diff --git a/frontend/components/invoices/invoice-form-dialog.tsx b/frontend/components/invoices/invoice-form-dialog.tsx
index 77c4d10..68b2d64 100644
--- a/frontend/components/invoices/invoice-form-dialog.tsx
+++ b/frontend/components/invoices/invoice-form-dialog.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Calendar } from "@/components/ui/calendar";
+import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
 import { Combobox, type ComboboxOption } from "@/components/ui/combobox";
 import {
   Dialog,
@@ -367,11 +368,14 @@ export function InvoiceFormDialog({
               <div className="flex flex-col gap-1.5">
                 <span className="flex items-center justify-between gap-2 text-muted-foreground text-xs">
                   {t("invoices.dialog.issued")}
-                  <label className="flex items-center gap-1 text-[11px]">
-                    <input
+                  <label
+                    className="flex items-center gap-1.5 text-[11px]"
+                    htmlFor="invoice-backdate"
+                  >
+                    <Checkbox
                       checked={allowBackdate}
-                      onChange={(e) => setAllowBackdate(e.target.checked)}
-                      type="checkbox"
+                      id="invoice-backdate"
+                      onCheckedChange={(checked) => setAllowBackdate(checked)}
                     />
                     {t("invoices.dialog.backdate")}
                   </label>
@@ -385,11 +389,10 @@ export function InvoiceFormDialog({
               <div className="flex flex-col gap-1.5">
                 <span className="flex items-center justify-between text-muted-foreground text-xs">
                   {t("invoices.dialog.due")}
-                  <input
+                  <Checkbox
                     aria-label={t("invoices.dialog.due")}
                     checked={hasDue}
-                    onChange={(e) => setHasDue(e.target.checked)}
-                    type="checkbox"
+                    onCheckedChange={(checked) => setHasDue(checked)}
                   />
                 </span>
                 {hasDue ? (
diff --git a/frontend/components/patients/patient-detail.tsx b/frontend/components/patients/patient-detail.tsx
index e3df3e4..2f60754 100644
--- a/frontend/components/patients/patient-detail.tsx
+++ b/frontend/components/patients/patient-detail.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   type LucideIcon,
   ListTodo,
   Mic,
+  MoreHorizontal,
   Network,
   NotebookPen,
   Pencil,
@@ -29,6 +30,13 @@ import {
 import { printPatientSummary } from "@/lib/patient-pdf";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
+import {
+  Menu,
+  MenuItem,
+  MenuPopup,
+  MenuSeparator,
+  MenuTrigger,
+} from "@/components/ui/menu";
 import {
   Dialog,
   DialogClose,
@@ -315,63 +323,63 @@ export function PatientDetail({
             )}
           </div>
         </div>
-        {/* Actions — their own wrapping row beneath the identity. */}
-        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-          <Button
-            onClick={() => printPatientSummary(patient, t)}
-            size="sm"
-            type="button"
-            variant="outline"
-          >
-            <FileDown className="size-4" />
-            {t("patientCard.exportPdf")}
-          </Button>
-          {onTransfer && (
-            <Button
-              onClick={onTransfer}
-              size="sm"
-              type="button"
-              variant="outline"
-            >
-              <ArrowLeftRight className="size-4" />
-              {t("patients.transfer.action")}
-            </Button>
-          )}
-          {onScribe && (
-            <Button onClick={onScribe} size="sm" type="button" variant="outline">
-              <Mic className="size-4" />
-              {t("scribe.recordVisit")}
-            </Button>
-          )}
+        {/* Actions — one primary (Edit) with the rest tucked into an overflow
+            menu so the header stays uncluttered. */}
+        <div className="flex items-center gap-2">
           {onEdit && (
             <Button onClick={onEdit} size="sm" type="button" variant="outline">
               <Pencil className="size-4" />
               {t("patientCard.edit")}
             </Button>
           )}
-          {onWalletPush && (
-            <Button
-              onClick={onWalletPush}
-              size="sm"
-              type="button"
-              variant="outline"
+          <Menu>
+            <MenuTrigger
+              render={
+                <Button
