Reflect that frontend/ and backend/ are now subdirectories of a single
git repo (the old per-folder repos are merged in); landing page lives in
a separate temetro-landing repo; note the POSTGRES_PORT workaround.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>