Keep first 3 remote results pinned at the top (#4349)

packages/gitbook/src/components/Search/SearchResults.tsx

@@ -114,7 +114,7 @@ export const SearchResults = React.forwardRef(function SearchResults(
     const { assistants } = useAI();
     const primaryAssistant = assistants[0];
 
-    if (error) {
+    if (error && results.length === 0) {
         return (
             <output
                 className={tcls(
@@ -157,6 +157,26 @@ export const SearchResults = React.forwardRef(function SearchResults(
         </output>
     );
 
+    const partialError = error ? (
+        <div
+            className={tcls(
+                'mt-3',
+                'rounded-corners:rounded-md',
+                'circular-corners:rounded-2xl',
+                'bg-tint-subtle',
+                'px-3',
+                'py-2',
+                'text-center',
+                'text-sm',
+                'text-tint-subtle',
+                'animate-blur-in-slow'
+            )}
+            role="status"
+        >
+            {t(language, 'search_partial_error')}
+        </div>
+    ) : null;
+
     return (
         <output className="flex grow flex-col" aria-busy={fetching}>
             {children}
@@ -318,6 +338,7 @@ export const SearchResults = React.forwardRef(function SearchResults(
                     {!fetching && results.length === 0 ? noResults : null}
                 </>
             )}
+            {partialError}
             {fetching ? (
                 <div
                     className={tcls(

packages/gitbook/src/components/Search/reciprocalRankFusion.test.ts

@@ -0,0 +1,136 @@
+import { describe, expect, it } from 'bun:test';
+import { type MergedPageResult, getResultKey, reciprocalRankFusion } from './reciprocalRankFusion';
+import type { OrderedComputedResult } from './search-types';
+import type { LocalPageResult } from './useLocalSearchResults';
+
+function localPage(id: string, title = id): LocalPageResult {
+    return {
+        type: 'local-page',
+        id,
+        title,
+        pathname: `/${id}`,
+        description: `Local description for ${title}`,
+        breadcrumbs: [{ label: 'Local', icon: 'book-open' }],
+    };
+}
+
+function remotePage(id: string, title = id): OrderedComputedResult {
+    return {
+        type: 'page',
+        id: `remote-${id}`,
+        pageId: id,
+        spaceId: 'space',
+        title,
+        href: `/${id}`,
+        score: 0,
+        breadcrumbs: [{ label: 'Remote' }],
+    };
+}
+
+function remoteRecord(id: string, title = id): OrderedComputedResult {
+    return {
+        type: 'record',
+        id,
+        title,
+        href: `/records/${id}`,
+        score: 0,
+        description: undefined,
+    };
+}
+
+describe('reciprocalRankFusion', () => {
+    it('keeps the first 3 remote results first and in remote order', () => {
+        const results = reciprocalRankFusion(
+            [localPage('local-match', 'Alpha Local Match')],
+            [
+                remotePage('remote-1'),
+                remoteRecord('remote-2'),
+                remotePage('remote-3'),
+                remotePage('remote-4'),
+            ],
+            'alpha'
+        );
+
+        expect(results.slice(0, 3).map(getResultKey)).toEqual([
+            'page:remote-1',
+            'record:remote-2',
+            'page:remote-3',
+        ]);
+    });
+
+    it('applies fusion only after the pinned remote results', () => {
+        const results = reciprocalRankFusion(
+            [localPage('local-match', 'Alpha Local Match')],
+            [
+                remotePage('remote-1'),
+                remotePage('remote-2'),
+                remotePage('remote-3'),
+                remotePage('remote-4'),
+            ],
+            'alpha'
+        );
+
+        expect(results.slice(0, 3).map(getResultKey)).toEqual([
+            'page:remote-1',
+            'page:remote-2',
+            'page:remote-3',
+        ]);
+        const firstFusedResult = results[3];
+        if (!firstFusedResult) {
+            throw new Error('Expected a fused result after the pinned remote results');
+        }
+        expect(getResultKey(firstFusedResult)).toBe('page:local-match');
+    });
+
+    it('pins all remote results when fewer than 3 are present', () => {
+        const results = reciprocalRankFusion(
+            [localPage('local-match', 'Alpha Local Match')],
+            [remoteRecord('remote-1'), remotePage('remote-2')],
+            'alpha'
+        );
+
+        expect(results.map(getResultKey)).toEqual([
+            'record:remote-1',
+            'page:remote-2',
+            'page:local-match',
+        ]);
+    });
+
+    it('merges a pinned remote page with the matching local page without duplicating it', () => {
+        const results = reciprocalRankFusion(
+            [localPage('remote-1', 'Local title')],
+            [
+                remotePage('remote-1', 'Remote title'),
+                remotePage('remote-2'),
+                remotePage('remote-3'),
+            ],
+            'remote'
+        );
+        const pinnedResult = results[0] as MergedPageResult;
+
+        expect(pinnedResult.type).toBe('page');
+        expect(pinnedResult.title).toBe('Remote title');
+        expect(pinnedResult.pathname).toBe('/remote-1');
+        expect(pinnedResult.description).toBe('Local description for Local title');
+        expect(pinnedResult.breadcrumbs).toEqual([{ label: 'Local', icon: 'book-open' }]);
+        expect(results.map(getResultKey).filter((key) => key === 'page:remote-1')).toHaveLength(1);
+    });
+
+    it('does not duplicate pinned records in the fused tail', () => {
+        const results = reciprocalRankFusion(
+            [],
+            [
+                remoteRecord('record-1'),
+                remotePage('remote-2'),
+                remotePage('remote-3'),
+                remoteRecord('record-1'),
+                remotePage('remote-4'),
+            ],
+            'remote'
+        );
+
+        expect(results.map(getResultKey).filter((key) => key === 'record:record-1')).toHaveLength(
+            1
+        );
+    });
+});

