fix(i18n): correct website and extension copy

extension/locales/es.json

@@ -134,7 +134,7 @@
   "BTN_ONBOARDING_NEXT": "Siguiente",
   "BTN_ONBOARDING_NEXT_TOOLTIP": "Ir al siguiente paso",
   "ONBOARDING_1_TITLE": "¡Bienvenido a KoalaSync!",
-  "ONBOARDING_1_TEXT": "Mira videos junto a tus amigos en perfecta sincronización, sin importar dónde estén. ¡Hagamos un recorrido rápido!",
+  "ONBOARDING_1_TEXT": "Ved vídeos juntos estéis donde estéis. Aquí tienes un recorrido rápido.",
   "ONBOARDING_2_TITLE": "1. Crear una sala",
   "ONBOARDING_2_TEXT": "Comienza aquí. Crea una sala y comparte el enlace de invitación con tus amigos.",
   "ONBOARDING_3_TITLE": "2. Seleccionar video",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Tiempo de espera agotado: no todos los participantes cargaron el episodio",
   "LOBBY_CANCEL_USER": "Cancelado por el usuario",
   "NOTIF_ERROR_TITLE": "Error de KoalaSync",
-  "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "FOOTER_SUPPORT": "Apoyar KoalaSync",
   "FOOTER_REVIEW": "★ Valorar",
   "FOOTER_SUPPORT_PROMPT": "¿Te gusta KoalaSync? ¡Deja una reseña!",
   "LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Procesamiento de audio",
@@ -274,5 +274,28 @@
   "CHAT_MISSING_KEY": "El chat solo está disponible mediante un enlace de invitación actual.",
   "CHAT_TOO_LONG": "Máximo 500 caracteres.",
   "CHAT_SEND_FAILED": "No se pudo enviar el mensaje.",
-  "CHAT_EMPTY": "Aún no hay mensajes. El chat solo es en directo."
+  "CHAT_EMPTY": "Aún no hay mensajes. El chat solo es en directo.",
+  "LABEL_CHAT_NOTIFICATIONS": "Notificaciones del chat",
+  "LABEL_CHAT_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Muestra una notificación del sistema para mensajes nuevos cuando la pestaña de vídeo no está activa.",
+  "LABEL_EVENT_NOTIFICATIONS": "Notificaciones de reproducción y sala",
+  "LABEL_EVENT_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Muestra notificaciones cuando alguien entra, sale, reproduce o pausa.",
+  "DEBUG_SECTION_VIDEO_DETECTION": "Detección de vídeo",
+  "DEBUG_VIDEO_NOT_FOUND": "NO SE ENCONTRÓ NINGÚN ELEMENTO DE VÍDEO",
+  "DEBUG_SECTION_MEDIA_SESSION": "API Media Session",
+  "DEBUG_VIDEO_HINT": "¿Hay un vídeo reproduciéndose? KoalaSync detecta elementos de vídeo cuando el contenido está cargado.",
+  "DEBUG_SECTION_PLAYBACK": "Reproducción",
+  "DEBUG_STATE_PAUSED": "EN PAUSA",
+  "DEBUG_STATE_PLAYING": "REPRODUCIENDO",
+  "DEBUG_SECTION_PROPERTIES": "Propiedades",
+  "DEBUG_SECTION_DIMENSIONS": "Dimensiones",
+  "DEBUG_DIMENSIONS_HINT": "0×0 = el elemento de vídeo está oculto o aún no se ha cargado",
+  "DEBUG_SECTION_MEDIA_ERROR": "Error multimedia",
+  "DEBUG_SECTION_DETECTION": "Detección",
+  "DEBUG_SECTION_IDENTIFICATION": "Identificación",
+  "DEBUG_SECTION_MEDIA_SOURCE": "Fuente multimedia",
+  "DEBUG_SECTION_DATA_ATTRIBUTES": "Atributos de datos",
+  "DEBUG_YES": "SÍ",
+  "DEBUG_NO": "NO",
+  "DEBUG_YES_CHECKED": "SÍ (comprobado)",
+  "DEBUG_NA": "n/d"
 }