KoalaSync/extension/locales/en.json

{
  "LANG_CODE": "en",
  "HTML_CLASS": "lang-en",
  "APP_TITLE": "KoalaSync",
  "TAB_ROOM": "Room",
  "TAB_ROOM_TOOLTIP": "Room settings and connection",
  "TAB_SYNC": "Sync",
  "TAB_SYNC_TOOLTIP": "Video sync controls and remote actions",
  "TAB_SETTINGS": "Settings",
  "TAB_SETTINGS_TOOLTIP": "Extension preferences",
  "TAB_STATUS": "Status",
  "TAB_STATUS_TOOLTIP": "Advanced Diagnostics & Logs",
  "BTN_CREATE_ROOM": "+ Create New Room",
  "MANUAL_CONNECT_HEADER": "Manual Connect / Advanced",
  "LABEL_SERVER": "Server",
  "BTN_SERVER_OFFICIAL": "Official",
  "BTN_SERVER_OFFICIAL_TOOLTIP": "Use the official reliable server",
  "BTN_SERVER_CUSTOM": "Custom",
  "BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Connect to your own self-hosted server",
  "PLACEHOLDER_SERVER_URL": "wss://your-server:3000",
  "LABEL_ROOM_ID": "Room ID",
  "LABEL_ROOM_ID_TOOLTIP": "The unique identifier for your sync room",
  "PLACEHOLDER_ROOM_ID": "Enter Room ID",
  "PLACEHOLDER_ROOM_ID_TOOLTIP": "The unique ID of the room you want to join",
  "LABEL_PASSWORD": "Password (Optional)",
  "LABEL_PASSWORD_TOOLTIP": "Optional password to restrict room access",
  "PLACEHOLDER_PASSWORD": "Room Password (optional)",
  "PLACEHOLDER_PASSWORD_TOOLTIP": "Password for the room (leave empty if none)",
  "BTN_JOIN_ROOM": "Join / Create Room",
  "BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "Connect to the room",
  "LABEL_PUBLIC_ROOMS": "Public Rooms",
  "LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "List of publicly available rooms on this server",
  "BTN_REFRESH": "REFRESH",
  "BTN_REFRESH_TOOLTIP": "Refresh the list of public rooms",
  "PUBLIC_ROOMS_REFRESHING": "Refreshing...",
  "BTN_REFRESH_COOLDOWN": "WAIT {seconds}s",
  "BTN_REFRESH_COOLDOWN_TOOLTIP": "Room list refresh is cooling down. Try again in {seconds}s.",
  "PUBLIC_ROOMS_REFRESHING_COOLDOWN": "Refreshing public rooms. Next refresh available in {seconds}s.",
  "LABEL_ACTIVE_ROOM": "Active Room",
  "LABEL_ACTIVE_ROOM_TOOLTIP": "The room you are currently connected to",
  "ACTIVE_ROOM_NONE": "NONE",
  "ACTIVE_SERVER_OFFICIAL": "Official Server",
  "LABEL_INVITE_LINK": "Invite Link",
  "LABEL_INVITE_LINK_TOOLTIP": "Share this link with friends so they can join",
  "LABEL_PEERS_IN_ROOM": "Peers in Room",
  "LABEL_PEERS_IN_ROOM_TOOLTIP": "Other users currently connected to this room",
  "LABEL_HOST_CONTROL": "Host Control",
  "LABEL_HOST_CONTROL_TOOLTIP": "Restrict who can control playback in this room",
  "LABEL_HOST_ONLY_TOGGLE": "Only I can control playback",
  "NOTICE_HOST_CONTROLS": "The host controls playback for everyone.",
  "NOTICE_COHOST_HINT": "Tip: grant control to individual viewers in the participant list below.",
  "BADGE_HOST": "Host",
  "BADGE_GUEST": "Guest",
  "BADGE_CONTROLLER": "Controller",
  "BTN_GIVE_CONTROL": "Give control",
  "BTN_REVOKE_CONTROL": "Revoke",
  "BADGE_DESYNCED": "Solo",
  "TOOLTIP_PEER_DESYNCED": "Watching on their own — host's commands are ignored",
  "HCM_DIALOG_TITLE": "KoalaSync · Host controls this room",
  "HCM_DIALOG_BODY": "Only the host can control playback in this room. Keep watching together, or watch on your own?",
  "HCM_DIALOG_STAY": "Stay in sync",
  "HCM_DIALOG_SOLO": "Watch on my own",
  "HCM_BADGE_SOLO": "Watching on your own",
  "HCM_BADGE_RESYNC": "Resync",
  "NO_PEERS_CONNECTED": "No peers connected",
