diff --git a/website/locales/de.json b/website/locales/de.json
index 339b120..2c5bd10 100644
--- a/website/locales/de.json
+++ b/website/locales/de.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Unsere Server sind kostenlos und schnell, aber du kannst auch die volle Kontrolle übernehmen, wenn du willst. Starte dein eigenes privates Relay in Sekunden via Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Direkte Einladungen & 1-Klick Beitritt",
"FEATURE_6_DESC": "Keine lästigen IPs oder Passwörter austauschen. Teile einfach einen Einladungslink mit deinen Freunden, um sie mit einem Klick in den Raum zu holen.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Lautstärke Angleichen / Audio Compressor",
+ "FEATURE_7_DESC": "Nie wieder am Lautstärkeregler spielen. Der eingebaute Audio Compressor verstärkt leise Dialoge und zähmt laute Explosionen. Funktioniert auf Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube und jedem HTML5-Video. Komplett lokal — keine Audiodaten verlassen deinen Computer.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Erfahre, warum Open Source, Werbefreiheit und echter Datenschutz die bessere Wahl für gemeinsames Schauen sind.",
"COMP_COL_FEATURE": "Funktion",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Ja, jeder Teilnehmer braucht KoalaSync — aber ohne Anmeldung oder Kontoerstellung. Einfach auf den Einladungslink klicken, die Erweiterung installieren (falls nicht vorhanden) und du bist automatisch im Raum.",
"FAQ_Q6": "Sind meine Daten sicher? Was, wenn ich dem offiziellen Server nicht traue?",
"FAQ_A6": "Absolut sicher. Der KoalaSync Relay-Server läuft ausschließlich im RAM — alle Sitzungsdaten werden sofort gelöscht, sobald du den Raum verlässt. Keine Datenbank, keine Protokolle, keine Analysen, keine Benutzerkonten. Wenn du volle Kontrolle möchtest: hoste deinen eigenen privaten Relay-Server via Docker in wenigen Minuten. Der gesamte Quellcode ist Open Source und auf GitHub einsehbar.",
+ "FAQ_Q7": "Kann ich leise Dialoge und laute Explosionen beim Videoschauen im Browser ausgleichen?",
+ "FAQ_A7": "Ja. KoalaSync 2.2.0 enthält einen eingebauten Audio Compressor, der den Unterschied zwischen lauten und leisen Passagen reduziert. Er läuft lokal über die Web Audio API — keine Audiodaten verlassen deinen Computer. Öffne das Popup, erstelle einen Raum, gehe zu Einstellungen → Audio Processing, schalte den Compressor ein und wähle ein Preset. Funktioniert auf Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube und allen HTML5-Video-Seiten.",
"HOWTO_TITLE": "So synchronisierst du Videos mit Freunden mit KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Schaue Videos perfekt synchron mit Freunden auf YouTube, Netflix, Twitch und mehr. Keine Anmeldung, kein Tracking.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Browser-Erweiterung installieren",
diff --git a/website/locales/en.json b/website/locales/en.json
index 09af5a8..437f221 100644
--- a/website/locales/en.json
+++ b/website/locales/en.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Our official servers are free and fast, but you can take full ownership if you want to. Launch your own private relay server in seconds via Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Instant Invites / 1-Click Join",
"FEATURE_6_DESC": "No IP addresses or passwords to exchange. Share a generated invite link with your friends to let them join your room automatically with a single click.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Volume Leveling / Audio Compressor",
+ "FEATURE_7_DESC": "No more riding the volume knob. Built-in audio compressor boosts quiet dialogue and tames loud explosions. Works on Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube, and any HTML5 video. Completely local — no audio data leaves your computer.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "See why open source, ad-free and privacy-first is the superior way to watch together.",
"COMP_COL_FEATURE": "Feature",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Yes, each participant needs KoalaSync installed — but there's no sign-up or account creation. Simply click the invitation link, install the extension if you haven't already, and you'll join the room automatically in seconds.",
"FAQ_Q6": "Is my data safe? What if I don't trust the official server?",
"FAQ_A6": "Completely safe. KoalaSync's relay server is RAM-only — all session data is permanently deleted the moment you leave the room. No database, no logging, no analytics, no accounts. And if you prefer full control: you can self-host your own private relay server via Docker in minutes. The entire codebase is open source and auditable on GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "Can I fix quiet dialogue and loud explosions when watching videos in the browser?",
+ "FAQ_A7": "Yes. KoalaSync 2.2.0 includes a built-in audio compressor that reduces the gap between quiet and loud parts of your video. It runs locally via the Web Audio API — no audio data ever leaves your computer. Open the popup, create a room, go to Settings → Audio Processing, toggle the compressor on, and pick a preset. Works on Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube, and any HTML5 video site.",
"HOWTO_TITLE": "How to synchronize videos with friends using KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Watch any video in perfect sync with friends across YouTube, Netflix, Twitch and more. No sign-up, no tracking.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Install the browser extension",
diff --git a/website/locales/es.json b/website/locales/es.json
index ed09f45..10a6a4f 100644
--- a/website/locales/es.json
+++ b/website/locales/es.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Nuestros servidores oficiales son gratuitos y rápidos, pero puedes tomar el control total si lo deseas. Inicia tu propio servidor de retransmisión privado en segundos a través de Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Invitaciones al instante / Unirse en 1 clic",
"FEATURE_6_DESC": "Sin direcciones IP o contraseñas que intercambiar. Comparte un enlace de invitación generado para permitir que tus amigos se unan automáticamente a tu sala con un solo clic.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Nivelación de volumen / Compresor de audio",
+ "FEATURE_7_DESC": "No más usar el control de volumen constantemente. El compresor de audio integrado realza los diálogos bajos y controla las explosiones fuertes. Funciona en Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube y cualquier video HTML5. Completamente local — ningún dato de audio sale de tu ordenador.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Descubre por qué una herramienta de código abierto, sin anuncios y respetuosa con la privacidad es la mejor opción para ver juntos.",
"COMP_COL_FEATURE": "Característica",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Sí, cada participante necesita KoalaSync — pero sin registro ni creación de cuenta. Solo haz clic en el enlace de invitación, instala la extensión si es necesario y te unes automáticamente a la sala.",
"FAQ_Q6": "¿Están seguros mis datos? ¿Y si no confío en el servidor oficial?",
"FAQ_A6": "Totalmente seguro. El servidor relay de KoalaSync usa solo RAM — todos los datos de sesión se eliminan al salir de la sala. Sin base de datos, sin registros, sin análisis, sin cuentas. Si prefieres control total: aloja tu propio servidor relay privado con Docker en minutos. El código fuente es completamente abierto y auditable en GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "¿Puedo arreglar diálogos bajos y explosiones fuertes al ver videos en el navegador?",
+ "FAQ_A7": "Sí. KoalaSync 2.2.0 incluye un compresor de audio integrado que reduce la diferencia entre las partes bajas y altas de tu video. Funciona localmente a través de la API Web Audio — ningún dato de audio sale de tu ordenador. Abre el popup, crea una sala, ve a Ajustes → Audio Processing, activa el compresor y elige un preset. Funciona en Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube y cualquier sitio de video HTML5.",
"HOWTO_TITLE": "Cómo sincronizar videos con amigos usando KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Mira videos en perfecta sincronía con amigos en YouTube, Netflix, Twitch y más. Sin registro, sin seguimiento.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Instalar la extensión",
diff --git a/website/locales/fr.json b/website/locales/fr.json
index 7e6baa3..e3f516e 100644
--- a/website/locales/fr.json
