docs: improve CONTRIBUTING.md and SECURITY.md readability

- CONTRIBUTING: add ways to contribute table, project structure, setup guide
- CONTRIBUTING: add website testing, translation guide, bug report template
- SECURITY: add scope/out-of-scope, architecture overview, threat model
- SECURITY: structured reporting timeline, responsible disclosure policy
This commit is contained in:
Koala
2026-06-01 03:21:59 +02:00
parent 72180ba817
commit 47ead27344
2 changed files with 211 additions and 57 deletions
+126 -44
View File
@@ -1,59 +1,141 @@
# Contributing to KoalaSync
Thank you for your interest in contributing to KoalaSync! We welcome all contributions, from bug reports to new features.
Thanks for your interest in improving KoalaSync. All contributions are welcome — from bug reports and translations to core protocol changes.
## Development Workflow
---
### 1. Prerequisites
- Node.js (v18+)
- Docker (for local server testing)
## Ways to Contribute
### 2. Setup
1. Clone the repository.
2. Run `npm install` in the root directory to install build dependencies.
3. Run the build script to synchronize protocol constants and generate browser bundles:
```bash
node scripts/build-extension.js
```
| Area | Description |
|------|-------------|
| **Bug Reports** | Found a bug? Open an issue with repro steps (see template below). |
| **Code** | Fix bugs, add features, or improve the extension / server / website. |
| **Translations** | Help localize the extension and website into more languages. See [TRANSLATION.md](website/TRANSLATION.md). |
| **Documentation** | Improve docs, fix typos, or add missing examples. |
| **Security** | Found a vulnerability? See [SECURITY.md](SECURITY.md) — do NOT open a public issue. |
### 3. Testing Locally
1. Load `dist/chrome/` as an "Unpacked Extension" in Chrome (`chrome://extensions/` → Developer Mode → Load Unpacked).
2. For Firefox, load `dist/firefox/` via `about:debugging` → "Load Temporary Add-on".
3. Start the relay server: `docker-compose up --build`.
4. Use **two different browser profiles** (or Chrome + Firefox) to test multi-peer synchronization.
5. Use the extension's **Dev tab** to verify real-time video element metadata (`readyState`, `currentTime`, `paused`).
---
### 4. Protocol Synchronization
KoalaSync uses a "Single Source of Truth" for protocol constants in `shared/constants.js`.
- **CRITICAL**: If you modify the constants, you MUST run the build script:
```bash
node scripts/build-extension.js
```
This will automatically synchronize the changes to the extension and generate the browser-specific bundles in the `dist/` folder.
## Development Setup
### 5. Code Standards
- **Vanilla JS**: The extension must remain dependency-free. Do not add npm packages to the `extension/` directory.
- **Privacy**: Do not add external requests (CDNs, fonts, analytics, etc.).
- **Comments**: Maintain the existing documentation style, especially for complex sync logic.
- **Room IDs**: Room IDs are restricted to `[a-zA-Z0-9-]` (alphanumeric + hyphens only). Ensure any UI that generates room IDs follows this constraint.
### Prerequisites
- **Node.js** v18+
- **Docker** (for local relay server testing)
### Quick Start
```bash
git clone https://github.com/Shik3i/KoalaSync.git
cd KoalaSync
npm install
node scripts/build-extension.js
```
---
## Project Structure
| Directory | Purpose |
|-----------|---------|
| `extension/` | Browser extension (Manifest V3, Chrome & Firefox) |
| `server/` | Node.js + Socket.IO relay server (Dockerized) |
| `website/` | Landing page, invitation bridge, and marketing site |
| `shared/` | Protocol constants — single source of truth |
| `scripts/` | Build and sync utilities |
| `docs/` | Architecture, sync protocol, and deep-dive guides |
---
## Testing Locally
### Extension
1. Load `dist/chrome/` as an unpacked extension in Chrome (`chrome://extensions/` → Developer Mode → **Load unpacked**).
2. For Firefox: load `dist/firefox/` via `about:debugging`**Load Temporary Add-on**.
3. Start the relay server: `docker compose up --build`.
4. Use **two different browser profiles** (or Chrome + Firefox) to test multi-peer sync.
5. Use the extension's **Dev tab** to inspect real-time video element state (`readyState`, `currentTime`, `paused`).
### Website
```bash
node website/build.js # Compile static site → www/
python3 -m http.server 8080 -d website/www # Serve locally
```
Then open `http://localhost:8080`. For multi-language testing: `http://localhost:8080/de/`.