  "BTN_LEAVE_ROOM": "Leave Room",
  "LABEL_SELECT_VIDEO": "Select Video",
  "LABEL_SELECT_VIDEO_TOOLTIP": "Choose the browser tab containing the video to sync",
  "OPTION_SELECT_TAB": "-- Select a Tab --",
  "LABEL_REMOTE_CONTROL": "Remote Control",
  "BTN_COPY_INVITE": "📋 Invite Link",
  "BTN_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copy Invite Link",
  "BTN_PLAY": "Play",
  "BTN_PLAY_TOOLTIP": "Send a Play command to everyone",
  "BTN_PAUSE": "Pause",
  "BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Send a Pause command to everyone",
  "BTN_SYNC": "Sync",
  "BTN_SYNC_TOOLTIP": "Force all users to sync up",
  "OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Jump to Others",
  "OPTION_JUMP_TO_ME": "Jump to Me",
  "OPTION_JUMP_MODE_TOOLTIP": "Choose sync target",
  "LABEL_LAST_ACTIVITY": "Last Activity Status",
  "LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Shows the most recent play, pause, or seek command",
  "NO_RECENT_COMMANDS": "No recent commands",
  "LOBBY_HEADER": "EPISODE LOBBY",
  "LOBBY_WAITING_FOR": "🎬 Waiting for: \"{title}\"",
  "LOBBY_WAITING_PEERS": "Waiting for peers...",
  "BTN_SKIP_PLAY": "Skip & Play anyway",
  "BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Cancel lobby and play anyway",
  "LOBBY_CONNECT_FIRST": "Connect to a room first",
  "LOBBY_CONNECT_FIRST_DESC": "You need to join a room via an invite link or create a new one to sync videos.",
  "BTN_CREATE_ROOM_ALT": "Create New Room",
  "BTN_CREATE_ROOM_ALT_TOOLTIP": "Create a new random room and join it",
  "LABEL_USERNAME": "Your Username",
  "LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "Username helps others identify you.",
  "PLACEHOLDER_USERNAME": "Anonymous Koala",
  "LABEL_HIDE_CLUTTER": "Hide Clutter Tabs",
  "LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Filters out non-video tabs and unrelated domains to keep the list clean",
  "LABEL_AUTO_SYNC_NEXT": "Auto-Sync Next Episode",
  "LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Pauses automatically and waits for all peers when an episode changes, then sync-starts together.",
  "LABEL_AUTO_COPY_INVITE": "Auto-Copy Invite Link",
  "LABEL_AUTO_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Automatically copies the invite link to your clipboard when creating a new room.",
  "LABEL_NOTIFICATIONS": "Browser Notifications",
  "LABEL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Shows native system notifications when someone joins/leaves or plays/pauses.",
  "LABEL_LANGUAGE": "App Language",
  "LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Choose your preferred extension language",
  "LABEL_TROUBLESHOOTING": "Troubleshooting",
  "LABEL_TROUBLESHOOTING_TOOLTIP": "Tools for fixing connection issues",
  "BTN_REGEN_ID": "Regenerate Peer ID",
  "BTN_REGEN_ID_TOOLTIP": "Regenerate your internal ID and reconnect",
  "REGEN_ID_DESC": "Use this if you see \"Duplicate Identity\" errors.",
  "REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "Other issue? Open a GitHub Issue",
  "TOAST_ID_REGENERATED": "Identity regenerated — reconnecting…",
  "LABEL_CONN_STATUS": "Connection Status",
  "LABEL_CONN_STATUS_TOOLTIP": "Current WebSocket connection state",
  "CONN_STATUS_DISCONNECTED": "Disconnected",
  "BTN_RETRY": "RETRY",
  "BTN_RETRY_TOOLTIP": "Attempt to reconnect to the server",
  "BTN_COPY_LOGS": "Copy Logs",