packages/gitbook/src/components/Search/reciprocalRankFusion.ts

@@ -66,6 +66,8 @@ function jaroWinkler(s1: string, s2: string, p = 0.1): number {
 const RRF_K = 60;
 /** Lower k for local results gives them a slightly higher score than remote ones at the same rank. */
 const RRF_K_LOCAL = 50;
+/** Number of remote results that should keep their API order before fusion. */
+const PINNED_REMOTE_RESULTS_COUNT = 3;
 
 /**
  * A page result that was present in both local and remote lists.
@@ -73,11 +75,12 @@ const RRF_K_LOCAL = 50;
  * and remote fields (href, pageId, spaceId, title) override them.
  * Breadcrumbs prefer local (has icon + emoji) and fall back to remote.
  */
-export type MergedPageResult = ComputedPageResult & {
+export type MergedPageResult = Omit<ComputedPageResult, 'breadcrumbs'> & {
     pathname?: string;
     icon?: string;
     emoji?: string;
     description?: string;
+    breadcrumbs?: LocalPageResult['breadcrumbs'] | ComputedPageResult['breadcrumbs'];
 };
 
 /**
@@ -100,16 +103,47 @@ export function getResultKey(
 
 type RRFResult = LocalPageResult | OrderedComputedResult | MergedPageResult;
 
