feat: add audio compressor feature to website (Card 7, FAQ Q7/A7) across all 13 locales

website/locales/it.json

@@ -46,6 +46,8 @@
   "FEATURE_5_DESC": "I nostri server ufficiali sono gratuiti e veloci, ma puoi gestirne uno tuo se preferisci. Avvia il tuo server di inoltro privato in pochi secondi tramite Docker.",
   "FEATURE_6_TITLE": "Inviti Istantanei / Accesso con 1 Click",
   "FEATURE_6_DESC": "Nessun indirizzo IP o password da scambiare. Condividi un link di invito generato con i tuoi amici per farli entrare nella stanza automaticamente con un solo clic.",
+  "FEATURE_7_TITLE": "Equalizzazione Volume / Compressore Audio",
+  "FEATURE_7_DESC": "Basta regolare continuamente il volume. Il compressore audio integrato potenzia i dialoghi sommessi e attenua le esplosioni forti. Funziona su Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualsiasi video HTML5. Completamente locale — nessun dato audio lascia il tuo computer.",
   "COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
   "COMP_SUBTITLE": "Scopri perché l'open source, senza pubblicità e attento alla privacy è il modo migliore per guardare i video insieme.",
   "COMP_COL_FEATURE": "Funzionalità",
@@ -118,6 +120,8 @@
   "FAQ_A5": "Sì, ogni partecipante deve avere KoalaSync installato — ma non è richiesta alcuna registrazione o creazione di account. Fai clic sul link di invito, installa l'estensione se non l'hai già fatto ed entrerai automaticamente nella stanza in pochi secondi.",
   "FAQ_Q6": "I miei dati sono al sicuro? E se non mi fido del server ufficiale?",
   "FAQ_A6": "Completamente al sicuro. Il server di inoltro di KoalaSync è solo in RAM — tutti i dati della sessione vengono eliminati permanentemente nel momento in cui lasci la stanza. Nessun database, nessun log, nessuna analisi, nessun account. E se preferisci il controllo totale: puoi ospitare autonomamente il tuo server di inoltro privato tramite Docker in pochi minuti. L'intera codebase è open source e controllabile su GitHub.",
+  "FAQ_Q7": "Posso risolvere dialoghi sommessi ed esplosioni forti quando guardo video nel browser?",
+  "FAQ_A7": "Sì. KoalaSync 2.2.0 include un compressore audio integrato che riduce la differenza tra le parti silenziose e quelle rumorose del tuo video. Funziona localmente tramite l'API Web Audio — nessun dato audio lascia mai il tuo computer. Apri il popup, crea una stanza, vai su Impostazioni → Audio Processing, attiva il compressore e scegli un preset. Funziona su Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube e qualsiasi sito video HTML5.",
   "HOWTO_TITLE": "Come sincronizzare i video con gli amici usando KoalaSync",
   "HOWTO_DESC": "Guarda qualsiasi video in perfetta sincronia con gli amici su YouTube, Netflix, Twitch e altri. Nessuna registrazione, nessun tracciamento.",
   "HOWTO_STEP_1_NAME": "Installa l'estensione del browser",