  "BTN_COPY_LOGS_TOOLTIP": "Copy logs to clipboard for sharing",
  "LABEL_VIDEO_DEBUG": "Video Debug Info",
  "LABEL_VIDEO_DEBUG_TOOLTIP": "Technical details about the currently selected video element",
  "VIDEO_DEBUG_EMPTY": "No tab selected or video detected.",
  "LABEL_HISTORY": "Full Action History",
  "LABEL_HISTORY_TOOLTIP": "Chronological log of all sync commands in the room",
  "HISTORY_EMPTY": "No activity yet",
  "LABEL_LOGS": "Logs (Last 50)",
  "LABEL_LOGS_TOOLTIP": "Technical connection logs for debugging",
  "BTN_CLEAR": "CLEAR",
  "BTN_CLEAR_TOOLTIP": "Clear log output",
  "LABEL_GITHUB": "GitHub Repository",
  "BTN_ONBOARDING_SKIP": "Skip",
  "BTN_ONBOARDING_SKIP_TOOLTIP": "Skip the tutorial",
  "BTN_ONBOARDING_NEXT": "Next",
  "BTN_ONBOARDING_NEXT_TOOLTIP": "Go to next step",
  "ONBOARDING_1_TITLE": "Welcome to KoalaSync!",
  "ONBOARDING_1_TEXT": "Watch videos together wherever you are. Here is a quick tour.",
  "ONBOARDING_2_TITLE": "1. Create a Room",
  "ONBOARDING_2_TEXT": "Start here. Create a room and share the invite link with your friends.",
  "ONBOARDING_3_TITLE": "2. Select Video",
  "ONBOARDING_3_TEXT": "Navigate here to select the video you want to sync. Play, pause, and seek — everyone stays in sync.",
  "ONBOARDING_4_TITLE": "3. Personalize",
  "ONBOARDING_4_TEXT": "Pick a fun username so your friends know who you are.",
  "ONBOARDING_5_TITLE": "You're all set!",
  "ONBOARDING_5_TEXT": "Time to grab some popcorn. Enjoy watching together!",
  "ERR_CONN_TIMEOUT": "Connection timed out. Please try again.",
  "ERR_INVALID_SERVER_URL": "Invalid Server URL format.",
  "ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identity not yet loaded. Wait a moment and try again.",
  "ERR_NO_PEERS_TIME": "No other peers with a known time. Switch to 'Jump to Me'.",
  "ERR_NO_VIDEO_TAB": "Could not connect to video tab.",
  "SITE_ACCESS_REQUIRED": "Your browser is blocking KoalaSync on {host}. Click \"Allow access\" below. If no dialog appears, allow KoalaSync on this site in your extension or site permissions.",
  "BTN_RETRY_ACCESS": "Allow access",
  "ERR_SELECT_VIDEO": "Please select a video first!",
  "TOAST_INVITE_COPIED": "Invite link copied!",
  "TOAST_COPY_FAILED": "Failed to copy to clipboard",
  "TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Episode Lobby skipped.",
  "TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Failed to skip lobby.",
  "TOAST_LOGS_COPIED": "Copied!",
  "TOAST_PEER_JOINED": "{name} joined the room",
  "TOAST_PEER_LEFT": "{name} left the room",
  "TOAST_PEER_ACTION": "{name} {action}",
  "STATUS_CONNECTED": "Connected",
  "STATUS_RECONNECTING": "Reconnecting...",
  "STATUS_CONNECTING": "Connecting...",
  "STATUS_FAILED": "Failed",
  "STATUS_DISCONNECTED": "Disconnected",
  "STATUS_IDLE": "Ready to connect",
  "STATUS_IDLE_TOOLTIP": "KoalaSync is ready. Join or create a room to connect and start syncing.",
  "BTN_STATE_JOINING": "🚀 Joining...",
  "BTN_STATE_RECONNECTING": "🔄 Reconnecting...",
  "BTN_STATE_PLAYING": "▶ Playing...",
  "BTN_STATE_PAUSING": "⏸ Pausing...",
  "BTN_STATE_SYNCING_GROUP": "Syncing to group ({time})...",
  "BTN_STATE_SYNCING": "Syncing...",
  "BTN_STATE_SYNCED": "✅ Synced!",
  "NOTIF_PLAY": "started playback",
  "NOTIF_PAUSE": "paused playback",
  "NOTIF_SEEK": "seeked the video",
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "started force sync",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "synchronized everyone",