+function mergeLocalPageWithRemotePage(
+    localResult: LocalPageResult,
+    remoteResult: ComputedPageResult
+): MergedPageResult {
+    return {
+        ...localResult,
+        ...remoteResult,
+        // Merge breadcrumbs: prefer local (has icon + emoji), fall back to remote.
+        breadcrumbs: localResult.breadcrumbs ?? remoteResult.breadcrumbs,
+    };
+}
+
+function mergePinnedRemoteResult(
+    result: OrderedComputedResult,
+    localResultsByKey: Map<string, LocalPageResult>
+): RRFResult {
+    if (result.type !== 'page') {
+        return result;
+    }
+
+    const localResult = localResultsByKey.get(getResultKey(result));
+    if (!localResult) {
+        return result;
+    }
+
+    return mergeLocalPageWithRemotePage(localResult, result);
+}
+
 /**
  * Merge local (FlexSearch) and remote (API) search results using
- * Reciprocal Rank Fusion (RRF).
+ * Reciprocal Rank Fusion (RRF), while preserving the API order for the first
+ * three remote results.
  *
  * RRF formula: score(d) = Σ_i  1 / (k + rank_i(d))
  *
- * Pages present in both lists are deep-merged: local fields act as the base
+ * The pinned remote results are excluded from fusion and returned first. Pages
+ * present in both lists are deep-merged: local fields act as the base
  * (preserving description, icon, emoji, pathname) and remote fields override
  * (providing href, pageId, spaceId, title). Breadcrumbs prefer local (has icon
- * + emoji) and fall back to remote. Their rank contributions from both lists are summed.
+ * + emoji) and fall back to remote. In the fused tail, their rank contributions
+ * from both lists are summed.
  *
  * Sections and records have no local equivalent and only accumulate their own
  * rank contribution.
@@ -123,12 +157,22 @@ export function reciprocalRankFusion(
     remoteResults: OrderedComputedResult[],
     query: string
 ): Array<RRFResult> {
+    const localResultsByKey = new Map(localResults.map((result) => [getResultKey(result), result]));
+    const pinnedRemoteResults = remoteResults.slice(0, PINNED_REMOTE_RESULTS_COUNT);
+    const pinnedResultKeys = new Set(pinnedRemoteResults.map((result) => getResultKey(result)));
+    const remainingLocalResults = localResults.filter(
+        (result) => !pinnedResultKeys.has(getResultKey(result))
+    );
+    const remainingRemoteResults = remoteResults
+        .slice(PINNED_REMOTE_RESULTS_COUNT)
+        .filter((result) => !pinnedResultKeys.has(getResultKey(result)));
+
     // Map from dedup key → { result, score }
     const scoreMap = new Map<string, { result: RRFResult; score: number }>();
 
     // Process local results first (1-indexed rank)
     // Using RRF_K_LOCAL (< RRF_K) slightly boosts local scores over remote ones.
-    localResults.forEach((result, index) => {
+    remainingLocalResults.forEach((result, index) => {
         const rank = index + 1;
         const key = getResultKey(result);
         const contribution = 1 / (RRF_K_LOCAL + rank);
@@ -142,7 +186,7 @@ export function reciprocalRankFusion(
     });
 
     // Process remote results, deduplicating against local pages
-    remoteResults.forEach((result, index) => {
+    remainingRemoteResults.forEach((result, index) => {
         const rank = index + 1;
         const contribution = 1 / (RRF_K + rank);
 
@@ -155,12 +199,7 @@ export function reciprocalRankFusion(
             // (href, pageId, spaceId, breadcrumbs, title).
             existing.score += contribution;
             if (existing.result.type === 'local-page' && result.type === 'page') {
-                existing.result = {
-                    ...existing.result,
-                    ...result,
-                    // Merge breadcrumbs: prefer local (has icon + emoji), fall back to remote.
-                    breadcrumbs: existing.result.breadcrumbs ?? result.breadcrumbs,
-                } as MergedPageResult;
+                existing.result = mergeLocalPageWithRemotePage(existing.result, result);
             } else {
                 existing.result = result;
             }
@@ -197,7 +236,12 @@ export function reciprocalRankFusion(
     }
 
     // Sort descending by RRF score
-    return Array.from(scoreMap.values())
+    const fusedResults = Array.from(scoreMap.values())
         .sort((a, b) => b.score - a.score)
         .map(({ result }) => result);
+
+    return [
+        ...pinnedRemoteResults.map((result) => mergePinnedRemoteResult(result, localResultsByKey)),
+        ...fusedResults,
+    ];
 }

packages/gitbook/src/intl/translations/ar.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const ar: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'تعذر العثور على إجابة لسؤالك. يمكنك محاولة إعادة صياغته أو جعله أكثر تحديدا.',
     search_ask_error: 'حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.',
+    search_partial_error: 'تعذر تحميل بعض النتائج. يتم عرض النتائج المتاحة.',
     on_this_page: 'في هذه الصفحة',
     next_page: 'التالي',
     previous_page: 'السابق',