+++ b/website/locales/fr.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Nos serveurs officiels sont gratuits et rapides, mais vous pouvez prendre le contrôle total si vous le souhaitez. Lancez votre propre serveur relais privé en quelques secondes via Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Invitations instantanées / Rejoindre en 1 clic",
"FEATURE_6_DESC": "Pas d'adresses IP ou de mots de passe à échanger. Partagez un lien d'invitation généré pour permettre à vos amis de rejoindre automatiquement votre salon en un seul clic.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Égalisation du volume / Compresseur audio",
+ "FEATURE_7_DESC": "Fini de jouer avec le bouton du volume. Le compresseur audio intégré booste les dialogues discrets et adoucit les explosions. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et toute vidéo HTML5. Entièrement local — aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Découvrez pourquoi un outil open-source, sans publicité et respectueux de la vie privée est le meilleur choix pour regarder ensemble.",
"COMP_COL_FEATURE": "Fonctionnalité",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Oui, chaque participant a besoin de KoalaSync — mais sans inscription ni création de compte. Cliquez simplement sur le lien d'invitation, installez l'extension si nécessaire et vous rejoignez automatiquement le salon.",
"FAQ_Q6": "Mes données sont-elles en sécurité ? Et si je ne fais pas confiance au serveur officiel ?",
"FAQ_A6": "Totalement sûr. Le serveur relay de KoalaSync fonctionne uniquement en RAM — toutes les données de session sont supprimées dès que vous quittez le salon. Aucune base de données, aucun journal, aucune analyse, aucun compte. Si vous préférez un contrôle total : hébergez votre propre serveur relay privé via Docker en quelques minutes. Le code source est entièrement open source et vérifiable sur GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "Puis-je atténuer les dialogues discrets et les explosions fortes en regardant des vidéos dans le navigateur ?",
+ "FAQ_A7": "Oui. KoalaSync 2.2.0 inclut un compresseur audio intégré qui réduit l'écart entre les parties silencieuses et bruyantes de votre vidéo. Il fonctionne localement via l'API Web Audio — aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur. Ouvrez le popup, créez un salon, allez dans Paramètres → Audio Processing, activez le compresseur et choisissez un préréglage. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et tout site vidéo HTML5.",
"HOWTO_TITLE": "Comment synchroniser des vidéos avec des amis avec KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Regardez des vidéos en parfaite synchronisation avec vos amis sur YouTube, Netflix, Twitch et plus. Sans inscription, sans pistage.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Installer l'extension",
diff --git a/website/locales/it.json b/website/locales/it.json
index 42a92c3..c9ed7af 100644
--- a/website/locales/it.json
+++ b/website/locales/it.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "I nostri server ufficiali sono gratuiti e veloci, ma puoi gestirne uno tuo se preferisci. Avvia il tuo server di inoltro privato in pochi secondi tramite Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Inviti Istantanei / Accesso con 1 Click",
"FEATURE_6_DESC": "Nessun indirizzo IP o password da scambiare. Condividi un link di invito generato con i tuoi amici per farli entrare nella stanza automaticamente con un solo clic.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Equalizzazione Volume / Compressore Audio",
+ "FEATURE_7_DESC": "Basta regolare continuamente il volume. Il compressore audio integrato potenzia i dialoghi sommessi e attenua le esplosioni forti. Funziona su Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualsiasi video HTML5. Completamente locale — nessun dato audio lascia il tuo computer.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Scopri perché l'open source, senza pubblicità e attento alla privacy è il modo migliore per guardare i video insieme.",
"COMP_COL_FEATURE": "Funzionalità",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Sì, ogni partecipante deve avere KoalaSync installato — ma non è richiesta alcuna registrazione o creazione di account. Fai clic sul link di invito, installa l'estensione se non l'hai già fatto ed entrerai automaticamente nella stanza in pochi secondi.",
"FAQ_Q6": "I miei dati sono al sicuro? E se non mi fido del server ufficiale?",
"FAQ_A6": "Completamente al sicuro. Il server di inoltro di KoalaSync è solo in RAM — tutti i dati della sessione vengono eliminati permanentemente nel momento in cui lasci la stanza. Nessun database, nessun log, nessuna analisi, nessun account. E se preferisci il controllo totale: puoi ospitare autonomamente il tuo server di inoltro privato tramite Docker in pochi minuti. L'intera codebase è open source e controllabile su GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "Posso risolvere dialoghi sommessi ed esplosioni forti quando guardo video nel browser?",
+ "FAQ_A7": "Sì. KoalaSync 2.2.0 include un compressore audio integrato che riduce la differenza tra le parti silenziose e quelle rumorose del tuo video. Funziona localmente tramite l'API Web Audio — nessun dato audio lascia mai il tuo computer. Apri il popup, crea una stanza, vai su Impostazioni → Audio Processing, attiva il compressore e scegli un preset. Funziona su Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualsiasi sito video HTML5.",
"HOWTO_TITLE": "Come sincronizzare i video con gli amici usando KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Guarda qualsiasi video in perfetta sincronia con gli amici su YouTube, Netflix, Twitch e altri. Nessuna registrazione, nessun tracciamento.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Installa l'estensione del browser",
diff --git a/website/locales/ja.json b/website/locales/ja.json
index c1e0889..81e45de 100644
--- a/website/locales/ja.json
+++ b/website/locales/ja.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "公式サーバーは無料で高速ですが、必要に応じて独自のサーバーを構築できます。Dockerを使用して、数秒でプライベートリレーサーバーを起動できます。",
"FEATURE_6_TITLE": "インスタント招待 / 1クリック参加",
"FEATURE_6_DESC": "IPアドレスやパスワードをやり取りする必要はありません。生成された招待リンクを友達に共有するだけで、1クリックで自動的にルームに参加できます。",
+ "FEATURE_7_TITLE": "音量均等化 / オーディオコンプレッサー",
+ "FEATURE_7_DESC": "音量つまみをいじる必要はもうありません。内蔵オーディオコンプレッサーが小さな会話を強調し、大きな爆発音を抑えます。Netflix、Prime Video、Disney+、YouTube、あらゆるHTML5ビデオで動作。完全にローカル処理 — オーディオデータがコンピュータから送信されることはありません。",
"COMP_TITLE": "KoalaSync と Teleparty の比較",
"COMP_SUBTITLE": "オープンソース、広告なし、プライバシー優先が、一緒に動画を観る上でいかに優れているかをご覧ください。",
"COMP_COL_FEATURE": "機能",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "はい、参加者全員にKoalaSyncがインストールされている必要があります。ただし、登録やアカウント作成は不要です。招待リンクをクリックし、未インストールの場合は拡張機能をインストールすれば、数秒で自動的にルームに参加できます。",
"FAQ_Q6": "データは安全ですか？ 公式サーバーを信頼できない場合は？",
"FAQ_A6": "完全に安全です。KoalaSyncのリレーサーバーはメモリ上のみで動作するため、ルームを退出した瞬間にすべてのセッションデータが永久に削除されます。データベース、ログ、分析、アカウントは一切ありません。さらに、完全に管理したい場合は、Dockerを介して独自のプライベートリレーサーバーを数分でセルフホストできます。コードベース全体がオープンソースであり、GitHubで監査可能です。",
+ "FAQ_Q7": "ブラウザで動画を視聴する際、小さな会話と大きな爆発音を改善できますか？",
+ "FAQ_A7": "はい。KoalaSync 2.2.0には、動画の静かな部分と騒がしい部分の差を減らす内蔵オーディオコンプレッサーが搭載されています。Web Audio APIを介してローカルで動作するため、オーディオデータがコンピュータから送信されることはありません。ポップアップを開き、ルームを作成し、設定 → Audio Processingに進み、コンプレッサーを有効にしてプリセットを選択してください。Netflix、Prime Video、Disney+、YouTube、あらゆるHTML5ビデオサイトで動作します。",
"HOWTO_TITLE": "KoalaSyncを使用して友達とビデオを同期視聴する方法",
"HOWTO_DESC": "YouTube、Netflix、Twitchなどで、友達と完全に同期してあらゆる動画を視聴。登録不要、追跡なし。",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "ブラウザ拡張機能をインストールする",
diff --git a/website/locales/ko.json b/website/locales/ko.json
index 047831c..0ff55b6 100644
--- a/website/locales/ko.json
+++ b/website/locales/ko.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "공식 서버는 무료이며 빠르지만, 원하는 경우 직접 호스팅할 수도 있습니다. Docker를 통해 몇 초 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 구축해 보세요.",
"FEATURE_6_TITLE": "즉시 초대 / 클릭 한 번으로 참여",
"FEATURE_6_DESC": "IP 주소나 비밀번호를 교환할 필요가 없습니다. 생성된 초대 링크를 친구들과 공유하면 클릭 한 번으로 방에 자동으로 참여할 수 있습니다.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "볼륨 레벨링 / 오디오 압축기",
+ "FEATURE_7_DESC": "더 이상 볼륨 노브를 계속 조정하지 마세요. 내장 오디오 압축기가 조용한 대화를 증폭하고 큰 폭발음을 완화합니다. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오에서 작동합니다. 완전히 로컬에서 처리 — 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync 대 Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "오픈 소스, 광고 없음, 개인정보 보호 중심의 서비스가 왜 함께 시청하기에 더 우수한지 확인해 보세요.",
"COMP_COL_FEATURE": "기능",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "네, 각 참여자 모두 KoalaSync를 설치해야 합니다. 단, 가입이나 계정 생성은 필요하지 않습니다. 초대 링크를 클릭하고, 아직 설치하지 않았다면 확장 프로그램을 설치하면 몇 초 만에 자동으로 방에 참여하게 됩니다.",