+                  aria-label={t("patientCard.moreActions")}
+                  className="ms-auto"
+                  size="icon-sm"
+                  type="button"
+                  variant="outline"
+                />
+              }
             >
-              <Send className="size-4" />
-              {t("walletPush.action")}
-            </Button>
-          )}
-          {onDelete && (
-            <Button
-              aria-label={t("patients.delete.action")}
-              className="ms-auto"
-              onClick={onDelete}
-              size="sm"
-              type="button"
-              variant="destructive"
-            >
-              <Trash2 className="size-4" />
-            </Button>
-          )}
+              <MoreHorizontal className="size-4" />
+            </MenuTrigger>
+            <MenuPopup align="end">
+              <MenuItem onClick={() => printPatientSummary(patient, t)}>
+                <FileDown className="size-4" />
+                {t("patientCard.exportPdf")}
+              </MenuItem>
+              {onScribe && (
+                <MenuItem onClick={onScribe}>
+                  <Mic className="size-4" />
+                  {t("scribe.recordVisit")}
+                </MenuItem>
+              )}
+              {onTransfer && (
+                <MenuItem onClick={onTransfer}>
+                  <ArrowLeftRight className="size-4" />
+                  {t("patients.transfer.action")}
+                </MenuItem>
+              )}
+              {onWalletPush && (
+                <MenuItem onClick={onWalletPush}>
+                  <Send className="size-4" />
+                  {t("walletPush.action")}
+                </MenuItem>
+              )}
+              {onDelete && (
+                <>
+                  <MenuSeparator />
+                  <MenuItem onClick={onDelete} variant="destructive">
+                    <Trash2 className="size-4" />
+                    {t("patients.delete.action")}
+                  </MenuItem>
+                </>
+              )}
+            </MenuPopup>
+          </Menu>
         </div>
       </div>
 
diff --git a/frontend/components/patients/patients-view.tsx b/frontend/components/patients/patients-view.tsx
index 35230bd..a053664 100644
--- a/frontend/components/patients/patients-view.tsx
+++ b/frontend/components/patients/patients-view.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { Plus, Search, Smartphone } from "lucide-react";
+import { MoreHorizontal, Plus, Search, Smartphone } from "lucide-react";
 import { useSearchParams } from "next/navigation";
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
@@ -11,8 +11,15 @@ import { ImportFromWalletDialog } from "@/components/patients/import-from-wallet
 import { PatientDetailSheet } from "@/components/patients/patient-detail-sheet";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { CardFrame } from "@/components/ui/card";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { ListPagination } from "@/components/ui/list-pagination";
+import {
+  Menu,
+  MenuItem,
+  MenuPopup,
+  MenuTrigger,
+} from "@/components/ui/menu";
 import {
   Select,
   SelectItem,
@@ -20,6 +27,14 @@ import {
   SelectTrigger,
   SelectValue,
 } from "@/components/ui/select";
+import {
+  Table,
+  TableBody,
+  TableCell,
+  TableHead,
+  TableHeader,
+  TableRow,
+} from "@/components/ui/table";
 import { listPatients, type Patient } from "@/lib/patients";
 
 type StatusFilter = "all" | Patient["status"];
@@ -181,15 +196,6 @@ export function PatientsView() {
               ))}
             </SelectPopup>
           </Select>
-          <Button
-            className="rounded-3xl"
-            onClick={() => setImportOpen(true)}
-            type="button"
-            variant="outline"
-          >
-            <Smartphone className="size-4" />
-            {t("patients.importFromApp")}
-          </Button>
           <Button
             className="rounded-3xl"
             onClick={() => {
@@ -201,58 +207,88 @@ export function PatientsView() {
             <Plus className="size-4" />
             {t("patients.add")}
           </Button>
+          {/* Secondary actions tuck into an overflow menu so the toolbar keeps a
+              single primary CTA. */}
+          <Menu>
+            <MenuTrigger
+              render={
+                <Button
+                  aria-label={t("patients.moreActions")}
+                  className="rounded-full"
+                  size="icon"
+                  type="button"
+                  variant="outline"
