "accessibility": "Toegankelijkheid: audit in uitvoering",
+      "connectionTest": "Test je configuratie",
       "ariaLabel": "nieuw venster",
       "codeAnnotation": "Onze code is open en beschikbaar op dit",
       "code": "Open Source Code Repository",

src/frontend/src/locales/nl/home.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "moreLinkLabel": "Meer informatie over {{appTitle}} - nieuw tabblad",
   "moreLink": "Meer informatie",
   "moreAbout": "over {{appTitle}}",
+  "connectionTestLink": "Test je configuratie",
   "createMenu": {
     "laterOption": "Maak een vergadering voor een latere datum",
     "instantOption": "Begin direct een vergadering"