packages/gitbook/src/intl/translations/bg.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const bg: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Не беше намерен отговор на въпроса ви. Можете да опитате да го преформулирате или да бъдете по-конкретни.',
     search_ask_error: 'Нещо се обърка. Моля, опитайте отново по-късно.',
+    search_partial_error:
+        'Някои резултати не можаха да се заредят. Показват се наличните резултати.',
     on_this_page: 'На тази страница',
     next_page: 'Следваща',
     previous_page: 'Предишна',

packages/gitbook/src/intl/translations/cs.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const cs: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Na vaši otázku se nepodařilo najít odpověď. Zkuste ji přeformulovat nebo být konkrétnější.',
     search_ask_error: 'Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu později.',
+    search_partial_error: 'Některé výsledky se nepodařilo načíst. Zobrazují se dostupné výsledky.',
     on_this_page: 'Na této stránce',
     next_page: 'Další',
     previous_page: 'Předchozí',

packages/gitbook/src/intl/translations/da.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const da: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Der kunne ikke findes et svar på dit spørgsmål. Prøv at omformulere det eller være mere specifik.',
     search_ask_error: 'Noget gik galt. Prøv igen senere.',
+    search_partial_error: 'Nogle resultater kunne ikke indlæses. Viser tilgængelige resultater.',
     on_this_page: 'På denne side',
     next_page: 'Næste',
     previous_page: 'Forrige',

packages/gitbook/src/intl/translations/de.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-export const de = {
+import type { TranslationLanguage } from './types';
+
+export const de: TranslationLanguage = {
     locale: 'de',
     language: 'Deutsch',
     flag: '🇩🇪',
@@ -39,6 +41,8 @@ export const de = {
     search_ask_no_answer:
         'Es konnte keine Antwort auf Ihre Frage gefunden werden. Versuchen Sie, sie umzuformulieren oder genauer zu sein.',
     search_ask_error: 'Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
+    search_partial_error:
+        'Einige Ergebnisse konnten nicht geladen werden. Verfügbare Ergebnisse werden angezeigt.',
     on_this_page: 'Auf dieser Seite',
     next_page: 'Nächste',
     previous_page: 'Vorherige',

packages/gitbook/src/intl/translations/el.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const el: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση απάντησης στην ερώτησή σας. Δοκιμάστε να τη διατυπώσετε διαφορετικά ή πιο συγκεκριμένα.',
     search_ask_error: 'Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
+    search_partial_error:
+        'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων αποτελεσμάτων. Εμφανίζονται τα διαθέσιμα αποτελέσματα.',
     on_this_page: 'Σε αυτήν τη σελίδα',
     next_page: 'Επόμενη',
     previous_page: 'Προηγούμενη',

packages/gitbook/src/intl/translations/en.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const en = {
     search_ask_no_answer:
         'An answer could not be found for your question. You could try rephrasing it, or be more specific.',
     search_ask_error: 'Something went wrong. Please try again later.',
+    search_partial_error: "Some results couldn't load. Showing available results.",
     on_this_page: 'On this page',
     next_page: 'Next',
     previous_page: 'Previous',

packages/gitbook/src/intl/translations/es.ts

@@ -41,6 +41,8 @@ export const es: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'No se pudo encontrar una respuesta para su pregunta. Puede intentar reformularla o ser más específico.',
     search_ask_error: 'Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.',
+    search_partial_error:
+        'No se pudieron cargar algunos resultados. Se muestran los resultados disponibles.',
     on_this_page: 'En esta página',
     next_page: 'Siguiente',
     previous_page: 'Anterior',

packages/gitbook/src/intl/translations/et.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const et: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Teie küsimusele ei leitud vastust. Proovige seda ümber sõnastada või olla täpsem.',
     search_ask_error: 'Midagi läks valesti. Palun proovige hiljem uuesti.',
+    search_partial_error: 'Mõnda tulemust ei saanud laadida. Kuvatakse saadaolevad tulemused.',
     on_this_page: 'Sellel lehel',
     next_page: 'Järgmine',
     previous_page: 'Eelmine',

