docs: update changelog and roadmap for 0.4.2 release

- Added proper monochrome template tray icon loaded explicitly with precise dimensions
- Added redownload functionality for completed or failed items
- Added double-click to open completed files directly from the table
- Added 'Copy Address' context menu action
- Improved context menu organization and conditionally displayed actions

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,17 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [0.4.2] - 2026-06-03
+
+### Features added
+- Added double-click to open completed files directly from the download table.
+- Added redownload functionality for completed or failed items.
+- Added 'Copy Address' context menu action.
+- Added a monochrome template tray icon loaded explicitly with precise dimensions.
+
+### Changes
+- Improved context menu organization and conditionally displayed actions based on download status.
+
 ## [0.4.1] - 2026-06-03
 
 ### Features added

README.md

@@ -102,7 +102,7 @@ git push origin v0.4.1
 
 - [x] **Data Persistence:** Store history, column layout preferences, and active queues across restarts.
 - [x] **Zero-Config Setup:** Automatically bundle and configure `aria2c` inside the `.app` bundle.
-- [ ] **Bandwidth Limits:** Add global and per-download speed caps and calendar schedules.
+- [x] **Bandwidth Limits:** Add global and per-download speed caps and calendar schedules.
 - [ ] **Browser Extensions:** Capture links directly from Safari, Chrome, and Firefox.
 - [x] **Advanced Transfer Features:** Checksum validation, cookie/header ingestion, and smart mirror failovers.
 - [x] **Updates & Releases:** GitHub Actions DMG release pipeline and built-in update checker.

Scripts/create_app_bundle.sh

@@ -19,6 +19,7 @@ rm -rf "$APP_DIR"
 mkdir -p "$MACOS_DIR" "$RESOURCES_DIR"
 cp ".build/$CONFIGURATION/$APP_NAME" "$MACOS_DIR/$APP_NAME"
 cp "$ROOT_DIR/Resources/$ICON_NAME.icns" "$RESOURCES_DIR/$ICON_NAME.icns"
+cp "$ROOT_DIR/Sources/Firelink/Assets.xcassets/MenuBarIcon.imageset/MenuBarIconTemplate.png" "$RESOURCES_DIR/MenuBarIconTemplate.png"
 
 ARIA2C_PATH=$(which aria2c || true)
 if [[ -n "$ARIA2C_PATH" && -x "$ARIA2C_PATH" ]]; then

Sources/Firelink/Assets.xcassets/MenuBarIcon.imageset/Contents.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "images" : [
+    {
+      "filename" : "MenuBarIconTemplate.png",
+      "idiom" : "mac",
+      "scale" : "2x"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  },
+  "properties" : {
+    "template-rendering-intent" : "template"
+  }
+}

Sources/Firelink/DownloadController.swift

@@ -244,6 +244,24 @@ final class DownloadController: ObservableObject {
         pumpQueue()
     }
 
+    func redownload(_ item: DownloadItem) {
+        trashFiles(for: item)
+        restrictQueueToAutoResume = false
+        update(item.id) {
+            $0.status = .queued
+            $0.progress = 0
+            $0.speedText = "-"
+            $0.etaText = "-"
+            $0.connectionCount = 0
+            $0.message = "Redownloading"
+            $0.autoResumeOnLaunch = true
+        }
+        queuePumpScope = queuePumpScope.includingItem(item.id)
+        automaticRetryCounts[item.id] = nil
+        saveDownloads()
+        pumpQueue()
+    }
+
     func cancel(_ item: DownloadItem) {
         activeHandles[item.id]?.cancel()
         activeHandles[item.id] = nil

Sources/Firelink/DownloadTable.swift

@@ -218,6 +218,13 @@ struct DownloadTable: View {
         .frame(width: tableWidth, alignment: .leading)
         .background(selection.contains(item.id) ? Color.accentColor.opacity(0.12) : Color.clear)
         .contentShape(Rectangle())
+        .onTapGesture(count: 2) {
+            if item.status == .completed {
+                openFile(item)
+            } else {
+                openWindow(value: item.id)
+            }
+        }
         .onTapGesture {
             let index = sortedItems.firstIndex(where: { $0.id == item.id })
             
@@ -326,12 +333,14 @@ struct DownloadTable: View {
     private func rowContextMenu(for item: DownloadItem) -> some View {
         let targetItems = selection.contains(item.id) ? controller.downloads.filter { selection.contains($0.id) } : [item]
 