"FAQ_Q6": "제 데이터는 안전한가요? 공식 서버를 믿지 못하겠다면 어떻게 하나요?",
"FAQ_A6": "완전히 안전합니다. KoalaSync의 릴레이 서버는 RAM 전용으로 작동하여, 방을 나가는 즉시 모든 세션 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 데이터베이스도, 로그도, 분석도, 계정도 없습니다. 완전한 제어를 원하신다면 Docker를 통해 몇 분 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 직접 호스팅할 수 있습니다. 전체 소스 코드는 오픈 소스이며 GitHub에서 확인할 수 있습니다.",
+ "FAQ_Q7": "브라우저에서 비디오를 시청할 때 조용한 대화와 큰 폭발음을 개선할 수 있나요?",
+ "FAQ_A7": "네. KoalaSync 2.2.0에는 비디오의 조용한 부분과 시끄러운 부분 간의 차이를 줄이는 내장 오디오 압축기가 포함되어 있습니다. Web Audio API를 통해 로컬에서 실행되므로 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다. 팝업을 열고, 방을 만들고, 설정 → Audio Processing으로 이동하여 압축기를 켜고 프리셋을 선택하세요. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오 사이트에서 작동합니다.",
"HOWTO_TITLE": "KoalaSync를 사용하여 친구들과 비디오를 동기화하는 방법",
"HOWTO_DESC": "YouTube, Netflix, Twitch 등에서 친구들과 완벽하게 동기화하여 비디오를 시청하세요. 가입 없음, 추적 없음.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "브라우저 확장 프로그램 설치",
diff --git a/website/locales/nl.json b/website/locales/nl.json
index d324ea9..da6cfc5 100644
--- a/website/locales/nl.json
+++ b/website/locales/nl.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Onze officiële servers zijn gratis en snel, maar u kunt de volledige controle nemen als u dat wilt. Start uw eigen privé-relayserver in seconden via Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Directe uitnodigingen / 1-klik deelname",
"FEATURE_6_DESC": "Geen IP-adressen of wachtwoorden om uit te wisselen. Deel een gegenereerde uitnodigingslink met uw vrienden om ze met een enkele klik automatisch deel te laten nemen.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Volume egaliseren / Audiocompressor",
+ "FEATURE_7_DESC": "Niet langer aan de volumeknop zitten. De ingebouwde audiocompressor versterkt stille dialogen en dempt harde explosies. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-video. Volledig lokaal — geen audiogegevens verlaten uw computer.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Ontdek waarom open-source, reclamevrij en privacy-first de superieure manier is om samen te kijken.",
"COMP_COL_FEATURE": "Functie",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Ja, elke deelnemer moet KoalaSync geïnstalleerd hebben — maar er is geen aanmelding of accountcreatie. Klik gewoon op de uitnodigingslink, installeer de extensie als u dat nog niet hebt gedaan, en u neemt binnen enkele seconden automatisch deel aan de kamer.",
"FAQ_Q6": "Zijn mijn gegevens veilig? Wat als ik de officiële server niet vertrouw?",
"FAQ_A6": "Volledig veilig. De relayserver van KoalaSync is alleen in het RAM-geheugen — alle sessiegegevens worden permanent verwijderd zodra u de kamer verlaat. Geen database, geen logboeken, geen analyses, geen accounts. En als u de voorkeur geeft aan volledige controle: u kunt uw eigen privé-relayserver binnen enkele minuten zelf hosten via Docker. De volledige codebase is open-source en auditeerbaar op GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "Kan ik stille dialogen en harde explosies oplossen bij het kijken van video's in de browser?",
+ "FAQ_A7": "Ja. KoalaSync 2.2.0 bevat een ingebouwde audiocompressor die het verschil tussen stille en luidruchtige delen van uw video verkleint. Het werkt lokaal via de Web Audio API — geen audiogegevens verlaten ooit uw computer. Open de popup, maak een kamer, ga naar Instellingen → Audio Processing, schakel de compressor in en kies een preset. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-videosite.",
"HOWTO_TITLE": "Hoe video's te synchroniseren met vrienden via KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Bekijk elke video in perfecte synchronisatie met vrienden op YouTube, Netflix, Twitch en meer. Geen aanmelding, geen tracking.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Installeer de browserextensie",
diff --git a/website/locales/pl.json b/website/locales/pl.json
index f9edf7f..2357c0c 100644
--- a/website/locales/pl.json
+++ b/website/locales/pl.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Nasze oficjalne serwery są darmowe i szybkie, ale możesz przejąć pełną kontrolę, jeśli chcesz. Uruchom własny serwer w kilka sekund za pomocą Dockera.",
"FEATURE_6_TITLE": "Natychmiastowe zaproszenia / Dołączanie 1 kliknięciem",
"FEATURE_6_DESC": "Bez wymiany adresów IP czy haseł. Udostępnij wygenerowany link zaproszenia znajomym, aby mogli automatycznie dołączyć do pokoju jednym kliknięciem.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Wyrównywanie głośności / Kompresor audio",
+ "FEATURE_7_DESC": "Koniec z ciągłym regulowaniem głośności. Wbudowany kompresor audio wzmacnia ciche dialogi i łagodzi głośne eksplozje. Działa na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube i każdym filmie HTML5. W pełni lokalny — żadne dane audio nie opuszczają twojego komputera.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Zobacz, dlaczego otwarty kod, brak reklam i ochrona prywatności to lepszy sposób na wspólne oglądanie.",
"COMP_COL_FEATURE": "Funkcja",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Tak, każdy uczestnik musi mieć zainstalowane KoalaSync — ale nie ma rejestracji ani tworzenia kont. Po prostu kliknij link zaproszenia, zainstaluj rozszerzenie, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, a dołączysz do pokoju automatycznie w kilka sekund.",
"FAQ_Q6": "Czy moje dane są bezpieczne? Co jeśli nie ufam oficjalnemu serwerowi?",
"FAQ_A6": "Całkowicie bezpieczne. Serwer KoalaSync działa tylko w pamięci RAM — wszystkie dane sesji są trwale usuwane w momencie opuszczenia pokoju. Brak bazy danych, brak logowania, brak analityki, brak kont. A jeśli wolisz pełną kontrolę: możesz samodzielmente uruchomić własny serwer przez Dockera w kilka minut. Cały kod źródłowy jest otwarty i dostępny na GitHubie.",
+ "FAQ_Q7": "Czy mogę naprawić ciche dialogi i głośne eksplozje podczas oglądania filmów w przeglądarce?",
+ "FAQ_A7": "Tak. KoalaSync 2.2.0 zawiera wbudowany kompresor audio, który zmniejsza różnicę między cichymi a głośnymi częściami filmu. Działa lokalnie przez Web Audio API — żadne dane audio nie opuszczają twojego komputera. Otwórz popup, utwórz pokój, przejdź do Ustawienia → Audio Processing, włącz kompresor i wybierz preset. Działa na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube i każdej stronie z wideo HTML5.",
"HOWTO_TITLE": "Jak synchronizować wideo ze znajomymi za pomocą KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Oglądaj dowolne wideo w idealnej synchronizacji ze znajomymi na YouTube, Netflix, Twitch i innych. Bez rejestracji, bez śledzenia.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Zainstaluj rozszerzenie przeglądarki",
diff --git a/website/locales/pt-BR.json b/website/locales/pt-BR.json
index 7edf991..03ac8fc 100644
--- a/website/locales/pt-BR.json
+++ b/website/locales/pt-BR.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Nossos servidores oficiais são rápidos e gratuitos, mas você pode ter controle total se desejar. Inicie seu próprio servidor de retransmissão privado em segundos via Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Convites instantâneos / Entrada em 1 clique",
"FEATURE_6_DESC": "Sem troca de endereços IP ou senhas. Compartilhe um link de convite gerado para que seus amigos entrem automaticamente na sua sala com um único clique.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Nivelamento de volume / Compressor de áudio",
+ "FEATURE_7_DESC": "Chega de viver ajustando o volume. O compressor de áudio integrado realça diálogos baixos e controla explosões altas. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer vídeo HTML5. Completamente local — nenhum dado de áudio sai do seu computador.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Veja por que o código aberto, sem anúncios e com privacidade em primeiro lugar é a melhor escolha para assistirem juntos.",
"COMP_COL_FEATURE": "Recurso",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Sim, cada participante precisa do KoalaSync — mas sem cadastro ou criação de conta. Basta clicar no link de convite, instalar a extensão se necessário e você entra na sala automaticamente.",
"FAQ_Q6": "Meus dados estão seguros? E se eu não confiar no servidor oficial?",
"FAQ_A6": "Totalmente seguro. O servidor relay do KoalaSync opera apenas em RAM — todos os dados da sessão são excluídos ao sair da sala. Sem banco de dados, sem registros, sem análises, sem contas. Se preferir controle total: hospede seu próprio servidor relay privado via Docker em minutos. O código fonte é totalmente aberto e auditável no GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "Posso corrigir diálogos baixos e explosões altas ao assistir vídeos no navegador?",
