fix(i18n): correct website and extension copy

extension/locales/uk.json

@@ -134,7 +134,7 @@
   "BTN_ONBOARDING_NEXT": "Далі",
   "BTN_ONBOARDING_NEXT_TOOLTIP": "Перейти до наступного кроку",
   "ONBOARDING_1_TITLE": "Ласкаво просимо до KoalaSync!",
-  "ONBOARDING_1_TEXT": "Дивіться відео разом у ідеальній синхронізації — де б ви не були. Давайте зробимо короткий тур!",
+  "ONBOARDING_1_TEXT": "Дивіться відео разом, де б ви не були. Ось короткий огляд.",
   "ONBOARDING_2_TITLE": "1. Створіть кімнату",
   "ONBOARDING_2_TEXT": "Почніть тут. Створіть кімнату та поділіться посиланням запрошення з друзями.",
   "ONBOARDING_3_TITLE": "2. Виберіть Відео",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Тайм-аут — не всі вузли завантажили епізод",
   "LOBBY_CANCEL_USER": "Скасовано користувачем",
   "NOTIF_ERROR_TITLE": "Помилка KoalaSync",
-  "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "FOOTER_SUPPORT": "Підтримати KoalaSync",
   "FOOTER_REVIEW": "★ Оцініть нас",
   "FOOTER_SUPPORT_PROMPT": "Подобається KoalaSync? Залиште відгук!",
   "LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Обробка аудіо",
@@ -274,5 +274,28 @@
   "CHAT_MISSING_KEY": "Чат доступний лише за актуальним посиланням-запрошенням.",
   "CHAT_TOO_LONG": "Не більше 500 символів.",
   "CHAT_SEND_FAILED": "Не вдалося надіслати повідомлення.",
-  "CHAT_EMPTY": "Повідомлень ще немає. Чат працює лише наживо."
+  "CHAT_EMPTY": "Повідомлень ще немає. Чат працює лише наживо.",
+  "LABEL_CHAT_NOTIFICATIONS": "Сповіщення чату",
+  "LABEL_CHAT_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Показує системне сповіщення про нові повідомлення, коли вкладка з відео неактивна.",
+  "LABEL_EVENT_NOTIFICATIONS": "Сповіщення про відтворення та кімнату",
+  "LABEL_EVENT_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Показує сповіщення, коли хтось приєднується, виходить, запускає або призупиняє відео.",
+  "DEBUG_SECTION_VIDEO_DETECTION": "Виявлення відео",
+  "DEBUG_VIDEO_NOT_FOUND": "ВІДЕОЕЛЕМЕНТ НЕ ЗНАЙДЕНО",
+  "DEBUG_SECTION_MEDIA_SESSION": "API Media Session",
+  "DEBUG_VIDEO_HINT": "Відео зараз відтворюється? KoalaSync виявляє відеоелементи після завантаження медіа.",
+  "DEBUG_SECTION_PLAYBACK": "Відтворення",
+  "DEBUG_STATE_PAUSED": "ПРИЗУПИНЕНО",
+  "DEBUG_STATE_PLAYING": "ВІДТВОРЮЄТЬСЯ",
+  "DEBUG_SECTION_PROPERTIES": "Властивості",
+  "DEBUG_SECTION_DIMENSIONS": "Розміри",
+  "DEBUG_DIMENSIONS_HINT": "0×0 = відеоелемент прихований або ще не завантажений",
+  "DEBUG_SECTION_MEDIA_ERROR": "Помилка медіа",
+  "DEBUG_SECTION_DETECTION": "Виявлення",
+  "DEBUG_SECTION_IDENTIFICATION": "Ідентифікація",
+  "DEBUG_SECTION_MEDIA_SOURCE": "Джерело медіа",
+  "DEBUG_SECTION_DATA_ATTRIBUTES": "Атрибути даних",
+  "DEBUG_YES": "ТАК",
+  "DEBUG_NO": "НІ",
+  "DEBUG_YES_CHECKED": "ТАК (перевірено)",
+  "DEBUG_NA": "н/д"
 }