gsadmin/KoalaSync
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Shik3i/KoalaSync.git synced 2026-07-26 12:08:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(website): add KoalaSync vs Watch2Gether comparison page

Browse Source
This commit is contained in:
KoalaDev
2026-07-08 16:20:44 +02:00
parent c3827fa4b7
commit 9f02a47d98
21 changed files with 446 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/locales/pt-BR.json
+13
View File
@@ -222,6 +222,19 @@
"ALT_SCREEN_LIMITS_BODY": "O KoalaSync não substitui uma chamada de voz. Se você quiser conversar enquanto assiste, continue usando Discord, Teamspeak, Signal, WhatsApp ou qualquer ferramenta que utilize normalmente.<br><br>Todos também precisam ter acesso ao vídeo ou à página em seus próprios dispositivos. O KoalaSync não contorna assinaturas, logins, DRM, restrições regionais ou regras da plataforma.<br><br>Atualmente, funciona apenas em navegadores para desktop, não possui recursos integrados de chat ou voz, e a compatibilidade depende sempre do navegador e do reprodutor de vídeo.",
"ALT_SCREEN_SUMMARY_TITLE": "Resumo",
"ALT_SCREEN_SUMMARY_BODY": "O compartilhamento de tela é a opção mais simples quando você quer algo rápido e não se preocupa muito com qualidade, privacidade ou controle individual. O KoalaSync é mais adequado quando todos devem assistir localmente em seus próprios navegadores e a sessão deve proporcionar uma experiência mais próxima de realmente assistir juntos.",
"ALT_W2G_TITLE": "KoalaSync vs Watch2Gether: Which watch party solution fits better?",
"ALT_W2G_META_DESC": "An honest comparison between KoalaSync and Watch2Gether. Discover when KoalaSync's flexibility is unbeatable and why Watch2Gether is still the top choice for YouTube.",
"ALT_W2G_INTRO": "KoalaSync and Watch2Gether both solve the same problem: watching videos in sync with friends online without manually coordinating. While Watch2Gether is one of the oldest and most popular hubs for shared movie nights, KoalaSync takes a completely different, lightweight approach. Which tool is right for you depends heavily on what and where you want to watch.",
"ALT_W2G_WHEN_W2G_TITLE": "When Watch2Gether is the better choice",
"ALT_W2G_WHEN_W2G_BODY": "Watch2Gether is unbeatable for <strong>YouTube watch parties</strong>. With its built-in playlist and search, anyone in the room can easily find, add, and play new videos. Everyone watches the next video together seamlessly.<br><br>With KoalaSync on YouTube, the site's default autoplay takes over, redirecting each user to a different recommended video. Our automatic next-episode feature (\"Episode Lobby\"), which works great on Netflix or Disney+, doesn't work on YouTube due to these dynamic recommendations. For pure YouTube nights, Watch2Gether is the better choice.",
"ALT_W2G_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better",
"ALT_W2G_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines on <strong>real streaming services</strong> (Netflix, Prime Video, Disney+) and self-hosted media servers (Jellyfin, Plex, Emby). Unlike Watch2Gether, which often cannot play premium content at all, KoalaSync syncs the native player directly on the website.<br><br>It works on almost any site with a standard HTML5 video player. You don't need to set up a virtual room on a third-party site: just activate the extension, join a lobby, and start watching.",
"ALT_W2G_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference",
"ALT_W2G_MAIN_DIFF_BODY": "Watch2Gether is a <strong>standalone website</strong> with built-in chat, playlists, and webcam support. KoalaSync is a <strong>minimalist browser extension</strong> that hooks directly into your normal browser tabs.<br><br>Looking for an all-in-one package for YouTube with built-in chat? Use Watch2Gether. Want to watch movies on Netflix or your own server without distractions, in native quality (no server compression)? KoalaSync is the cleaner solution.",
"ALT_W2G_LIMITS_TITLE": "Honest limitations",
"ALT_W2G_LIMITS_BODY": "KoalaSync <strong>does not have built-in playlists or video search</strong>. On YouTube, this means that autoplaying the next video won't stay in sync.<br><br>Additionally, there is <strong>no built-in chat</strong>, and KoalaSync currently only works on desktop browsers. It is designed under the assumption that you are already talking via Discord, Teamspeak, or other voice tools anyway.",
"ALT_W2G_SUMMARY_TITLE": "In short",
"ALT_W2G_SUMMARY_BODY": "For spontaneous YouTube sessions with playlists and built-in chat, Watch2Gether is the best choice. For premium streaming platforms (like Netflix, Prime Video, Disney+), self-hosted servers (Jellyfin, Plex, Emby), and maximum browser flexibility, KoalaSync is the more suitable and lightweight tool.",
"ALT_TRY_KOALASYNC": "Experimente o KoalaSync",
"MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Controle do anfitrião",
"MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Apenas eu posso controlar a reprodução",