+ "FAQ_A7": "Sim. O KoalaSync 2.2.0 inclui um compressor de áudio integrado que reduz a diferença entre partes silenciosas e barulhentas do seu vídeo. Funciona localmente via Web Audio API — nenhum dado de áudio sai do seu computador. Abra o popup, crie uma sala, vá em Configurações → Audio Processing, ative o compressor e escolha um preset. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer site de vídeo HTML5.",
"HOWTO_TITLE": "Como sincronizar vídeos com amigos usando o KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Assista vídeos em perfeita sincronia com amigos no YouTube, Netflix, Twitch e mais. Sem cadastro, sem rastreamento.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Instalar a extensão",
diff --git a/website/locales/pt.json b/website/locales/pt.json
index 1a3b9ec..9af5445 100644
--- a/website/locales/pt.json
+++ b/website/locales/pt.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Os nossos servidores oficiais são gratuitos e rápidos, mas pode assumir o controlo total se quiser. Lance o seu próprio servidor de retransmissão privado em segundos via Docker.",
"FEATURE_6_TITLE": "Convites Instantâneos / Entrada com 1 Clique",
"FEATURE_6_DESC": "Nenhum endereço IP ou palavra-passe para trocar. Partilhe um link de convite gerado com os seus amigos para que possam entrar na sala automaticamente com um único clique.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Nivelamento de Volume / Compressor de Áudio",
+ "FEATURE_7_DESC": "Nunca mais esteja sempre a ajustar o volume. O compressor de áudio integrado reforça diálogos suaves e doma explosões altas. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer vídeo HTML5. Totalmente local — nenhum dado de áudio sai do seu computador.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Descubra porquê o código aberto, sem anúncios e focado na privacidade é a forma superior de ver vídeos juntos.",
"COMP_COL_FEATURE": "Funcionalidade",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Sim, cada participante precisa de ter o KoalaSync instalado — mas não há registo ou criação de conta. Basta clicar no link de convite, instalar a extensão se ainda não o fez, e entrará na sala automaticamente em segundos.",
"FAQ_Q6": "Os meus dados estão seguros? E se eu não confiar no servidor oficial?",
"FAQ_A6": "Totalmente seguro. O servidor de retransmissão do KoalaSync corre apenas em RAM — todos os dados da sessão são permanentemente eliminados no momento em que sai da sala. Sem base de dados, sem registo, sem análises, sem contas. E se preferir o controlo total: pode auto-hospedar o seu próprio servidor de retransmissão privado via Docker em minutos. Toda a base de código é aberta e auditável no GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "Posso corrigir diálogos suaves e explosões altas ao ver vídeos no navegador?",
+ "FAQ_A7": "Sim. O KoalaSync 2.2.0 inclui um compressor de áudio integrado que reduz a diferença entre as partes silenciosas e barulhentas do seu vídeo. Funciona localmente através da Web Audio API — nenhum dado de áudio sai do seu computador. Abra o popup, crie uma sala, vá a Definições → Audio Processing, ative o compressor e escolha um preset. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer site de vídeo HTML5.",
"HOWTO_TITLE": "Como sincronizar vídeos com amigos usando o KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Veja qualquer vídeo em sincronia perfeita com os amigos no YouTube, Netflix, Twitch e mais. Sem registo, sem rastreio.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Instale a extensão do navegador",
diff --git a/website/locales/ru.json b/website/locales/ru.json
index 0da5135..9b20143 100644
--- a/website/locales/ru.json
+++ b/website/locales/ru.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Наши официальные серверы бесплатны и быстры, но вы можете получить полный контроль. Запустите свой собственный приватный ретранслятор в Docker за секунды.",
"FEATURE_6_TITLE": "Быстрые приглашения в 1 клик",
"FEATURE_6_DESC": "Не нужно обмениваться IP-адресами или паролями. Отправьте сгенерированную ссылку друзьям, чтобы они автоматически вошли в комнату в один клик.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Выравнивание громкости / Аудио компрессор",
+ "FEATURE_7_DESC": "Больше никакой постоянной регулировки громкости. Встроенный аудио компрессор усиливает тихие диалоги и приглушает громкие взрывы. Работает на Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube и любом HTML5-видео. Полностью локально — никакие аудиоданные не покидают ваш компьютер.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync против Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Узнайте, почему открытый исходный код, отсутствие рекламы и конфиденциальность делают нас лучшим выбором для совместного просмотра.",
"COMP_COL_FEATURE": "Функция",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Да, каждому участнику нужен KoalaSync — но без регистрации и создания учётной записи. Просто перейдите по ссылке-приглашению, установите расширение (если ещё нет) и вы автоматически в комнате.",
"FAQ_Q6": "Мои данные в безопасности? Что, если я не доверяю официальному серверу?",
"FAQ_A6": "Полностью безопасно. Relay-сервер KoalaSync работает только в ОЗУ — все данные сессии удаляются при выходе из комнаты. Никаких баз данных, логов, аналитики и учётных записей. Если хотите полный контроль: разверните свой приватный relay-сервер через Docker за пару минут. Исходный код полностью открыт и доступен для аудита на GitHub.",
+ "FAQ_Q7": "Можно ли исправить тихие диалоги и громкие взрывы при просмотре видео в браузере?",
+ "FAQ_A7": "Да. KoalaSync 2.2.0 включает встроенный аудио компрессор, который уменьшает разницу между тихими и громкими частями видео. Он работает локально через Web Audio API — аудиоданные никогда не покидают ваш компьютер. Откройте попап, создайте комнату, перейдите в Настройки → Audio Processing, включите компрессор и выберите пресет. Работает на Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube и любом сайте с HTML5-видео.",
"HOWTO_TITLE": "Как синхронизировать видео с друзьями с помощью KoalaSync",
"HOWTO_DESC": "Смотрите видео в идеальной синхронизации с друзьями на YouTube, Netflix, Twitch и других платформах. Без регистрации, без отслеживания.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Установите расширение",
diff --git a/website/locales/tr.json b/website/locales/tr.json
index a371810..8131ee5 100644
--- a/website/locales/tr.json
+++ b/website/locales/tr.json
@@ -46,6 +46,8 @@
"FEATURE_5_DESC": "Resmi sunucularımız ücretsiz ve hızlıdır, ancak isterseniz tüm kontrolü elinize alabilirsiniz. Docker aracılığıyla saniyeler içinde kendi özel aktarım sunucunuzu başlatın.",
"FEATURE_6_TITLE": "Anında Davetler / Tek Tıkla Katılım",
"FEATURE_6_DESC": "Takas edilecek IP adresi veya şifre yok. Arkadaşlarınızın tek bir tıklamayla odanıza otomatik olarak katılması için oluşturulan bir davet bağlantısını paylaşın.",
+ "FEATURE_7_TITLE": "Ses Seviyesi Dengeleme / Ses Sıkıştırıcı",
+ "FEATURE_7_DESC": "Ses düğmesiyle sürekli oynamak yok. Dahili ses sıkıştırıcı, sessiz diyalogları güçlendirir ve yüksek patlamaları yumuşatır. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube ve herhangi bir HTML5 videosunda çalışır. Tamamen yerel — hiçbir ses verisi bilgisayarınızı terk etmez.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Açık kaynaklı, reklamsız ve önce gizlilik diyen yöntemin neden birlikte izlemenin en iyi yolu olduğunu görün.",
"COMP_COL_FEATURE": "Özellik",
@@ -118,6 +120,8 @@
"FAQ_A5": "Evet, her katılımcının KoalaSync'i kurması gerekir — ancak kayıt veya hesap oluşturma yoktur. Sadece davet bağlantısına tıklayın, henüz yapmadıysanız eklentiyi kurun, saniyeler içinde odaya otomatik olarak katılacaksınız.",
"FAQ_Q6": "Verilerim güvende mi? Ya resmi sunucuya güvenmiyorsam?",
"FAQ_A6": "Tamamen güvende. KoalaSync'in aktarım sunucusu yalnızca RAM üzerindedir — odadan ayrıldığınız andan itibaren tüm oturum verileri kalıcı olarak silinir. Veritabanı yok, günlük kaydı yok, analitik yok, hesap yok. Ve tam kontrolü tercih ediyorsanız: Docker aracılığıyla kendi özel aktarım sunucunuzu dakikalar içinde barındırabilirsiniz. Tüm kod tabanı açık kaynaklıdır ve GitHub'da denetlenebilir.",
+ "FAQ_Q7": "Tarayıcıda video izlerken sessiz diyalogları ve yüksek patlamaları düzeltebilir miyim?",