---
## Protocol Constants
KoalaSync uses a **single source of truth** for all protocol constants in `shared/constants.js`.
### 6. Version Numbers
> [!IMPORTANT]
> **Do NOT manually bump version numbers.** The CI pipeline automatically injects the version from the git tag into `manifest.base.json`, `shared/constants.js`, and `package.json` during release builds. Manually changing version numbers in a PR will cause conflicts.
> After modifying `shared/constants.js`, you **must** run the build script to sync changes to the extension:
> ```bash
> node scripts/build-extension.js
> ```
> This automatically injects constants into `content.js` and regenerates browser bundles in `dist/`.
---
## Code Standards
- **Vanilla JS**: The extension must remain dependency-free. No npm packages in `extension/`.
- **Privacy-first**: Zero external requests — no CDNs, fonts, analytics, or trackers. All assets self-hosted.
- **System font stack**: `-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, ...` — never `@import` external fonts.
- **Room IDs**: Restricted to `[a-zA-Z0-9-]` (alphanumeric + hyphens only). Enforced server-side.
- **Comments**: Document complex sync logic. The codebase uses inline comments for protocol reasoning.
---
## Version Numbers
> [!CAUTION]
> **Never manually bump version numbers.** The CI pipeline injects the version from the git tag into `manifest.base.json`, `shared/constants.js`, and `package.json` during release builds. Manual bumps cause conflicts.
---
## Pull Request Process
1. Create a new branch for your feature or bugfix.
2. Ensure your code is tested locally (Chrome and Firefox).
- For website changes: run `node website/build.js` and verify the output.
3. Update relevant documentation (e.g., `docs/ARCHITECTURE.md` if you change the protocol).
4. Submit your PR with a clear description of the changes.
## Bug Reports
When reporting a bug, please include:
- **Browser**: Chrome / Firefox / Edge + version number.
- **Extension Version**: Visible in the popup's Dev tab.
- **Dev Tab Output**: Copy the connection status, logs, and video debug info from the Dev tab.
- **Steps to Reproduce**: A clear sequence of actions that triggers the issue.
1. **Branch** from `main` for your feature or fix.
2. **Test locally** on both Chrome and Firefox.
3. **Website changes**: Run `node website/build.js` and verify the compiled output in `www/`.
4. **Lint**: Ensure `npm run lint` passes with zero errors and zero warnings.
5. **Syntax**: Run `node -c` on every modified `.js` file.
6. **Protocol changes**: Update relevant documentation in `docs/`.
7. **Submit your PR** with a clear description and linked issue (if applicable).
---
## Bug Report Template
When filing a bug, include as much of the following as possible:
| Field | Example |
|-------|---------|
| **Browser** | Chrome 125, Firefox 128 |
| **Extension Version** | v1.9.3 (visible in Dev tab) |
| **Dev Tab Output** | Connection status, video debug info, log entries |
| **Steps to Reproduce** | 1. Create room → 2. Join from second browser → 3. Play video |
| **Expected Behavior** | Both peers play simultaneously |
| **Actual Behavior** | Peer B remains paused |
---
## Translation Contributions
KoalaSync supports 6 languages: English, German, French, Spanish, Portuguese (Brazilian), and Russian.
To add or improve translations:
1. Edit the locale files in `website/locales/` (for the website).
2. For extension translations, see [TRANSLATION.md](website/TRANSLATION.md).
3. Run `node website/build.js` to regenerate the static site.
---
## Security
If you find a security vulnerability, please do not open a public issue. Instead, refer to our [SECURITY.md](SECURITY.md) for responsible disclosure instructions.
If you discover a security vulnerability, **do not open a public issue**. Report it privately as described in [SECURITY.md](SECURITY.md).
+85 -13
View File
@@ -1,23 +1,95 @@
# Security Policy
KoalaSync is built on a **zero-persistence, privacy-first** architecture. We take security seriously and appreciate responsible disclosure of vulnerabilities.
---
## Supported Versions
We take the security of our users and their data very seriously. We actively support and patch the latest stable releases of KoalaSync.