  "DEBUG_NO_TAB": "No target tab selected.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Could not communicate with tab video.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "No peers yet",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Share your invite link to get started",
  "EMPTY_HISTORY_TITLE": "No activity yet",
  "EMPTY_HISTORY_HINT": "Play, pause, or seek to see history",
  "EMPTY_LOGS_TITLE": "No logs",
  "EMPTY_LOGS_HINT": "Connection events will appear here",
  "EMPTY_ROOMS_TITLE": "No active rooms",
  "EMPTY_ROOMS_HINT": "Create a room or refresh to find public ones",
  "LABEL_YOU": "You",
  "ONBOARDING_DONE": "Done!",
  "LABEL_LOBBY_PEER_READY": "Ready",
  "LABEL_LOBBY_PEER_LOADING": "Loading...",
  "LABEL_PASSWORD_PROTECTED": "Password Protected",
  "LABEL_PEERS_COUNT": "{count} peers",
  "LABEL_CUSTOM_SERVER": "Custom Server",
  "BTN_STATE_CREATING": "🚀 Creating Room...",
  "NOTIF_LOBBY_CANCEL_TITLE": "KoalaSync — Episode Sync Failed",
  "NOTIF_LOBBY_CANCEL_MSG": "Auto-sync cancelled: {reason}. You may need to manually sync.",
  "LOBBY_CANCEL_TIMEOUT": "Timeout",
  "LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_RECOVERED": "Timeout (recovered)",
  "LOBBY_CANCEL_PEERS_LEFT": "All other peers left",
  "LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Timeout — not all peers loaded the episode",
  "LOBBY_CANCEL_USER": "Cancelled by user",
  "NOTIF_ERROR_TITLE": "KoalaSync Error",
  "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
  "FOOTER_REVIEW": "★ Rate us",
  "FOOTER_SUPPORT_PROMPT": "Enjoying KoalaSync? Leave a review!",
  "LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Audio Processing",
  "LABEL_AUDIO_PROCESSING_TOOLTIP": "Apply audio effects like compression to video playback",
  "AUDIO_OPEN_SETTINGS": "Open",
  "NEW_FEATURE_AUDIO": "New: Audio Processing — try the compressor!",
  "NEW_FEATURE_THEME": "New: Themes — switch to the classic look or minimal graphite.",
  "AUDIO_BACK": "← Back",
  "AUDIO_PAGE_TITLE": "Audio Settings",
  "AUDIO_MASTER_TOGGLE": "Audio Processing",
  "AUDIO_COMPRESSOR": "Compressor",
  "AUDIO_COMPRESSOR_ENABLE": "Enabled",
  "AUDIO_PRESET": "Preset",
  "AUDIO_PRESET_RECOMMENDED": "Recommended",
  "AUDIO_PRESET_DYNAMIC_RANGE": "Dynamic Range",
  "AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Vocal Enhancement",
  "AUDIO_PRESET_SMOOTH": "Smooth",
  "AUDIO_PRESET_CUSTOM": "Custom",
  "AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Threshold",
  "AUDIO_PARAM_KNEE": "Knee",
  "AUDIO_PARAM_RATIO": "Ratio",
  "AUDIO_PARAM_ATTACK": "Attack",
  "AUDIO_PARAM_RELEASE": "Release",
  "AUDIO_EQUALIZER": "Equalizer",
  "AUDIO_COMING_SOON": "Coming soon",
  "BTN_RESTART_TOUR": "Restart Tutorial",
  "BTN_RESTART_TOUR_TOOLTIP": "Restart the onboarding tutorial",
  "HINT_SELECT_VIDEO": "Select your video here!",
  "OPTION_TITLE_PRIVACY_FULL": "Send full title",
  "OPTION_TITLE_PRIVACY_EPISODE": "Send episode ID",
  "OPTION_TITLE_PRIVACY_HIDDEN": "Do not send",
  "LABEL_PRIVACY_SETTINGS": "Privacy Settings",
  "LABEL_PRIVACY_SETTINGS_TOOLTIP": "Choose which tab and media titles are sent to the room.",
  "LABEL_SEND_TAB_TITLE": "Send tab title",
  "LABEL_SEND_TAB_TITLE_TOOLTIP": "Send the selected browser tab title to the room.",
  "LABEL_MEDIA_TITLE_PRIVACY": "Media title",
