feat: add audio compressor feature to website (Card 7, FAQ Q7/A7) across all 13 locales

website/locales/nl.json

@@ -46,6 +46,8 @@
   "FEATURE_5_DESC": "Onze officiële servers zijn gratis en snel, maar u kunt de volledige controle nemen als u dat wilt. Start uw eigen privé-relayserver in seconden via Docker.",
   "FEATURE_6_TITLE": "Directe uitnodigingen / 1-klik deelname",
   "FEATURE_6_DESC": "Geen IP-adressen of wachtwoorden om uit te wisselen. Deel een gegenereerde uitnodigingslink met uw vrienden om ze met een enkele klik automatisch deel te laten nemen.",
+  "FEATURE_7_TITLE": "Volume egaliseren / Audiocompressor",
+  "FEATURE_7_DESC": "Niet langer aan de volumeknop zitten. De ingebouwde audiocompressor versterkt stille dialogen en dempt harde explosies. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-video. Volledig lokaal — geen audiogegevens verlaten uw computer.",
   "COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
   "COMP_SUBTITLE": "Ontdek waarom open-source, reclamevrij en privacy-first de superieure manier is om samen te kijken.",
   "COMP_COL_FEATURE": "Functie",
@@ -118,6 +120,8 @@
   "FAQ_A5": "Ja, elke deelnemer moet KoalaSync geïnstalleerd hebben — maar er is geen aanmelding of accountcreatie. Klik gewoon op de uitnodigingslink, installeer de extensie als u dat nog niet hebt gedaan, en u neemt binnen enkele seconden automatisch deel aan de kamer.",
   "FAQ_Q6": "Zijn mijn gegevens veilig? Wat als ik de officiële server niet vertrouw?",
   "FAQ_A6": "Volledig veilig. De relayserver van KoalaSync is alleen in het RAM-geheugen — alle sessiegegevens worden permanent verwijderd zodra u de kamer verlaat. Geen database, geen logboeken, geen analyses, geen accounts. En als u de voorkeur geeft aan volledige controle: u kunt uw eigen privé-relayserver binnen enkele minuten zelf hosten via Docker. De volledige codebase is open-source en auditeerbaar op GitHub.",
+  "FAQ_Q7": "Kan ik stille dialogen en harde explosies oplossen bij het kijken van video's in de browser?",
+  "FAQ_A7": "Ja. KoalaSync 2.2.0 bevat een ingebouwde audiocompressor die het verschil tussen stille en luidruchtige delen van uw video verkleint. Het werkt lokaal via de Web Audio API — geen audiogegevens verlaten ooit uw computer. Open de popup, maak een kamer, ga naar Instellingen → Audio Processing, schakel de compressor in en kies een preset. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-videosite.",
   "HOWTO_TITLE": "Hoe video's te synchroniseren met vrienden via KoalaSync",
   "HOWTO_DESC": "Bekijk elke video in perfecte synchronisatie met vrienden op YouTube, Netflix, Twitch en meer. Geen aanmelding, geen tracking.",
   "HOWTO_STEP_1_NAME": "Installeer de browserextensie",