packages/gitbook/src/intl/translations/fi.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const fi: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Kysymykseesi ei löytynyt vastausta. Voit yrittää muotoilla sen uudelleen tai olla tarkempi.',
     search_ask_error: 'Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.',
+    search_partial_error:
+        'Joitakin tuloksia ei voitu ladata. Näytetään saatavilla olevat tulokset.',
     on_this_page: 'Tällä sivulla',
     next_page: 'Seuraava',
     previous_page: 'Edellinen',

packages/gitbook/src/intl/translations/fr.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-export const fr = {
+import type { TranslationLanguage } from './types';
+
+export const fr: TranslationLanguage = {
     locale: 'fr',
     language: 'Français',
     flag: '🇫🇷',
@@ -38,6 +40,8 @@ export const fr = {
     search_ask_sources_no_answer: 'Pages associées',
     search_ask_no_answer: 'Pas de réponse trouvée. Essayez de reformuler votre question.',
     search_ask_error: 'Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.',
+    search_partial_error:
+        'Certains résultats n’ont pas pu être chargés. Les résultats disponibles sont affichés.',
     on_this_page: 'Sur cette page',
     next_page: 'Suivant',
     previous_page: 'Précédent',

packages/gitbook/src/intl/translations/he.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const he: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'לא נמצאה תשובה לשאלה שלך. אפשר לנסות לנסח אותה מחדש או להיות מדויקים יותר.',
     search_ask_error: 'משהו השתבש. נסה שוב מאוחר יותר.',
+    search_partial_error: 'לא ניתן היה לטעון חלק מהתוצאות. מוצגות התוצאות הזמינות.',
     on_this_page: 'בדף הזה',
     next_page: 'הבא',
     previous_page: 'הקודם',

packages/gitbook/src/intl/translations/hi.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const hi: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'आपके प्रश्न का उत्तर नहीं मिल सका। आप इसे फिर से लिखने या अधिक विशिष्ट बनाने की कोशिश कर सकते हैं।',
     search_ask_error: 'कुछ गलत हो गया। कृपया बाद में फिर कोशिश करें।',
+    search_partial_error: 'कुछ परिणाम लोड नहीं हो सके। उपलब्ध परिणाम दिखाए जा रहे हैं।',
     on_this_page: 'इस पृष्ठ पर',
     next_page: 'अगला',
     previous_page: 'पिछला',

packages/gitbook/src/intl/translations/hr.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const hr: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Nije bilo moguće pronaći odgovor na vaše pitanje. Pokušajte ga preformulirati ili biti konkretniji.',
     search_ask_error: 'Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno kasnije.',
+    search_partial_error: 'Neki se rezultati nisu mogli učitati. Prikazuju se dostupni rezultati.',
     on_this_page: 'Na ovoj stranici',
     next_page: 'Sljedeća',
     previous_page: 'Prethodna',

packages/gitbook/src/intl/translations/hu.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const hu: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Nem található válasz a kérdésére. Próbálja meg átfogalmazni, vagy legyen pontosabb.',
     search_ask_error: 'Valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra később.',
+    search_partial_error:
+        'Néhány találatot nem sikerült betölteni. Az elérhető találatok jelennek meg.',
     on_this_page: 'Ezen az oldalon',
     next_page: 'Következő',
     previous_page: 'Előző',

packages/gitbook/src/intl/translations/id.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const id: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Jawaban untuk pertanyaan Anda tidak dapat ditemukan. Anda dapat mencoba menyusun ulang atau membuatnya lebih spesifik.',
     search_ask_error: 'Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti.',
+    search_partial_error: 'Beberapa hasil tidak dapat dimuat. Menampilkan hasil yang tersedia.',
     on_this_page: 'Di halaman ini',
     next_page: 'Berikutnya',
     previous_page: 'Sebelumnya',

