Add two new languages (uk, zh / zh_CN) across the extension and website:
register them in SUPPORTED_LANGUAGES, the Chrome _locales map, the website
build/lang-init/app routing, hreflang/og/schema tags and language selectors.
Fix systematic machine-translation word-sense errors in the new zh/uk
locales (e.g. zh "Status"=地位→状态, "Leave Room"=留出空间→离开房间,
"Play"=玩→播放, "Seek"=寻找→跳转, audio Attack/Release/Knee; uk "Play"=Грати
→Відтворити, "Clear"=ЯСНО→Очистити, "Open"=ВІДЧИНЕНО→Відкрити, peers
"Однолітки"→"Учасники"), translate remaining English leftovers (Room ID,
Custom) and normalise terminology. All 15 locales pass test-locales.cjs.
Note: popup.html and website/template.html also carry the language-selector
additions here; their Ko-Fi→Support label text is part of the branding change.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
- Comparison table: stack into per-feature cards on phones (no more horizontal scroll); bring feature descriptions back
- Re-enable mobile hamburger menu (was hidden via display:none !important); keep logo/language/button uncrowded down to ~320px
- Fix hero asymmetry: extension mockup forced the grid column wider than the container; make it width:100%/max-width:320px and use minmax(0,1fr)
- Add IntersectionObserver guards + <noscript> fallback so reveal-animated content never stays hidden
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
- Update all sitemap <lastmod> entries from 2026-06-09 to 2026-06-16.
- Add sed step in release workflow to auto-update sitemap dates on every
tagged release, so the sitemap never goes stale.
- Replace JS scrollIntoView handler with CSS scroll-behavior:smooth for
native anchor navigation. Fixes #hash-based scroll position surviving
language switches since the hash stays in the URL.
- Auto-update URL hash via IntersectionObserver as user scrolls through
sections, so manual scrolling also sets the anchor for language switch.
- Preserve window.location.hash across all language-switch navigations.
- Fix Chrome double-arrow on language select by limiting appearance:base-select
to ::picker(select) only, keeping the custom SVG chevron.
- Make chevron absolutely positioned over the select with pointer-events:none
so clicks anywhere on the container open the dropdown.
- Remove max-width constraint on language select so longer names fit.
- Add scroll-margin-top to section[id] and header[id] so anchored sections
clear the fixed navbar (100px offset).
- Add header[id] to scroll-margin-top for keyboard skip-link accessibility.
Thanks to Taradal from Reddit
Timo