+ "FAQ_A7": "Evet. KoalaSync 2.2.0, videonuzun sessiz ve yüksek kısımları arasındaki farkı azaltan yerleşik bir ses sıkıştırıcı içerir. Web Audio API aracılığıyla yerel olarak çalışır — hiçbir ses verisi bilgisayarınızdan çıkmaz. Popup'ı açın, bir oda oluşturun, Ayarlar → Audio Processing'e gidin, sıkıştırıcıyı açın ve bir ön ayar seçin. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube ve herhangi bir HTML5 video sitesinde çalışır.",
"HOWTO_TITLE": "KoalaSync kullanarak arkadaşlarınızla videoları senkronize etme",
"HOWTO_DESC": "YouTube, Netflix, Twitch ve daha fazlasında arkadaşlarınızla mükemmel uyum içinde herhangi bir videoyu izleyin. Kayıt yok, takip yok.",
"HOWTO_STEP_1_NAME": "Tarayıcı eklentisini kurun",
diff --git a/website/template.html b/website/template.html
index 23273a1..7b45907 100644
--- a/website/template.html
+++ b/website/template.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "{{FAQ_Q6}}",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "{{FAQ_A6}}" }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "{{FAQ_Q7}}",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "{{FAQ_A7}}" }
}
]
}
@@ -711,6 +716,17 @@
{{FEATURE_5_DESC}}
+
+
+
+
+
+
+
+ {{FEATURE_7_TITLE}}
+
+
{{FEATURE_7_DESC}}
+
@@ -1165,6 +1181,10 @@
{{FAQ_Q6}}
{{FAQ_A6}}
+
+ {{FAQ_Q7}}
+
{{FAQ_A7}}
+
diff --git a/website/www/de/index.html b/website/www/de/index.html
index 3a7f15c..ea708a8 100644
--- a/website/www/de/index.html
+++ b/website/www/de/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Sind meine Daten sicher? Was, wenn ich dem offiziellen Server nicht traue?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Absolut sicher. Der KoalaSync Relay-Server läuft ausschließlich im RAM — alle Sitzungsdaten werden sofort gelöscht, sobald du den Raum verlässt. Keine Datenbank, keine Protokolle, keine Analysen, keine Benutzerkonten. Wenn du volle Kontrolle möchtest: hoste deinen eigenen privaten Relay-Server via Docker in wenigen Minuten. Der gesamte Quellcode ist Open Source und auf GitHub einsehbar." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Kann ich leise Dialoge und laute Explosionen beim Videoschauen im Browser ausgleichen?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Ja. KoalaSync 2.2.0 enthält einen eingebauten Audio Compressor, der den Unterschied zwischen lauten und leisen Passagen reduziert. Er läuft lokal über die Web Audio API — keine Audiodaten verlassen deinen Computer. Öffne das Popup, erstelle einen Raum, gehe zu Einstellungen → Audio Processing, schalte den Compressor ein und wähle ein Preset. Funktioniert auf Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube und allen HTML5-Video-Seiten." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Unsere Server sind kostenlos und schnell, aber du kannst auch die volle Kontrolle übernehmen, wenn du willst. Starte dein eigenes privates Relay in Sekunden via Docker.
Nie wieder am Lautstärkeregler spielen. Der eingebaute Audio Compressor verstärkt leise Dialoge und zähmt laute Explosionen. Funktioniert auf Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube und jedem HTML5-Video. Komplett lokal — keine Audiodaten verlassen deinen Computer.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Sind meine Daten sicher? Was, wenn ich dem offiziellen Server nicht traue?
Absolut sicher. Der KoalaSync Relay-Server läuft ausschließlich im RAM — alle Sitzungsdaten werden sofort gelöscht, sobald du den Raum verlässt. Keine Datenbank, keine Protokolle, keine Analysen, keine Benutzerkonten. Wenn du volle Kontrolle möchtest: hoste deinen eigenen privaten Relay-Server via Docker in wenigen Minuten. Der gesamte Quellcode ist Open Source und auf GitHub einsehbar.
+
+ Kann ich leise Dialoge und laute Explosionen beim Videoschauen im Browser ausgleichen?
+
Ja. KoalaSync 2.2.0 enthält einen eingebauten Audio Compressor, der den Unterschied zwischen lauten und leisen Passagen reduziert. Er läuft lokal über die Web Audio API — keine Audiodaten verlassen deinen Computer. Öffne das Popup, erstelle einen Raum, gehe zu Einstellungen → Audio Processing, schalte den Compressor ein und wähle ein Preset. Funktioniert auf Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube und allen HTML5-Video-Seiten.
+
diff --git a/website/www/es/index.html b/website/www/es/index.html
index 4064eda..973358f 100644
--- a/website/www/es/index.html
+++ b/website/www/es/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "¿Están seguros mis datos? ¿Y si no confío en el servidor oficial?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Totalmente seguro. El servidor relay de KoalaSync usa solo RAM — todos los datos de sesión se eliminan al salir de la sala. Sin base de datos, sin registros, sin análisis, sin cuentas. Si prefieres control total: aloja tu propio servidor relay privado con Docker en minutos. El código fuente es completamente abierto y auditable en GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "¿Puedo arreglar diálogos bajos y explosiones fuertes al ver videos en el navegador?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí. KoalaSync 2.2.0 incluye un compresor de audio integrado que reduce la diferencia entre las partes bajas y altas de tu video. Funciona localmente a través de la API Web Audio — ningún dato de audio sale de tu ordenador. Abre el popup, crea una sala, ve a Ajustes → Audio Processing, activa el compresor y elige un preset. Funciona en Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube y cualquier sitio de video HTML5." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Nuestros servidores oficiales son gratuitos y rápidos, pero puedes tomar el control total si lo deseas. Inicia tu propio servidor de retransmisión privado en segundos a través de Docker.
+
+
+
+
+
+
+
+ Nivelación de volumen / Compresor de audio
+
+
No más usar el control de volumen constantemente. El compresor de audio integrado realza los diálogos bajos y controla las explosiones fuertes. Funciona en Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube y cualquier video HTML5. Completamente local — ningún dato de audio sale de tu ordenador.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
¿Están seguros mis datos? ¿Y si no confío en el servidor oficial?
Totalmente seguro. El servidor relay de KoalaSync usa solo RAM — todos los datos de sesión se eliminan al salir de la sala. Sin base de datos, sin registros, sin análisis, sin cuentas. Si prefieres control total: aloja tu propio servidor relay privado con Docker en minutos. El código fuente es completamente abierto y auditable en GitHub.
+
+ ¿Puedo arreglar diálogos bajos y explosiones fuertes al ver videos en el navegador?
+
Sí. KoalaSync 2.2.0 incluye un compresor de audio integrado que reduce la diferencia entre las partes bajas y altas de tu video. Funciona localmente a través de la API Web Audio — ningún dato de audio sale de tu ordenador. Abre el popup, crea una sala, ve a Ajustes → Audio Processing, activa el compresor y elige un preset. Funciona en Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube y cualquier sitio de video HTML5.
+
diff --git a/website/www/fr/index.html b/website/www/fr/index.html
index 0f8464e..0fa1a5a 100644
--- a/website/www/fr/index.html
+++ b/website/www/fr/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Mes données sont-elles en sécurité ? Et si je ne fais pas confiance au serveur officiel ?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Totalement sûr. Le serveur relay de KoalaSync fonctionne uniquement en RAM — toutes les données de session sont supprimées dès que vous quittez le salon. Aucune base de données, aucun journal, aucune analyse, aucun compte. Si vous préférez un contrôle total : hébergez votre propre serveur relay privé via Docker en quelques minutes. Le code source est entièrement open source et vérifiable sur GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Puis-je atténuer les dialogues discrets et les explosions fortes en regardant des vidéos dans le navigateur ?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Oui. KoalaSync 2.2.0 inclut un compresseur audio intégré qui réduit l'écart entre les parties silencieuses et bruyantes de votre vidéo. Il fonctionne localement via l'API Web Audio — aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur. Ouvrez le popup, créez un salon, allez dans Paramètres → Audio Processing, activez le compresseur et choisissez un préréglage. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et tout site vidéo HTML5." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Nos serveurs officiels sont gratuits et rapides, mais vous pouvez prendre le contrôle total si vous le souhaitez. Lancez votre propre serveur relais privé en quelques secondes via Docker.
