Add ALT_* translations for ja, ko, zh + rebuild assets

Replaced English fallback with proper Japanese, Korean, and Chinese
translations for all 27 ALT_* website locale keys. All 15 locale
files now fully translated; npm run verify and build pass cleanly.

website/locales/ru.json

@@ -177,5 +177,31 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync не связан, не спонсируется и не аффилирован с Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch или любой другой стриминговой платформой. Все товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
-  "ALT_TRY_KOALASYNC": "Try KoalaSync"
+  "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync или Teleparty: какой инструмент выбрать для совместного просмотра?",
+  "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Практическое сравнение KoalaSync и Teleparty: встроенный чат, поддержка мобильных устройств, синхронизация видео в браузере, использование собственных медиасерверов и открытый исходный код.",
+  "ALT_TELEPARTY_INTRO": "И KoalaSync, и Teleparty решают одну и ту же надоедливую проблему: как смотреть что-либо вместе, не прибегая к команде «3, 2, 1, начали!». Просто они используют разные подходы.<br><br>Teleparty — отличный выбор, если вам нужен встроенный чат или возможность просмотра на мобильном устройстве. KoalaSync больше подходит для совместного просмотра через браузер на компьютере: вы общаетесь, например, в Discord, TeamSpeak или другом голосовом чате, а программа просто обеспечивает синхронизацию воспроизведения.<br><br>Главной причиной создания KoalaSync стала гибкость. Инструмент задуман так, чтобы работать практически с любым сайтом, использующим стандартный браузерный видеоплеер, а не только с фиксированным списком платформ. Это касается и решений для самостоятельного хостинга (например, Emby, Jellyfin и Plex), и локальных или частных доменов, и множества обычных веб-страниц с видео.",
+  "ALT_TELEPARTY_WHEN_TELE_TITLE": "Когда Teleparty все же может быть полезен",
+  "ALT_TELEPARTY_WHEN_TELE_BODY": "Teleparty может оказаться лучшим выбором, если вам важно наличие чата непосредственно в самом инструменте для просмотра. В KoalaSync встроенного чата пока нет; предполагается, что вы общаетесь на другой платформе — например, в Discord, TeamSpeak, WhatsApp, Signal или по обычной телефонной связи.<br><br>Еще один важный фактор — поддержка мобильных устройств. У Teleparty есть приложение, тогда как KoalaSync пока работает только в браузерах на ПК. Если вы хотите синхронизировать просмотр Netflix на телефоне или планшете, KoalaSync для этого сейчас не подойдет.<br><br>Таким образом, если наличие чата и поддержка мобильных устройств для вас в приоритете, Teleparty может лучше вписаться в ваш сценарий использования.",
+  "ALT_TELEPARTY_WHEN_KOALA_TITLE": "Когда лучше выбрать KoalaSync",
+  "ALT_TELEPARTY_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync — отличный выбор, если вам нужен гибкий инструмент для синхронизации видео в десктопном браузере, а не решение, привязанное к ограниченному списку платформ.<br><br>Сервис работает практически с любым сайтом, использующим стандартный браузерный видеоплеер. Это особенно удобно для Emby, Jellyfin, Plex, частных медиасерверов, локальных доменов или небольших видеосайтов, которые обычно игнорируются классическими инструментами для совместного просмотра.<br><br>Кроме того, это бесплатный проект с открытым исходным кодом; он не требует создания учетной записи и позволяет развернуть собственный сервер-посредник (relay), если вы хотите полного контроля. Я создал его, потому что искал решение, уважающее конфиденциальность и совместимое с моей собственной системой Emby, а не очередную закрытую платформу, работающую лишь с несколькими крупными стриминговыми сервисами.",
+  "ALT_TELEPARTY_MAIN_DIFF_TITLE": "Главное отличие",
+  "ALT_TELEPARTY_MAIN_DIFF_BODY": "Teleparty — это полноценный сервис для совместного просмотра со встроенным чатом и поддержкой мобильных устройств. KoalaSync — это скорее гибкий инструмент для синхронизации воспроизведения видео в браузере.<br><br>Разница кажется незначительной, но она существенно меняет сценарий использования. Если вам нужно комплексное приложение для совместного просмотра со встроенным чатом, Teleparty — отличный вариант. Если же у вас уже есть голосовая связь и вам просто нужно синхронизировать управление видео в разных браузерах, KoalaSync подойдет лучше и проще.",
+  "ALT_TELEPARTY_LIMITS_TITLE": "Честно об ограничениях",
+  "ALT_TELEPARTY_LIMITS_BODY": "KoalaSync не творит чудес и не скрывает своих ограничений. На данный момент сервис работает только в десктопных браузерах. В нем нет встроенного чата или мобильного приложения.<br><br>Совместимость также зависит от браузера и видеоплеера. KoalaSync должен работать практически с любым стандартным браузерным плеером, однако сайты могут в любой момент изменить свои плееры, механизмы DRM или ограничения браузера.<br><br>KoalaSync не связан с Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube, Teleparty, Emby, Jellyfin, Plex или любыми другими упомянутыми здесь брендами. Названия используются исключительно для иллюстрации типичных сценариев использования.",