Only the latest stable release receives security patches.
| Version | Supported |
| -------------- | ------------------ |
| Latest Release | :white_check_mark: |
| Older Versions | :x: |
| Version | Supported |
|---------|-----------|
| Latest release | :white_check_mark: Active |
| Older versions | :x: Unsupported |
Users on older versions are encouraged to update. The server enforces a minimum client version via `MIN_VERSION`.
---
## Scope
The following components are within scope for security reports:
| Component | Examples |
|-----------|----------|
| **Relay Server** (`server/`) | Authentication bypass, rate-limit evasion, room hijacking, DoS vectors |
| **Browser Extension** (`extension/`) | XSS via content scripts, privilege escalation, data exfiltration, tab snooping |
| **WebSocket Protocol** | Message injection, replay attacks, man-in-the-middle (WSS bypass) |
| **Website** (`website/`) | XSS, CSP bypass, invitation-hash leaks |
### Out of Scope
- Theoretical attacks requiring physical device access
- Social engineering or phishing
- Denial of service via resource exhaustion on self-hosted instances
- Vulnerabilities in third-party browser extensions or websites
---
## Reporting a Vulnerability
If you discover a security vulnerability within KoalaSync (e.g., related to the Node.js relay server, WebSocket wire protocol, or the Chrome/Firefox browser extension), please **DO NOT** report it by creating a public GitHub issue.
> [!CAUTION]
> **Do NOT open a public GitHub issue for security vulnerabilities.** Public disclosure before a patch is available puts users at risk.
Publicly disclosing a vulnerability before a patch is available puts our users at risk. Instead, please send an email privately to the project administrator at:
**koalasync_admin@koalamail.rocks**
Instead, email the project maintainer privately:
### What to expect
1. **Acknowledgment**: You should receive an acknowledgment of your report within 48 hours.
2. **Investigation**: We will investigate the issue, confirm its severity, and work on a patch.
3. **Resolution**: We will notify you when the patch is deployed to the Chrome Web Store, Mozilla Add-on Store, and our GitHub Docker releases.
4. **Disclosure**: Once the fix is confirmed and users have had time to update, we will publicly acknowledge your contribution in our release notes (unless you prefer to remain anonymous).
**`koalasync_admin@koalamail.rocks`**
Encrypt sensitive findings with our PGP key (available on request).
### What to Include
- **Affected component**: Server / Extension / Website / Protocol
- **Steps to reproduce**: Clear, minimal steps to trigger the vulnerability
- **Impact**: What an attacker could achieve (data access, privilege escalation, etc.)
- **Environment**: Browser version, extension version, server configuration
- **Suggested fix** (optional): If you have ideas for a patch
### What to Expect
| Timeline | Action |
|----------|--------|
| **Within 48 hours** | Acknowledgment of your report |
| **Within 7 days** | Initial assessment and severity confirmation |
| **As needed** | Collaborative discussion for clarification |
| **After patch** | Notification that the fix is deployed |
| **After rollout** | Public acknowledgment in release notes (or anonymity if preferred) |
---
## Architecture & Threat Model
KoalaSync's security is grounded in its architecture:
- **RAM-only relay**: No database, no persistent logs. All session data evaporates on disconnect.
- **bcrypt room passwords**: Plaintext passwords never stored. Brute-force protection: 5 attempts → 15-minute IP lockout.
- **Rate limiting**: Connection rate (IP-based, 60s window) and event rate (per-socket, 10s window).
- **URL-hash credential isolation**: Invitation credentials live in the URL fragment (`#join:...`) — never sent to the web server.
- **Strict CSP**: `default-src 'self'; script-src 'self'; object-src 'none'; base-uri 'none'`.
- **No third-party requests**: Zero CDNs, fonts, analytics, or external scripts.
If you find a way to bypass any of these protections, we want to know about it.
---
## Responsible Disclosure
We follow the principle of **coordinated vulnerability disclosure**:
1. You report privately.
2. We investigate and develop a patch.
3. We deploy to the Chrome Web Store, Firefox Add-ons, and Docker registry.
4. We credit you publicly (unless you prefer to remain anonymous).
We do not pursue legal action against researchers who act in good faith and follow this disclosure process.