  "LABEL_MEDIA_TITLE_PRIVACY_TOOLTIP": "Choose how media titles are sent to the room.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profile & Appearance",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Change your username, theme, and language preferences.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Playback & Sync",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Customize playback, notifications, and audio preferences.",
  "LABEL_CHAT_ENABLED": "Enable Room Chat",
  "LABEL_CHAT_ENABLED_TOOLTIP": "Show encrypted room chat on the selected video tab.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_CHAT_TOOLTIP": "Configure encrypted room chat appearance and placement.",
  "CHAT_SETTINGS_NOTE": "Optional and end-to-end encrypted. Messages are live only and are not stored by the relay.",
  "LABEL_CHAT_POSITION": "Position",
  "LABEL_CHAT_POSITION_TOOLTIP": "Choose where chat is attached to the selected player.",
  "LABEL_CHAT_SIZE": "Overlay size",
  "LABEL_CHAT_SIZE_TOOLTIP": "Choose the default size of the chat overlay.",
  "OPTION_CHAT_SIZE_COMPACT": "Compact",
  "OPTION_CHAT_SIZE_STANDARD": "Standard",
  "OPTION_CHAT_SIZE_LARGE": "Large",
  "OPTION_CHAT_SIZE_CUSTOM": "Last custom size",
  "LABEL_CHAT_START_MODE": "Start as",
  "LABEL_CHAT_START_MODE_TOOLTIP": "Choose whether chat starts as a floating bubble or an open overlay.",
  "OPTION_CHAT_START_BUBBLE": "Floating bubble",
  "OPTION_CHAT_START_OPEN": "Open overlay",
  "CHAT_TITLE": "Room Chat",
  "CHAT_LIVE_ONLY": "Live only. No history.",
  "CHAT_OPEN": "Open room chat",
  "CHAT_CLOSE": "Close chat",
  "CHAT_DOCK_LEFT": "Dock chat left",
  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Dock chat right",
  "CHAT_DETACHED": "Detach chat",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "Write a message...",
  "CHAT_SEND": "Send",
  "CHAT_MISSING_KEY": "Chat is available only through a current invite link.",
  "CHAT_TOO_LONG": "Maximum 500 characters.",
  "CHAT_SEND_FAILED": "Message could not be sent.",
  "CHAT_EMPTY": "No messages yet. Chat is live only.",
  "LABEL_CHAT_NOTIFICATIONS": "Chat Notifications",
  "LABEL_CHAT_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Shows a system notification for new room-chat messages when the video tab is not focused.",
  "LABEL_EVENT_NOTIFICATIONS": "Playback & Room Notifications",
  "LABEL_EVENT_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Shows system notifications when someone joins, leaves, plays, or pauses.",
  "DEBUG_SECTION_VIDEO_DETECTION": "Video Detection",
  "DEBUG_VIDEO_NOT_FOUND": "NO VIDEO ELEMENT FOUND",
  "DEBUG_SECTION_MEDIA_SESSION": "Media Session API",
  "DEBUG_VIDEO_HINT": "Is a video currently playing? KoalaSync detects browser video elements after the media has loaded.",
  "DEBUG_SECTION_PLAYBACK": "Playback",
  "DEBUG_STATE_PAUSED": "PAUSED",
  "DEBUG_STATE_PLAYING": "PLAYING",
  "DEBUG_SECTION_PROPERTIES": "Properties",
  "DEBUG_SECTION_DIMENSIONS": "Dimensions",
  "DEBUG_DIMENSIONS_HINT": "0×0 = video element is hidden or not loaded yet",
  "DEBUG_SECTION_MEDIA_ERROR": "Media Error",
  "DEBUG_SECTION_DETECTION": "Detection",
  "DEBUG_SECTION_IDENTIFICATION": "Identification",
  "DEBUG_SECTION_MEDIA_SOURCE": "Media Source",
  "DEBUG_SECTION_DATA_ATTRIBUTES": "Data Attributes",
  "DEBUG_YES": "YES",
  "DEBUG_NO": "NO",
  "DEBUG_YES_CHECKED": "YES (checked)",
  "DEBUG_NA": "n/a"
}