-        Button {
-            for target in targetItems {
-                openWindow(value: target.id)
+        if targetItems.allSatisfy({ $0.status == .completed }) {
+            Button {
+                for target in targetItems {
+                    openFile(target)
+                }
+            } label: {
+                Label(targetItems.count > 1 ? "Open (\(targetItems.count))" : "Open", systemImage: "doc")
             }
-        } label: {
-            Label(targetItems.count > 1 ? "Properties (\(targetItems.count))" : "Properties", systemImage: "info.circle")
         }
 
         Button {
@@ -354,9 +363,9 @@ struct DownloadTable: View {
             }
         }
 
-        if targetItems.contains(where: { $0.status == .downloading }) {
+        if targetItems.contains(where: { $0.status == .downloading || $0.status == .queued }) {
             Button {
-                for target in targetItems where target.status == .downloading {
+                for target in targetItems where target.status == .downloading || target.status == .queued {
                     controller.pause(target)
                 }
             } label: {
@@ -364,6 +373,18 @@ struct DownloadTable: View {
             }
         }
 
+        if targetItems.contains(where: { $0.status == .completed || $0.status == .failed || $0.status == .canceled }) {
+            Button {
+                for target in targetItems where target.status == .completed || target.status == .failed || target.status == .canceled {
+                    controller.redownload(target)
+                }
+            } label: {
+                Label("Redownload", systemImage: "arrow.clockwise")
+            }
+        }
+
+        Divider()
+
         if targetItems.contains(where: { $0.status != .completed && $0.status != .downloading }) {
             Menu {
                 ForEach(controller.queues) { queue in
@@ -375,8 +396,25 @@ struct DownloadTable: View {
                     }
                 }
             } label: {
-                Label("Add to Queue", systemImage: "list.bullet")
+                Label("Move to Queue", systemImage: "list.bullet")
             }
+            Divider()
+        }
+
+        Button {
+            NSPasteboard.general.clearContents()
+            let urls = targetItems.map { $0.url.absoluteString }.joined(separator: "\n")
+            NSPasteboard.general.setString(urls, forType: .string)
+        } label: {
+            Label(targetItems.count > 1 ? "Copy Addresses" : "Copy Address", systemImage: "link")
+        }
+
+        Button {
+            for target in targetItems {
+                openWindow(value: target.id)
+            }
+        } label: {
+            Label(targetItems.count > 1 ? "Properties (\(targetItems.count))" : "Properties", systemImage: "info.circle")
         }
 
         Divider()
@@ -384,7 +422,7 @@ struct DownloadTable: View {
         Button(role: .destructive) {
             pendingDeleteItems = Set(targetItems.map(\.id))
         } label: {
-            Label("Delete", systemImage: "trash")
+            Label("Remove", systemImage: "trash")
         }
     }
 
@@ -523,6 +561,15 @@ struct DownloadTable: View {
         }
         return candidate
     }
+
+    private func openFile(_ item: DownloadItem) {
+        let fileURL = item.destinationDirectory.appendingPathComponent(item.fileName)
+        if FileManager.default.fileExists(atPath: fileURL.path) {
+            NSWorkspace.shared.open(fileURL)
+        } else {
+            NSWorkspace.shared.open(existingFolder(for: item.destinationDirectory))
+        }
+    }
 }
 
 private struct DownloadRow: View {

Sources/Firelink/FirelinkApp.swift

@@ -60,9 +60,21 @@ struct FirelinkApp: App {
             }
         }
 
-        MenuBarExtra("Firelink", systemImage: "arrow.down.circle", isInserted: $showMenuBarIcon) {
+        MenuBarExtra(isInserted: $showMenuBarIcon) {
             TrayMenuView()
                 .environmentObject(controller)
+        } label: {
+            if let nsImage = { () -> NSImage? in
+                guard let url = Bundle.main.url(forResource: "MenuBarIconTemplate", withExtension: "png"),
+                      let img = NSImage(contentsOf: url) else { return nil }
+                img.size = NSSize(width: 21, height: 21)
+                img.isTemplate = true
+                return img
+            }() {
+                Image(nsImage: nsImage)
+            } else {
+                Image(systemName: "arrow.down.circle")
+            }
         }
     }
 }