feat: add audio compressor feature to website (Card 7, FAQ Q7/A7) across all 13 locales

website/locales/fr.json

@@ -46,6 +46,8 @@
   "FEATURE_5_DESC": "Nos serveurs officiels sont gratuits et rapides, mais vous pouvez prendre le contrôle total si vous le souhaitez. Lancez votre propre serveur relais privé en quelques secondes via Docker.",
   "FEATURE_6_TITLE": "Invitations instantanées / Rejoindre en 1 clic",
   "FEATURE_6_DESC": "Pas d'adresses IP ou de mots de passe à échanger. Partagez un lien d'invitation généré pour permettre à vos amis de rejoindre automatiquement votre salon en un seul clic.",
+  "FEATURE_7_TITLE": "Égalisation du volume / Compresseur audio",
+  "FEATURE_7_DESC": "Fini de jouer avec le bouton du volume. Le compresseur audio intégré booste les dialogues discrets et adoucit les explosions. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et toute vidéo HTML5. Entièrement local — aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur.",
   "COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
   "COMP_SUBTITLE": "Découvrez pourquoi un outil open-source, sans publicité et respectueux de la vie privée est le meilleur choix pour regarder ensemble.",
   "COMP_COL_FEATURE": "Fonctionnalité",
@@ -118,6 +120,8 @@
   "FAQ_A5": "Oui, chaque participant a besoin de KoalaSync — mais sans inscription ni création de compte. Cliquez simplement sur le lien d'invitation, installez l'extension si nécessaire et vous rejoignez automatiquement le salon.",
   "FAQ_Q6": "Mes données sont-elles en sécurité ? Et si je ne fais pas confiance au serveur officiel ?",
   "FAQ_A6": "Totalement sûr. Le serveur relay de KoalaSync fonctionne uniquement en RAM — toutes les données de session sont supprimées dès que vous quittez le salon. Aucune base de données, aucun journal, aucune analyse, aucun compte. Si vous préférez un contrôle total : hébergez votre propre serveur relay privé via Docker en quelques minutes. Le code source est entièrement open source et vérifiable sur GitHub.",
+  "FAQ_Q7": "Puis-je atténuer les dialogues discrets et les explosions fortes en regardant des vidéos dans le navigateur ?",
+  "FAQ_A7": "Oui. KoalaSync 2.2.0 inclut un compresseur audio intégré qui réduit l'écart entre les parties silencieuses et bruyantes de votre vidéo. Il fonctionne localement via l'API Web Audio — aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur. Ouvrez le popup, créez un salon, allez dans Paramètres → Audio Processing, activez le compresseur et choisissez un préréglage. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et tout site vidéo HTML5.",
   "HOWTO_TITLE": "Comment synchroniser des vidéos avec des amis avec KoalaSync",
   "HOWTO_DESC": "Regardez des vidéos en parfaite synchronisation avec vos amis sur YouTube, Netflix, Twitch et plus. Sans inscription, sans pistage.",
   "HOWTO_STEP_1_NAME": "Installer l'extension",