packages/gitbook/src/intl/translations/it.ts

@@ -41,6 +41,8 @@ export const it: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Non è stato possibile trovare una risposta alla tua domanda. Prova a riformularla o a essere più specifico.',
     search_ask_error: 'Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.',
+    search_partial_error:
+        'Non è stato possibile caricare alcuni risultati. Visualizziamo i risultati disponibili.',
     on_this_page: 'In questa pagina',
     next_page: 'Successivo',
     previous_page: 'Precedente',

packages/gitbook/src/intl/translations/ja.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ export const ja: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'ご質問への回答が見つかりませんでした。質問を言い換えるか、もう少し具体的にしてください。',
     search_ask_error: '何らかのエラーが発生しました。後ほど再度お試しください。',
+    search_partial_error: '一部の結果を読み込めませんでした。利用可能な結果を表示しています。',
     on_this_page: 'このページ内',
     next_page: '次へ',
     previous_page: '前へ',

packages/gitbook/src/intl/translations/ko.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ export const ko: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         '질문에 대한 답변을 찾을 수 없습니다. 질문을 다시 표현하거나 더 구체적으로 작성해 보세요.',
     search_ask_error: '문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.',
+    search_partial_error: '일부 결과를 불러오지 못했습니다. 사용 가능한 결과를 표시합니다.',
     on_this_page: '이 페이지에서',
     next_page: '다음',
     previous_page: '이전',

packages/gitbook/src/intl/translations/lt.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const lt: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Nepavyko rasti atsakymo į jūsų klausimą. Galite pabandyti jį performuluoti arba pateikti konkrečiau.',
     search_ask_error: 'Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą vėliau.',
+    search_partial_error: 'Nepavyko įkelti kai kurių rezultatų. Rodomi pasiekiami rezultatai.',
     on_this_page: 'Šiame puslapyje',
     next_page: 'Kitas',
     previous_page: 'Ankstesnis',

packages/gitbook/src/intl/translations/lv.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const lv: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Neizdevās atrast atbildi uz jūsu jautājumu. Varat mēģināt to pārfrāzēt vai būt konkrētāks.',
     search_ask_error: 'Kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz.',
+    search_partial_error: 'Dažus rezultātus neizdevās ielādēt. Tiek rādīti pieejamie rezultāti.',
     on_this_page: 'Šajā lapā',
     next_page: 'Nākamā',
     previous_page: 'Iepriekšējā',

packages/gitbook/src/intl/translations/ms.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const ms: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Jawapan untuk soalan anda tidak ditemui. Anda boleh cuba menyusunnya semula atau bertanya dengan lebih khusus.',
     search_ask_error: 'Ada sesuatu yang tidak kena. Sila cuba lagi kemudian.',
+    search_partial_error: 'Sesetengah hasil tidak dapat dimuatkan. Memaparkan hasil yang tersedia.',
     on_this_page: 'Pada halaman ini',
     next_page: 'Seterusnya',
     previous_page: 'Sebelumnya',

packages/gitbook/src/intl/translations/nl.ts

@@ -41,6 +41,8 @@ export const nl: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Er kon geen antwoord op je vraag worden gevonden. Probeer je vraag anders te formuleren of wees specifieker.',
     search_ask_error: 'Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.',
+    search_partial_error:
+        'Sommige resultaten konden niet worden geladen. Beschikbare resultaten worden weergegeven.',
     on_this_page: 'Op deze pagina',
     next_page: 'Volgende',
     previous_page: 'Vorige',

packages/gitbook/src/intl/translations/no.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ export const no: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Et svar på spørsmålet ditt kunne ikke finnes. Prøv å omformulere det eller være mer spesifikk.',
     search_ask_error: 'Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen senere.',
+    search_partial_error: 'Noen resultater kunne ikke lastes inn. Viser tilgjengelige resultater.',
     on_this_page: 'På denne siden',
     next_page: 'Neste',
     previous_page: 'Forrige',