+                />
+              }
+            >
+              <MoreHorizontal className="size-4" />
+            </MenuTrigger>
+            <MenuPopup align="end">
+              <MenuItem onClick={() => setImportOpen(true)}>
+                <Smartphone className="size-4" />
+                {t("patients.importFromApp")}
+              </MenuItem>
+            </MenuPopup>
+          </Menu>
         </div>
       </div>
 
-      <div className="mt-8 overflow-hidden rounded-2xl border border-border bg-card/30">
-        <table className="w-full text-sm">
-          <thead>
-            <tr className="border-border border-b text-start text-xs text-muted-foreground uppercase">
-              <th className="px-4 py-3 font-medium">{t("patients.columns.name")}</th>
-              <th className="px-4 py-3 font-medium">{t("patients.columns.mrn")}</th>
-              <th className="px-4 py-3 font-medium">
+      <CardFrame className="mt-8 w-full">
+        <Table variant="card">
+          <TableHeader>
+            <TableRow>
+              <TableHead className="ps-4 text-xs uppercase">
+                {t("patients.columns.name")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="text-xs uppercase">
+                {t("patients.columns.mrn")}
+              </TableHead>
+              <TableHead className="text-xs uppercase">
                 {t("patients.columns.ageSex")}
-              </th>
-              <th className="px-4 py-3 font-medium">
+              </TableHead>
+              <TableHead className="text-xs uppercase">
                 {t("patients.columns.status")}
-              </th>
-              <th className="px-4 py-3 font-medium">
+              </TableHead>
+              <TableHead className="text-xs uppercase">
                 {t("patients.columns.lastSeen")}
-              </th>
-              <th className="px-4 py-3 font-medium">
+              </TableHead>
+              <TableHead className="pe-4 text-xs uppercase">
                 {t("patients.columns.allergies")}
-              </th>
-            </tr>
-          </thead>
-          <tbody>
+              </TableHead>
+            </TableRow>
+          </TableHeader>
+          <TableBody>
             {loading ? (
-              <tr>
-                <td
-                  className="px-4 py-10 text-center text-muted-foreground"
+              <TableRow>
+                <TableCell
+                  className="py-10 text-center text-muted-foreground"
                   colSpan={6}
                 >
                   {t("patients.loading")}
-                </td>
-              </tr>
+                </TableCell>
+              </TableRow>
             ) : loadError ? (
-              <tr>
-                <td className="px-4 py-10 text-center text-destructive" colSpan={6}>
+              <TableRow>
+                <TableCell
+                  className="py-10 text-center text-destructive"
+                  colSpan={6}
+                >
                   {loadError}
-                </td>
-              </tr>
+                </TableCell>
+              </TableRow>
             ) : patients.length === 0 ? (
-              <tr>
-                <td
-                  className="px-4 py-10 text-center text-muted-foreground"
+              <TableRow>
+                <TableCell
+                  className="py-10 text-center text-muted-foreground"
                   colSpan={6}
                 >
                   {t("patients.empty")}
-                </td>
-              </tr>
+                </TableCell>
+              </TableRow>
             ) : (
               pageRows.map((p) => (
-                <tr
-                  className="cursor-pointer border-border/50 border-b transition-colors last:border-0 hover:bg-accent/50"
+                <TableRow
+                  className="cursor-pointer"
                   key={p.fileNumber}
                   onClick={() => open(p.fileNumber)}
                   onKeyDown={(event) => {
@@ -264,7 +300,7 @@ export function PatientsView() {
                   role="button"
                   tabIndex={0}
                 >
-                  <td className="px-4 py-3 font-medium text-foreground">
+                  <TableCell className="ps-4 py-3 font-medium text-foreground">
                     <span className="flex items-center gap-2">
                       {p.name}
                       <AiBadge source={p.source} />
@@ -274,30 +310,30 @@ export function PatientsView() {
                         </Badge>
                       ) : null}