+  "ALT_TELEPARTY_SUMMARY_TITLE": "Краткий обзор",
+  "ALT_TELEPARTY_SUMMARY_BODY": "Если вам нужен встроенный чат или поддержка мобильных устройств, Teleparty может подойти лучше. Если же вы ищете бесплатное решение с открытым исходным кодом для синхронизации в настольном браузере, работающее практически с любым стандартным видеоплеером — включая собственные медиасерверы, такие как Emby, Jellyfin и Plex, — то, вероятно, лучшим выбором станет KoalaSync.",
+  "ALT_SCREEN_TITLE": "KoalaSync против демонстрации экрана: когда лучше использовать синхронизацию видео?",
+  "ALT_SCREEN_META_DESC": "Практическое сравнение KoalaSync и демонстрации экрана для совместного просмотра фильмов на расстоянии: управление воспроизведением, качество видео, конфиденциальность, субтитры и просмотр через браузер.",
+  "ALT_SCREEN_INTRO": "Демонстрация экрана — рабочий вариант, и порой его вполне достаточно. Один человек транслирует свой экран, остальные смотрят — и всё готово.<br><br>Однако при длительных киносеансах или совместном просмотре сериалов это может начать раздражать. Качество видео зависит от скорости исходящего соединения, мощности процессора и браузера того, кто ведет трансляцию, а также от алгоритмов сжатия, используемых в Discord, TeamSpeak, Zoom или других приложениях для связи. Кроме того, полноценно управлять воспроизведением может только один человек.",
+  "ALT_SCREEN_WHEN_ENOUGH_TITLE": "Когда достаточно демонстрации экрана",
+  "ALT_SCREEN_WHEN_ENOUGH_BODY": "Демонстрация экрана отлично подходит, если нужно максимально быстро всё настроить. Если доступ к видео есть только у одного человека или если всех устраивает, что один человек управляет воспроизведением (запуск, пауза, перемотка), то это может быть самым простым вариантом.<br><br>Этот способ также подходит, когда качество не критично, никому не нужны индивидуальные настройки субтитров или звука, а ведущему удобно демонстрировать окно браузера или экран.",
+  "ALT_SCREEN_WHEN_ANNOYING_TITLE": "Когда демонстрация экрана может раздражать",
+  "ALT_SCREEN_WHEN_ANNOYING_BODY": "Главный недостаток в том, что зрители не смотрят видео в собственных плеерах. Один человек транслирует свой экран, а остальные видят только эту трансляцию.<br><br>Это может привести к снижению качества видео, сжатию звука, задержкам воспроизведения и ограничению возможностей управления для остальных. Субтитры и звуковые дорожки также будут такими, какие выбрал ведущий.<br><br>Не стоит забывать и о конфиденциальности. Если вы переключите окно или вкладку, зрители могут на мгновение увидеть ваши вкладки браузера, электронную почту, Reddit, чаты или другую личную информацию. Эту проблему можно решить, используя отдельное окно, но об этом всё равно приходится помнить.",
+  "ALT_SCREEN_WHY_CLEANER_TITLE": "Почему KoalaSync может быть удобнее",
+  "ALT_SCREEN_WHY_CLEANER_BODY": "KoalaSync не транслирует ваш экран. Каждый смотрит видео локально в своем браузере, а KoalaSync лишь синхронизирует действия: запуск, паузу и перемотку.<br><br>Это позволяет каждому развернуть видео на весь экран своего устройства, использовать собственные настройки субтитров или звука (если плеер это поддерживает) и отдельно общаться в голосовом чате через Discord, TeamSpeak или другой сервис.<br><br>Для совместного просмотра фильмов это решение может быть гораздо удобнее, чем трансляция экрана одним человеком. Оно особенно полезно при использовании веб-сервисов (например, Emby, Jellyfin, Plex), локальных файлов, открытых в браузере, закрытых ресурсов или любых других сайтов со стандартными браузерными видеоплеерами.",
+  "ALT_SCREEN_LIMITS_TITLE": "Честный взгляд на ограничения",
+  "ALT_SCREEN_LIMITS_BODY": "KoalaSync не заменяет голосовую связь. Если во время просмотра вы хотите общаться, используйте Discord, TeamSpeak, Signal, WhatsApp или любой другой привычный вам сервис.<br><br>Каждому участнику также необходим доступ к видео или веб-странице на собственном устройстве. KoalaSync не обходит требования к подписке, авторизации, DRM-защите, региональные ограничения или правила платформ.<br><br>На данный момент сервис работает только в браузерах на ПК, не имеет встроенного чата или функции голосовой связи, а совместимость зависит от конкретного браузера и видеоплеера.",
+  "ALT_SCREEN_SUMMARY_TITLE": "Краткий обзор",
+  "ALT_SCREEN_SUMMARY_BODY": "Демонстрация экрана — самый простой вариант, если нужно быстро всё организовать и вас не особо волнуют качество, конфиденциальность или возможность индивидуального управления. KoalaSync лучше подходит для ситуаций, когда каждый участник смотрит видео локально в своем браузере, а сам сеанс больше напоминает реальный совместный просмотр.",
+  "ALT_TRY_KOALASYNC": "Попробовать KoalaSync"
 }