Fini de jouer avec le bouton du volume. Le compresseur audio intégré booste les dialogues discrets et adoucit les explosions. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et toute vidéo HTML5. Entièrement local — aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Mes données sont-elles en sécurité ? Et si je ne fais pas confiance au serveur officiel ?
Totalement sûr. Le serveur relay de KoalaSync fonctionne uniquement en RAM — toutes les données de session sont supprimées dès que vous quittez le salon. Aucune base de données, aucun journal, aucune analyse, aucun compte. Si vous préférez un contrôle total : hébergez votre propre serveur relay privé via Docker en quelques minutes. Le code source est entièrement open source et vérifiable sur GitHub.
+
+ Puis-je atténuer les dialogues discrets et les explosions fortes en regardant des vidéos dans le navigateur ?
+
Oui. KoalaSync 2.2.0 inclut un compresseur audio intégré qui réduit l'écart entre les parties silencieuses et bruyantes de votre vidéo. Il fonctionne localement via l'API Web Audio — aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur. Ouvrez le popup, créez un salon, allez dans Paramètres → Audio Processing, activez le compresseur et choisissez un préréglage. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et tout site vidéo HTML5.
+
diff --git a/website/www/index.html b/website/www/index.html
index b1f9fa9..97b2c66 100644
--- a/website/www/index.html
+++ b/website/www/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Is my data safe? What if I don't trust the official server?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Completely safe. KoalaSync's relay server is RAM-only — all session data is permanently deleted the moment you leave the room. No database, no logging, no analytics, no accounts. And if you prefer full control: you can self-host your own private relay server via Docker in minutes. The entire codebase is open source and auditable on GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Can I fix quiet dialogue and loud explosions when watching videos in the browser?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Yes. KoalaSync 2.2.0 includes a built-in audio compressor that reduces the gap between quiet and loud parts of your video. It runs locally via the Web Audio API — no audio data ever leaves your computer. Open the popup, create a room, go to Settings → Audio Processing, toggle the compressor on, and pick a preset. Works on Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube, and any HTML5 video site." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Our official servers are free and fast, but you can take full ownership if you want to. Launch your own private relay server in seconds via Docker.
+
+
+
+
+
+
+
+ Volume Leveling / Audio Compressor
+
+
No more riding the volume knob. Built-in audio compressor boosts quiet dialogue and tames loud explosions. Works on Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube, and any HTML5 video. Completely local — no audio data leaves your computer.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Is my data safe? What if I don't trust the official server?
Completely safe. KoalaSync's relay server is RAM-only — all session data is permanently deleted the moment you leave the room. No database, no logging, no analytics, no accounts. And if you prefer full control: you can self-host your own private relay server via Docker in minutes. The entire codebase is open source and auditable on GitHub.
+
+ Can I fix quiet dialogue and loud explosions when watching videos in the browser?
+
Yes. KoalaSync 2.2.0 includes a built-in audio compressor that reduces the gap between quiet and loud parts of your video. It runs locally via the Web Audio API — no audio data ever leaves your computer. Open the popup, create a room, go to Settings → Audio Processing, toggle the compressor on, and pick a preset. Works on Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube, and any HTML5 video site.
+
diff --git a/website/www/it/index.html b/website/www/it/index.html
index 05b9020..befc43c 100644
--- a/website/www/it/index.html
+++ b/website/www/it/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "I miei dati sono al sicuro? E se non mi fido del server ufficiale?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Completamente al sicuro. Il server di inoltro di KoalaSync è solo in RAM — tutti i dati della sessione vengono eliminati permanentemente nel momento in cui lasci la stanza. Nessun database, nessun log, nessuna analisi, nessun account. E se preferisci il controllo totale: puoi ospitare autonomamente il tuo server di inoltro privato tramite Docker in pochi minuti. L'intera codebase è open source e controllabile su GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Posso risolvere dialoghi sommessi ed esplosioni forti quando guardo video nel browser?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sì. KoalaSync 2.2.0 include un compressore audio integrato che riduce la differenza tra le parti silenziose e quelle rumorose del tuo video. Funziona localmente tramite l'API Web Audio — nessun dato audio lascia mai il tuo computer. Apri il popup, crea una stanza, vai su Impostazioni → Audio Processing, attiva il compressore e scegli un preset. Funziona su Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualsiasi sito video HTML5." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
I nostri server ufficiali sono gratuiti e veloci, ma puoi gestirne uno tuo se preferisci. Avvia il tuo server di inoltro privato in pochi secondi tramite Docker.
Basta regolare continuamente il volume. Il compressore audio integrato potenzia i dialoghi sommessi e attenua le esplosioni forti. Funziona su Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualsiasi video HTML5. Completamente locale — nessun dato audio lascia il tuo computer.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
I miei dati sono al sicuro? E se non mi fido del server ufficiale?
Completamente al sicuro. Il server di inoltro di KoalaSync è solo in RAM — tutti i dati della sessione vengono eliminati permanentemente nel momento in cui lasci la stanza. Nessun database, nessun log, nessuna analisi, nessun account. E se preferisci il controllo totale: puoi ospitare autonomamente il tuo server di inoltro privato tramite Docker in pochi minuti. L'intera codebase è open source e controllabile su GitHub.
+
+ Posso risolvere dialoghi sommessi ed esplosioni forti quando guardo video nel browser?
+
Sì. KoalaSync 2.2.0 include un compressore audio integrato che riduce la differenza tra le parti silenziose e quelle rumorose del tuo video. Funziona localmente tramite l'API Web Audio — nessun dato audio lascia mai il tuo computer. Apri il popup, crea una stanza, vai su Impostazioni → Audio Processing, attiva il compressore e scegli un preset. Funziona su Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualsiasi sito video HTML5.
diff --git a/website/www/ko/index.html b/website/www/ko/index.html
index d6e6431..59ca778 100644
--- a/website/www/ko/index.html
+++ b/website/www/ko/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "제 데이터는 안전한가요? 공식 서버를 믿지 못하겠다면 어떻게 하나요?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "완전히 안전합니다. KoalaSync의 릴레이 서버는 RAM 전용으로 작동하여, 방을 나가는 즉시 모든 세션 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 데이터베이스도, 로그도, 분석도, 계정도 없습니다. 완전한 제어를 원하신다면 Docker를 통해 몇 분 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 직접 호스팅할 수 있습니다. 전체 소스 코드는 오픈 소스이며 GitHub에서 확인할 수 있습니다." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "브라우저에서 비디오를 시청할 때 조용한 대화와 큰 폭발음을 개선할 수 있나요?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "네. KoalaSync 2.2.0에는 비디오의 조용한 부분과 시끄러운 부분 간의 차이를 줄이는 내장 오디오 압축기가 포함되어 있습니다. Web Audio API를 통해 로컬에서 실행되므로 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다. 팝업을 열고, 방을 만들고, 설정 → Audio Processing으로 이동하여 압축기를 켜고 프리셋을 선택하세요. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오 사이트에서 작동합니다." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
공식 서버는 무료이며 빠르지만, 원하는 경우 직접 호스팅할 수도 있습니다. Docker를 통해 몇 초 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 구축해 보세요.
+
+
+
+
+
+
+
+ 볼륨 레벨링 / 오디오 압축기
+
+
더 이상 볼륨 노브를 계속 조정하지 마세요. 내장 오디오 압축기가 조용한 대화를 증폭하고 큰 폭발음을 완화합니다. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오에서 작동합니다. 완전히 로컬에서 처리 — 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
제 데이터는 안전한가요? 공식 서버를 믿지 못하겠다면 어떻게 하나요?
완전히 안전합니다. KoalaSync의 릴레이 서버는 RAM 전용으로 작동하여, 방을 나가는 즉시 모든 세션 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 데이터베이스도, 로그도, 분석도, 계정도 없습니다. 완전한 제어를 원하신다면 Docker를 통해 몇 분 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 직접 호스팅할 수 있습니다. 전체 소스 코드는 오픈 소스이며 GitHub에서 확인할 수 있습니다.
