fix(dns): enforce the configured OVH zone on record operations

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/dokploy/__test__/dns/ovh.test.ts

@@ -600,3 +600,43 @@ describe("ovhClient.testConnection", () => {
 		expect(calls[0]?.[0]).toBe(`${cfg.baseUrl}/domain/zone/example.com`);
 	});
 });
+
+describe("ovhClient with a configured zone", () => {
+	const record = {
+		type: "A" as const,
+		name: "app.other.org",
+		content: "1.2.3.4",
+	};
+
+	it("refuses record operations on any other zone without calling OVH", async () => {
+		const cfg = { ...freshConfig(), zone: "example.com" };
+		mockApi();
+
+		const message = /restricted to the zone "example.com"/;
+		await expect(ovhClient.listRecords(cfg, "other.org")).rejects.toThrow(
+			message,
+		);
+		await expect(
+			ovhClient.upsertRecord(cfg, { ...record, zoneId: "other.org" }),
+		).rejects.toThrow(message);
+		await expect(
+			ovhClient.updateRecord(cfg, "other.org", "1", record),
+		).rejects.toThrow(message);
+		await expect(ovhClient.deleteRecord(cfg, "other.org", "1")).rejects.toThrow(
+			message,
+		);
+		expect(apiCalls()).toHaveLength(0);
+	});
+
+	it("still allows operations on the configured zone", async () => {
+		const cfg = { ...freshConfig(), zone: "example.com" };
+		mockApi(ovhSuccess(null), ovhSuccess(null));
+
+		await expect(
+			ovhClient.deleteRecord(cfg, "example.com", "1"),
+		).resolves.toBeUndefined();
+		expect(apiCalls()[0]?.[0]).toBe(
+			`${cfg.baseUrl}/domain/zone/example.com/record/1`,
+		);
+	});
+});

apps/dokploy/components/dashboard/settings/dns/handle-dns-provider.tsx

@@ -559,9 +559,12 @@ export const HandleDnsProvider = ({ dnsProviderId }: Props) => {
 												<Input placeholder="example.com" {...field} />
 											</FormControl>
 											<FormDescription>
-												Restrict this provider to a single DNS zone. Leave empty
-												to use every zone the credentials can access. When set,
-												the <code>GET /domain/zone</code> right is not needed.
+												Restrict this provider to a single DNS zone: Dokploy
+												will only list and change records in it. Leave empty to
+												use every zone the credentials can access. When set, the{" "}
+												<code>GET /domain/zone</code> right is not needed. This
+												is enforced by Dokploy only, so also limit the OVH token
+												to that zone if you need a hard guarantee.
 											</FormDescription>
 											<FormMessage />
 										</FormItem>

packages/server/src/utils/dns/ovh.ts

@@ -252,6 +252,14 @@ const listZoneNames = async (config: OvhConfig) => {
 	}
 };
 
+const assertZoneAllowed = (config: OvhConfig, zoneId: string) => {
+	if (config.zone && zoneId !== config.zone) {
+		throw new Error(
+			`OVH: this provider is restricted to the zone "${config.zone}", not "${zoneId}"`,
+		);
+	}
+};
+
 export const ovhClient: DnsClient<OvhConfig> = {
 	async listZones(config) {
 		if (config.zone) {
@@ -262,6 +270,7 @@ export const ovhClient: DnsClient<OvhConfig> = {
 	},
 
 	async listRecords(config, zoneId) {
+		assertZoneAllowed(config, zoneId);
 		const zone = encodeURIComponent(zoneId);
 		// The listing endpoint only returns ids, so each record is fetched on its own.
 		const ids = await ovhFetch<number[]>(config, `/domain/zone/${zone}/record`);
@@ -279,6 +288,7 @@ export const ovhClient: DnsClient<OvhConfig> = {
 	},
 
 	async upsertRecord(config, record) {
+		assertZoneAllowed(config, record.zoneId);
 		const zone = encodeURIComponent(record.zoneId);
 		const subDomain = toSubDomain(record.name, record.zoneId);
 		const existing = await ovhFetch<number[]>(
@@ -322,6 +332,7 @@ export const ovhClient: DnsClient<OvhConfig> = {
 	},
 
 	async updateRecord(config, zoneId, recordId, record) {
+		assertZoneAllowed(config, zoneId);
 		const zone = encodeURIComponent(zoneId);
 		const existing = await ovhFetch<OvhRecord>(
 			config,
@@ -366,6 +377,7 @@ export const ovhClient: DnsClient<OvhConfig> = {
 	},
 
 	async deleteRecord(config, zoneId, recordId) {
+		assertZoneAllowed(config, zoneId);
 		await ovhFetch(
 			config,
 			`/domain/zone/${encodeURIComponent(zoneId)}/record/${recordId}`,