packages/gitbook/src/intl/translations/pl.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const pl: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Nie udało się znaleźć odpowiedzi na Twoje pytanie. Spróbuj sformułować je inaczej lub bardziej szczegółowo.',
     search_ask_error: 'Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.',
+    search_partial_error: 'Nie udało się wczytać niektórych wyników. Wyświetlamy dostępne wyniki.',
     on_this_page: 'Na tej stronie',
     next_page: 'Dalej',
     previous_page: 'Wstecz',

packages/gitbook/src/intl/translations/pt-br.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-export const pt_br = {
+import type { TranslationLanguage } from './types';
+
+export const pt_br: TranslationLanguage = {
     locale: 'pt-br',
     language: 'Português (Brasil)',
     flag: '🇧🇷',
@@ -39,6 +41,8 @@ export const pt_br = {
     search_ask_no_answer:
         'Não foi possível encontrar uma resposta para sua pergunta. Você pode tentar reformulá-la ou ser mais específico.',
     search_ask_error: 'Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.',
+    search_partial_error:
+        'Alguns resultados não puderam ser carregados. Mostrando os resultados disponíveis.',
     on_this_page: 'Nesta página',
     next_page: 'Próximo',
     previous_page: 'Anterior',

packages/gitbook/src/intl/translations/pt.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const pt: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Não foi possível encontrar uma resposta para a sua pergunta. Pode tentar reformulá-la ou ser mais específico.',
     search_ask_error: 'Algo correu mal. Tente novamente mais tarde.',
+    search_partial_error:
+        'Não foi possível carregar alguns resultados. A mostrar os resultados disponíveis.',
     on_this_page: 'Nesta página',
     next_page: 'Seguinte',
     previous_page: 'Anterior',

packages/gitbook/src/intl/translations/ro.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const ro: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Nu s-a putut găsi un răspuns la întrebarea ta. Poți încerca să o reformulezi sau să fii mai specific.',
     search_ask_error: 'Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.',
+    search_partial_error:
+        'Unele rezultate nu au putut fi încărcate. Se afișează rezultatele disponibile.',
     on_this_page: 'Pe această pagină',
     next_page: 'Următoarea',
     previous_page: 'Anterioara',

packages/gitbook/src/intl/translations/ru.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-export const ru = {
+import type { TranslationLanguage } from './types';
+
+export const ru: TranslationLanguage = {
     locale: 'ru',
     language: 'Русский',
     flag: '🇷🇺',
@@ -39,6 +41,8 @@ export const ru = {
     search_ask_no_answer:
         'Не удалось найти ответ на ваш вопрос. Попробуйте перефразировать его или задать более конкретный вопрос.',
     search_ask_error: 'Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.',
+    search_partial_error:
+        'Не удалось загрузить некоторые результаты. Показаны доступные результаты.',
     on_this_page: 'На этой странице',
     next_page: 'Следующая',
     previous_page: 'Предыдущая',

packages/gitbook/src/intl/translations/sk.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const sk: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Na vašu otázku sa nepodarilo nájsť odpoveď. Skúste ju preformulovať alebo byť konkrétnejší.',
     search_ask_error: 'Niečo sa pokazilo. Skúste to znova neskôr.',
+    search_partial_error:
+        'Niektoré výsledky sa nepodarilo načítať. Zobrazujú sa dostupné výsledky.',
     on_this_page: 'Na tejto stránke',
     next_page: 'Ďalej',
     previous_page: 'Predchádzajúca',

packages/gitbook/src/intl/translations/sl.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export const sl: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Odgovora na vaše vprašanje ni bilo mogoče najti. Poskusite ga preoblikovati ali biti bolj natančni.',
     search_ask_error: 'Nekaj je šlo narobe. Poskusite znova pozneje.',
+    search_partial_error:
+        'Nekaterih rezultatov ni bilo mogoče naložiti. Prikazani so razpoložljivi rezultati.',
     on_this_page: 'Na tej strani',
     next_page: 'Naslednja',
     previous_page: 'Prejšnja',