+
+ 브라우저에서 비디오를 시청할 때 조용한 대화와 큰 폭발음을 개선할 수 있나요?
+
네. KoalaSync 2.2.0에는 비디오의 조용한 부분과 시끄러운 부분 간의 차이를 줄이는 내장 오디오 압축기가 포함되어 있습니다. Web Audio API를 통해 로컬에서 실행되므로 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다. 팝업을 열고, 방을 만들고, 설정 → Audio Processing으로 이동하여 압축기를 켜고 프리셋을 선택하세요. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오 사이트에서 작동합니다.
+
diff --git a/website/www/nl/index.html b/website/www/nl/index.html
index e4cb80c..fbd7567 100644
--- a/website/www/nl/index.html
+++ b/website/www/nl/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Zijn mijn gegevens veilig? Wat als ik de officiële server niet vertrouw?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Volledig veilig. De relayserver van KoalaSync is alleen in het RAM-geheugen — alle sessiegegevens worden permanent verwijderd zodra u de kamer verlaat. Geen database, geen logboeken, geen analyses, geen accounts. En als u de voorkeur geeft aan volledige controle: u kunt uw eigen privé-relayserver binnen enkele minuten zelf hosten via Docker. De volledige codebase is open-source en auditeerbaar op GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Kan ik stille dialogen en harde explosies oplossen bij het kijken van video's in de browser?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Ja. KoalaSync 2.2.0 bevat een ingebouwde audiocompressor die het verschil tussen stille en luidruchtige delen van uw video verkleint. Het werkt lokaal via de Web Audio API — geen audiogegevens verlaten ooit uw computer. Open de popup, maak een kamer, ga naar Instellingen → Audio Processing, schakel de compressor in en kies een preset. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-videosite." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Onze officiële servers zijn gratis en snel, maar u kunt de volledige controle nemen als u dat wilt. Start uw eigen privé-relayserver in seconden via Docker.
+
+
+
+
+
+
+
+ Volume egaliseren / Audiocompressor
+
+
Niet langer aan de volumeknop zitten. De ingebouwde audiocompressor versterkt stille dialogen en dempt harde explosies. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-video. Volledig lokaal — geen audiogegevens verlaten uw computer.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Zijn mijn gegevens veilig? Wat als ik de officiële server niet vertrouw?
Volledig veilig. De relayserver van KoalaSync is alleen in het RAM-geheugen — alle sessiegegevens worden permanent verwijderd zodra u de kamer verlaat. Geen database, geen logboeken, geen analyses, geen accounts. En als u de voorkeur geeft aan volledige controle: u kunt uw eigen privé-relayserver binnen enkele minuten zelf hosten via Docker. De volledige codebase is open-source en auditeerbaar op GitHub.
+
+ Kan ik stille dialogen en harde explosies oplossen bij het kijken van video's in de browser?
+
Ja. KoalaSync 2.2.0 bevat een ingebouwde audiocompressor die het verschil tussen stille en luidruchtige delen van uw video verkleint. Het werkt lokaal via de Web Audio API — geen audiogegevens verlaten ooit uw computer. Open de popup, maak een kamer, ga naar Instellingen → Audio Processing, schakel de compressor in en kies een preset. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-videosite.
+
diff --git a/website/www/pl/index.html b/website/www/pl/index.html
index ce5434c..8d6479f 100644
--- a/website/www/pl/index.html
+++ b/website/www/pl/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Czy moje dane są bezpieczne? Co jeśli nie ufam oficjalnemu serwerowi?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Całkowicie bezpieczne. Serwer KoalaSync działa tylko w pamięci RAM — wszystkie dane sesji są trwale usuwane w momencie opuszczenia pokoju. Brak bazy danych, brak logowania, brak analityki, brak kont. A jeśli wolisz pełną kontrolę: możesz samodzielmente uruchomić własny serwer przez Dockera w kilka minut. Cały kod źródłowy jest otwarty i dostępny na GitHubie." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Czy mogę naprawić ciche dialogi i głośne eksplozje podczas oglądania filmów w przeglądarce?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak. KoalaSync 2.2.0 zawiera wbudowany kompresor audio, który zmniejsza różnicę między cichymi a głośnymi częściami filmu. Działa lokalnie przez Web Audio API — żadne dane audio nie opuszczają twojego komputera. Otwórz popup, utwórz pokój, przejdź do Ustawienia → Audio Processing, włącz kompresor i wybierz preset. Działa na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube i każdej stronie z wideo HTML5." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Koniec z ciągłym regulowaniem głośności. Wbudowany kompresor audio wzmacnia ciche dialogi i łagodzi głośne eksplozje. Działa na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube i każdym filmie HTML5. W pełni lokalny — żadne dane audio nie opuszczają twojego komputera.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Czy moje dane są bezpieczne? Co jeśli nie ufam oficjalnemu serwerowi?
Całkowicie bezpieczne. Serwer KoalaSync działa tylko w pamięci RAM — wszystkie dane sesji są trwale usuwane w momencie opuszczenia pokoju. Brak bazy danych, brak logowania, brak analityki, brak kont. A jeśli wolisz pełną kontrolę: możesz samodzielmente uruchomić własny serwer przez Dockera w kilka minut. Cały kod źródłowy jest otwarty i dostępny na GitHubie.
+
+ Czy mogę naprawić ciche dialogi i głośne eksplozje podczas oglądania filmów w przeglądarce?
+
Tak. KoalaSync 2.2.0 zawiera wbudowany kompresor audio, który zmniejsza różnicę między cichymi a głośnymi częściami filmu. Działa lokalnie przez Web Audio API — żadne dane audio nie opuszczają twojego komputera. Otwórz popup, utwórz pokój, przejdź do Ustawienia → Audio Processing, włącz kompresor i wybierz preset. Działa na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube i każdej stronie z wideo HTML5.
+
diff --git a/website/www/pt-BR/index.html b/website/www/pt-BR/index.html
index dfb639a..589766c 100644
--- a/website/www/pt-BR/index.html
+++ b/website/www/pt-BR/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Meus dados estão seguros? E se eu não confiar no servidor oficial?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Totalmente seguro. O servidor relay do KoalaSync opera apenas em RAM — todos os dados da sessão são excluídos ao sair da sala. Sem banco de dados, sem registros, sem análises, sem contas. Se preferir controle total: hospede seu próprio servidor relay privado via Docker em minutos. O código fonte é totalmente aberto e auditável no GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Posso corrigir diálogos baixos e explosões altas ao assistir vídeos no navegador?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sim. O KoalaSync 2.2.0 inclui um compressor de áudio integrado que reduz a diferença entre partes silenciosas e barulhentas do seu vídeo. Funciona localmente via Web Audio API — nenhum dado de áudio sai do seu computador. Abra o popup, crie uma sala, vá em Configurações → Audio Processing, ative o compressor e escolha um preset. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer site de vídeo HTML5." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Nossos servidores oficiais são rápidos e gratuitos, mas você pode ter controle total se desejar. Inicie seu próprio servidor de retransmissão privado em segundos via Docker.
+
+
+
+
+
+
+
+ Nivelamento de volume / Compressor de áudio
+
+
Chega de viver ajustando o volume. O compressor de áudio integrado realça diálogos baixos e controla explosões altas. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer vídeo HTML5. Completamente local — nenhum dado de áudio sai do seu computador.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Meus dados estão seguros? E se eu não confiar no servidor oficial?
Totalmente seguro. O servidor relay do KoalaSync opera apenas em RAM — todos os dados da sessão são excluídos ao sair da sala. Sem banco de dados, sem registros, sem análises, sem contas. Se preferir controle total: hospede seu próprio servidor relay privado via Docker em minutos. O código fonte é totalmente aberto e auditável no GitHub.
+
+ Posso corrigir diálogos baixos e explosões altas ao assistir vídeos no navegador?
+
Sim. O KoalaSync 2.2.0 inclui um compressor de áudio integrado que reduz a diferença entre partes silenciosas e barulhentas do seu vídeo. Funciona localmente via Web Audio API — nenhum dado de áudio sai do seu computador. Abra o popup, crie uma sala, vá em Configurações → Audio Processing, ative o compressor e escolha um preset. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer site de vídeo HTML5.
