Merge branch 'master' into fix/logger-json-escaping

customWriter is the sink for log output from libraries that emit
unstructured text. With structured logging enabled it bypassed the
logger and hand-rolled JSON straight to os.Stderr, which had two
consequences.

It escaped only double quotes, so backslashes and control characters
were emitted raw. A Windows path produced "path C:\Users\x", where \U
is not a valid JSON escape, and a message containing a newline split
one record across two lines. Anything parsing these logs saw malformed
records.

It also wrote to stderr regardless of where the logger pointed, so
library messages could not follow the logger to another sink.

zerolog already emits the same fields with correct escaping, so the
branch is removed and everything goes through e.logr. Output is
byte-identical for plain text and quoted strings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014L5EoqGWsuZWr8fCVM6izP

v2/pkg/logging/loghandler_other.go

@@ -56,14 +56,13 @@ func InitLogging(reqdebug bool, reqsyslog bool, reqstructlog bool) zerolog.Logge
 		logr = zerolog.New(mainWriter).Level(level).With().Timestamp().Logger()
 	}
 
-	log.SetOutput(customWriter{logr: logr, structlog: reqstructlog})
+	log.SetOutput(customWriter{logr: logr})
 
 	return logr
 }
 
 type customWriter struct {
-	logr      zerolog.Logger
-	structlog bool
+	logr zerolog.Logger
 }
 
 func (e customWriter) Write(p []byte) (int, error) {
@@ -75,10 +74,6 @@ func (e customWriter) Write(p []byte) (int, error) {
 	if msg == "" {
 		msg = strings.TrimSpace(string(p))
 	}
-	if e.structlog {
-		fmt.Fprintf(os.Stderr, "{\"level\":\"info\",\"time\":\"%s\",\"message\":\"%s\"}\n", time.Now().Format(time.RFC1123Z), strings.Replace(strings.TrimSpace(msg), `"`, `\"`, -1))
-	} else {
-		e.logr.Info().Msg(msg)
-	}
+	e.logr.Info().Msg(msg)
 	return len(p), nil
 }

v2/pkg/logging/loghandler_test.go

@@ -0,0 +1,59 @@
+package logging
+
+import (
+	"bytes"
+	"encoding/json"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/rs/zerolog"
+)
+
+// customWriter adapts log output from libraries that emit unstructured text.
+// Everything it receives must go through the logger, so that it lands wherever
+// the logger points - notably syslog only, when syslog is enabled.
+func TestCustomWriterEmitsValidJSONThroughTheLogger(t *testing.T) {
+	for _, tc := range []struct {
+		name string
+		in   string
+		want string
+	}{
+		{"plain", "something happened", "something happened"},
+		{"quotes", `bind for "cn=foo"`, `bind for "cn=foo"`},
+		{"backslashes", `path C:\Users\x`, `path C:\Users\x`},
+		{"control characters", "tab\there\nand a newline", "tab\there\nand a newline"},
+		{
+			"library timestamp prefix is stripped",
+			"2026/09/13 16:50:54 connection closed",
+			"connection closed",
+		},
+	} {
+		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
+			var buf bytes.Buffer
+			w := customWriter{logr: zerolog.New(&buf).With().Timestamp().Logger()}
+
+			if _, err := w.Write([]byte(tc.in)); err != nil {
+				t.Fatalf("Write: %v", err)
+			}
+
+			// One record, one line: an unescaped newline would split this.
+			if got := strings.Count(strings.TrimRight(buf.String(), "\n"), "\n"); got != 0 {
+				t.Fatalf("expected a single log line, got %d extra newlines in %q", got, buf.String())
+			}
+
+			var record struct {
+				Level   string `json:"level"`
+				Message string `json:"message"`
+			}
+			if err := json.Unmarshal(buf.Bytes(), &record); err != nil {
+				t.Fatalf("emitted invalid JSON (%v): %s", err, buf.String())
+			}
+			if record.Message != tc.want {
+				t.Errorf("message = %q, want %q", record.Message, tc.want)
+			}
+			if record.Level != "info" {
+				t.Errorf("level = %q, want %q", record.Level, "info")
+			}
+		})
+	}
+}

v2/pkg/logging/loghandler_windows.go

@@ -4,7 +4,6 @@
 package logging
 
 import (
-	"fmt"
 	"io"
 	"log"
 	"os"
@@ -42,14 +41,13 @@ func InitLogging(reqdebug bool, reqsyslog bool, reqstructlog bool) zerolog.Logge
 
 	logr := zerolog.New(mainWriter).Level(level).With().Timestamp().Logger()
 
-	log.SetOutput(customWriter{logr: logr, structlog: reqstructlog})
+	log.SetOutput(customWriter{logr: logr})
 
 	return logr
 }
 
 type customWriter struct {
-	logr      zerolog.Logger
-	structlog bool
+	logr zerolog.Logger
 }
 
 func (e customWriter) Write(p []byte) (int, error) {
@@ -61,10 +59,6 @@ func (e customWriter) Write(p []byte) (int, error) {
 	if msg == "" {
 		msg = strings.TrimSpace(string(p))
 	}
-	if e.structlog {
-		fmt.Fprintf(os.Stderr, "{\"level\":\"info\",\"time\":\"%s\",\"message\":\"%s\"}\n", time.Now().Format(time.RFC1123Z), strings.Replace(strings.TrimSpace(msg), `"`, `\"`, -1))
-	} else {
-		e.logr.Info().Msg(msg)
-	}
+	e.logr.Info().Msg(msg)
 	return len(p), nil
 }