packages/gitbook/src/intl/translations/sv.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const sv: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Det gick inte att hitta ett svar på din fråga. Du kan försöka formulera om den eller vara mer specifik.',
     search_ask_error: 'Något gick fel. Försök igen senare.',
+    search_partial_error: 'Vissa resultat kunde inte läsas in. Visar tillgängliga resultat.',
     on_this_page: 'På den här sidan',
     next_page: 'Nästa',
     previous_page: 'Föregående',

packages/gitbook/src/intl/translations/th.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ export const th: TranslationLanguage = {
     search_ask_sources_no_answer: 'หน้าที่เกี่ยวข้อง',
     search_ask_no_answer: 'ไม่พบคำตอบสำหรับคำถามของคุณ ลองเรียบเรียงใหม่หรือถามให้เฉพาะเจาะจงขึ้น',
     search_ask_error: 'มีบางอย่างผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง',
+    search_partial_error: 'โหลดผลลัพธ์บางรายการไม่ได้ กำลังแสดงผลลัพธ์ที่พร้อมใช้งาน',
     on_this_page: 'ในหน้านี้',
     next_page: 'ถัดไป',
     previous_page: 'ก่อนหน้า',

packages/gitbook/src/intl/translations/tr.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const tr: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Sorunuz için bir cevap bulunamadı. Soruyu yeniden ifade etmeyi veya daha spesifik olmayı deneyebilirsiniz.',
     search_ask_error: 'Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.',
+    search_partial_error: 'Bazı sonuçlar yüklenemedi. Kullanılabilir sonuçlar gösteriliyor.',
     on_this_page: 'Bu sayfada',
     next_page: 'Sonraki',
     previous_page: 'Önceki',

packages/gitbook/src/intl/translations/uk.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const uk: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Не вдалося знайти відповідь на ваше запитання. Спробуйте переформулювати його або зробити конкретнішим.',
     search_ask_error: 'Щось пішло не так. Спробуйте ще раз пізніше.',
+    search_partial_error: 'Не вдалося завантажити деякі результати. Показано доступні результати.',
     on_this_page: 'На цій сторінці',
     next_page: 'Наступна',
     previous_page: 'Попередня',

packages/gitbook/src/intl/translations/vi.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const vi: TranslationLanguage = {
     search_ask_no_answer:
         'Không tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của bạn. Bạn có thể thử diễn đạt lại hoặc hỏi cụ thể hơn.',
     search_ask_error: 'Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau.',
+    search_partial_error: 'Không thể tải một số kết quả. Đang hiển thị các kết quả có sẵn.',
     on_this_page: 'Trên trang này',
     next_page: 'Tiếp theo',
     previous_page: 'Trước',

packages/gitbook/src/intl/translations/yue.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ export const yue: TranslationLanguage = {
     search_ask_sources_no_answer: '相關頁面',
     search_ask_no_answer: '搵唔到你問題嘅答案。你可以試下改寫，或者問得更具體。',
     search_ask_error: '發生錯誤。請稍後再試。',
+    search_partial_error: '部分結果載入唔到。顯示緊可用嘅結果。',
     on_this_page: '本頁內容',
     next_page: '下一頁',
     previous_page: '上一頁',

packages/gitbook/src/intl/translations/zh-tw.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ export const zh_tw: TranslationLanguage = {
     search_ask_sources_no_answer: '相關頁面',
     search_ask_no_answer: '找不到您問題的答案。您可以嘗試改寫問題，或提出更具體的內容。',
     search_ask_error: '發生錯誤。請稍後再試。',
+    search_partial_error: '部分結果無法載入。正在顯示可用結果。',
     on_this_page: '本頁內容',
     next_page: '下一頁',
     previous_page: '上一頁',

packages/gitbook/src/intl/translations/zh.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export const zh: TranslationLanguage = {
     search_ask_sources_no_answer: '相关页面',
     search_ask_no_answer: '无法找到您的问题的答案。您可以尝试改述问题或提供更具体的信息。',
     search_ask_error: '出了些问题。请稍后再试。',
+    search_partial_error: '部分结果无法加载。正在显示可用结果。',
     on_this_page: '在本页',
     next_page: '下一页',
     previous_page: '上一页',