+
diff --git a/website/www/pt/index.html b/website/www/pt/index.html
index f4acea1..de74a29 100644
--- a/website/www/pt/index.html
+++ b/website/www/pt/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Os meus dados estão seguros? E se eu não confiar no servidor oficial?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Totalmente seguro. O servidor de retransmissão do KoalaSync corre apenas em RAM — todos os dados da sessão são permanentemente eliminados no momento em que sai da sala. Sem base de dados, sem registo, sem análises, sem contas. E se preferir o controlo total: pode auto-hospedar o seu próprio servidor de retransmissão privado via Docker em minutos. Toda a base de código é aberta e auditável no GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Posso corrigir diálogos suaves e explosões altas ao ver vídeos no navegador?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sim. O KoalaSync 2.2.0 inclui um compressor de áudio integrado que reduz a diferença entre as partes silenciosas e barulhentas do seu vídeo. Funciona localmente através da Web Audio API — nenhum dado de áudio sai do seu computador. Abra o popup, crie uma sala, vá a Definições → Audio Processing, ative o compressor e escolha um preset. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer site de vídeo HTML5." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Os nossos servidores oficiais são gratuitos e rápidos, mas pode assumir o controlo total se quiser. Lance o seu próprio servidor de retransmissão privado em segundos via Docker.
+
+
+
+
+
+
+
+ Nivelamento de Volume / Compressor de Áudio
+
+
Nunca mais esteja sempre a ajustar o volume. O compressor de áudio integrado reforça diálogos suaves e doma explosões altas. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer vídeo HTML5. Totalmente local — nenhum dado de áudio sai do seu computador.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Os meus dados estão seguros? E se eu não confiar no servidor oficial?
Totalmente seguro. O servidor de retransmissão do KoalaSync corre apenas em RAM — todos os dados da sessão são permanentemente eliminados no momento em que sai da sala. Sem base de dados, sem registo, sem análises, sem contas. E se preferir o controlo total: pode auto-hospedar o seu próprio servidor de retransmissão privado via Docker em minutos. Toda a base de código é aberta e auditável no GitHub.
+
+ Posso corrigir diálogos suaves e explosões altas ao ver vídeos no navegador?
+
Sim. O KoalaSync 2.2.0 inclui um compressor de áudio integrado que reduz a diferença entre as partes silenciosas e barulhentas do seu vídeo. Funciona localmente através da Web Audio API — nenhum dado de áudio sai do seu computador. Abra o popup, crie uma sala, vá a Definições → Audio Processing, ative o compressor e escolha um preset. Funciona na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualquer site de vídeo HTML5.
+
diff --git a/website/www/ru/index.html b/website/www/ru/index.html
index 75633ff..197b90e 100644
--- a/website/www/ru/index.html
+++ b/website/www/ru/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Мои данные в безопасности? Что, если я не доверяю официальному серверу?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Полностью безопасно. Relay-сервер KoalaSync работает только в ОЗУ — все данные сессии удаляются при выходе из комнаты. Никаких баз данных, логов, аналитики и учётных записей. Если хотите полный контроль: разверните свой приватный relay-сервер через Docker за пару минут. Исходный код полностью открыт и доступен для аудита на GitHub." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Можно ли исправить тихие диалоги и громкие взрывы при просмотре видео в браузере?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Да. KoalaSync 2.2.0 включает встроенный аудио компрессор, который уменьшает разницу между тихими и громкими частями видео. Он работает локально через Web Audio API — аудиоданные никогда не покидают ваш компьютер. Откройте попап, создайте комнату, перейдите в Настройки → Audio Processing, включите компрессор и выберите пресет. Работает на Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube и любом сайте с HTML5-видео." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Наши официальные серверы бесплатны и быстры, но вы можете получить полный контроль. Запустите свой собственный приватный ретранслятор в Docker за секунды.
Больше никакой постоянной регулировки громкости. Встроенный аудио компрессор усиливает тихие диалоги и приглушает громкие взрывы. Работает на Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube и любом HTML5-видео. Полностью локально — никакие аудиоданные не покидают ваш компьютер.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Мои данные в безопасности? Что, если я не доверяю официальному серверу?
Полностью безопасно. Relay-сервер KoalaSync работает только в ОЗУ — все данные сессии удаляются при выходе из комнаты. Никаких баз данных, логов, аналитики и учётных записей. Если хотите полный контроль: разверните свой приватный relay-сервер через Docker за пару минут. Исходный код полностью открыт и доступен для аудита на GitHub.
+
+ Можно ли исправить тихие диалоги и громкие взрывы при просмотре видео в браузере?
+
Да. KoalaSync 2.2.0 включает встроенный аудио компрессор, который уменьшает разницу между тихими и громкими частями видео. Он работает локально через Web Audio API — аудиоданные никогда не покидают ваш компьютер. Откройте попап, создайте комнату, перейдите в Настройки → Audio Processing, включите компрессор и выберите пресет. Работает на Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube и любом сайте с HTML5-видео.
+
diff --git a/website/www/tr/index.html b/website/www/tr/index.html
index 47dae8c..612bed2 100644
--- a/website/www/tr/index.html
+++ b/website/www/tr/index.html
@@ -174,6 +174,11 @@
"@type": "Question",
"name": "Verilerim güvende mi? Ya resmi sunucuya güvenmiyorsam?",
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tamamen güvende. KoalaSync'in aktarım sunucusu yalnızca RAM üzerindedir — odadan ayrıldığınız andan itibaren tüm oturum verileri kalıcı olarak silinir. Veritabanı yok, günlük kaydı yok, analitik yok, hesap yok. Ve tam kontrolü tercih ediyorsanız: Docker aracılığıyla kendi özel aktarım sunucunuzu dakikalar içinde barındırabilirsiniz. Tüm kod tabanı açık kaynaklıdır ve GitHub'da denetlenebilir." }
+ },
+ {
+ "@type": "Question",
+ "name": "Tarayıcıda video izlerken sessiz diyalogları ve yüksek patlamaları düzeltebilir miyim?",
+ "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Evet. KoalaSync 2.2.0, videonuzun sessiz ve yüksek kısımları arasındaki farkı azaltan yerleşik bir ses sıkıştırıcı içerir. Web Audio API aracılığıyla yerel olarak çalışır — hiçbir ses verisi bilgisayarınızdan çıkmaz. Popup'ı açın, bir oda oluşturun, Ayarlar → Audio Processing'e gidin, sıkıştırıcıyı açın ve bir ön ayar seçin. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube ve herhangi bir HTML5 video sitesinde çalışır." }
}
]
}
@@ -283,7 +288,7 @@
Resmi sunucularımız ücretsiz ve hızlıdır, ancak isterseniz tüm kontrolü elinize alabilirsiniz. Docker aracılığıyla saniyeler içinde kendi özel aktarım sunucunuzu başlatın.
+
+
+
+
+
+
+
+ Ses Seviyesi Dengeleme / Ses Sıkıştırıcı
+
+
Ses düğmesiyle sürekli oynamak yok. Dahili ses sıkıştırıcı, sessiz diyalogları güçlendirir ve yüksek patlamaları yumuşatır. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube ve herhangi bir HTML5 videosunda çalışır. Tamamen yerel — hiçbir ses verisi bilgisayarınızı terk etmez.
+
@@ -914,7 +930,7 @@
KoalaSync
-
2.2.0
+
2.2.1
@@ -1165,6 +1181,10 @@
Verilerim güvende mi? Ya resmi sunucuya güvenmiyorsam?
Tamamen güvende. KoalaSync'in aktarım sunucusu yalnızca RAM üzerindedir — odadan ayrıldığınız andan itibaren tüm oturum verileri kalıcı olarak silinir. Veritabanı yok, günlük kaydı yok, analitik yok, hesap yok. Ve tam kontrolü tercih ediyorsanız: Docker aracılığıyla kendi özel aktarım sunucunuzu dakikalar içinde barındırabilirsiniz. Tüm kod tabanı açık kaynaklıdır ve GitHub'da denetlenebilir.
+
+ Tarayıcıda video izlerken sessiz diyalogları ve yüksek patlamaları düzeltebilir miyim?
+
Evet. KoalaSync 2.2.0, videonuzun sessiz ve yüksek kısımları arasındaki farkı azaltan yerleşik bir ses sıkıştırıcı içerir. Web Audio API aracılığıyla yerel olarak çalışır — hiçbir ses verisi bilgisayarınızdan çıkmaz. Popup'ı açın, bir oda oluşturun, Ayarlar → Audio Processing'e gidin, sıkıştırıcıyı açın ve bir ön ayar seçin. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube ve herhangi bir HTML5 video sitesinde çalışır.
