Record a clinician↔patient visit (or paste a transcript) on the patient
sheet; the backend transcribes it (OpenAI Whisper / Gemini), de-identifies
the transcript + context through Veil, and drafts a structured SOAP note
the clinician reviews and edits before saving — the same write-approval
gate as the chat agent.
Backend: POST /api/scribe/{transcribe,draft,save} (routes/scribe.ts,
services/ai/transcribe.ts), veil.redactText() free-text redactor,
appendEncounter service, audio MIME types on attachments. Gated by
patient:write + the clinic AI policy (reception/disabled-AI excluded).
Frontend: ScribeDialog + lib/scribe.ts, "Record visit" on the patient
detail, gated by clinical access + AI availability. New `scribe` locale
namespace across all five languages. Bumps to v0.4.0.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Add three UI locales (so/ar/de) with full ~1,660-key translations alongside
en/fr, selectable in Settings → Profile. Arabic gets full right-to-left support:
- config.ts registers the locales and exports a `dirFor` helper; an inline
<head> script in layout.tsx sets <html dir/lang> before first paint (no RTL
flash), and i18n-provider keeps them in sync on language change.
- ~160 physical direction utilities converted to logical (ms/me/ps/pe/
start/end/text-start/text-end); directional chevrons/arrows get rtl:rotate-180;
chat-bubble align variants fixed to logical.
- IBM Plex Sans Arabic appended to the sans/heading font stacks for
per-character Arabic fallback.
- Language persists to the backend user_settings and re-applies on sign-in so it
roams across devices (localStorage stays the offline source of truth).
- New scripts/check-locales.mjs (npm run check-locales) enforces key/placeholder
parity and Arabic CLDR plural completeness.
Bump to 0.3.0.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Khalid Abdi