diff --git a/conf/django.bashrc b/conf/django.bashrc
index c2f5138..f98a6a6 100755
--- a/conf/django.bashrc
+++ b/conf/django.bashrc
@@ -1,6 +1,6 @@
 export DEBUG=False
 export HOST_NAME=$HOST_NAME
-export ALT_HOST_NAMES=$ALT_HOST_NAMES
+export ALT_HOST_NAMES="$ALT_HOST_NAMES"
 export ADMIN_EMAIL=$ADMIN_EMAIL
 export SMTP_FROM=$SMTP_FROM
 export SQLITE_DB_FILE=/var/lib/django/db.sqlite3
diff --git a/conf/nginx/server-name b/conf/nginx/server-name
index 2f3436f..2949e7a 100644
--- a/conf/nginx/server-name
+++ b/conf/nginx/server-name
@@ -1 +1 @@
-server_name $HOST_NAME$ALT_HOST_NAMES;
\ No newline at end of file
+server_name $HOST_NAME $ALT_HOST_NAMES;
\ No newline at end of file