                     </span>
-                  </td>
-                  <td className="px-4 py-3 text-muted-foreground">
+                  </TableCell>
+                  <TableCell className="py-3 text-muted-foreground">
                     {p.fileNumber}
-                  </td>
-                  <td className="px-4 py-3 text-muted-foreground">
+                  </TableCell>
+                  <TableCell className="py-3 text-muted-foreground">
                     {p.age} · {p.sex}
-                  </td>
-                  <td className="px-4 py-3">
+                  </TableCell>
+                  <TableCell className="py-3">
                     <Badge variant={statusVariant[p.status]}>
                       {t(`patients.status.${p.status}`)}
                     </Badge>
-                  </td>
-                  <td className="px-4 py-3 text-muted-foreground">
+                  </TableCell>
+                  <TableCell className="py-3 text-muted-foreground">
                     {p.encounters[0]?.date ?? "—"}
-                  </td>
-                  <td className="px-4 py-3 text-muted-foreground">
+                  </TableCell>
+                  <TableCell className="pe-4 py-3 text-muted-foreground">
                     {p.allergies.length || "—"}
-                  </td>
-                </tr>
+                  </TableCell>
+                </TableRow>
               ))
             )}
-          </tbody>
-        </table>
-      </div>
+          </TableBody>
+        </Table>
+      </CardFrame>
 
       {!loading && !loadError ? (
         <ListPagination
diff --git a/frontend/components/ui/checkbox.tsx b/frontend/components/ui/checkbox.tsx
new file mode 100644
index 0000000..134372e
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/ui/checkbox.tsx
@@ -0,0 +1,68 @@
+"use client";
+
+import { Checkbox as CheckboxPrimitive } from "@base-ui/react/checkbox";
+import type React from "react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+export function Checkbox({
+  className,
+  ...props
+}: CheckboxPrimitive.Root.Props): React.ReactElement {
+  return (
+    <CheckboxPrimitive.Root
+      className={cn(
+        "relative inline-flex size-4.5 shrink-0 items-center justify-center rounded-[.25rem] border border-input bg-background not-dark:bg-clip-padding shadow-xs/5 outline-none ring-ring transition-shadow before:pointer-events-none before:absolute before:inset-0 before:rounded-[3px] not-data-disabled:not-data-checked:not-aria-invalid:before:shadow-[0_1px_--theme(--color-black/4%)] focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-1 focus-visible:ring-offset-background aria-invalid:border-destructive/36 focus-visible:aria-invalid:border-destructive/64 focus-visible:aria-invalid:ring-destructive/48 data-disabled:cursor-not-allowed data-disabled:opacity-64 sm:size-4 dark:not-data-checked:bg-input/32 dark:aria-invalid:ring-destructive/24 dark:not-data-disabled:not-data-checked:not-aria-invalid:before:shadow-[0_-1px_--theme(--color-white/6%)] [[data-disabled],[data-checked],[aria-invalid]]:shadow-none",
+        className,
+      )}
+      data-slot="checkbox"
+      {...props}
+    >
+      <CheckboxPrimitive.Indicator
+        className="absolute -inset-px flex items-center justify-center rounded-[.25rem] text-primary-foreground data-unchecked:hidden data-checked:bg-primary data-indeterminate:text-foreground"
+        data-slot="checkbox-indicator"
+        render={(
+          props: React.ComponentProps<"span">,
+          state: CheckboxPrimitive.Indicator.State,
+        ) => (
+          <span {...props}>
+            {state.indeterminate ? (
+              <svg
+                aria-hidden="true"
+                className="size-3.5 sm:size-3"
+                fill="none"
+                height="24"
+                stroke="currentColor"
+                strokeLinecap="round"
+                strokeLinejoin="round"
+                strokeWidth="3"
+                viewBox="0 0 24 24"
+                width="24"
+                xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+              >
+                <path d="M5.252 12h13.496" />
+              </svg>
+            ) : (
+              <svg
+                aria-hidden="true"
+                className="size-3.5 sm:size-3"
+                fill="none"
+                height="24"
+                stroke="currentColor"
+                strokeLinecap="round"
+                strokeLinejoin="round"
+                strokeWidth="3"
+                viewBox="0 0 24 24"
+                width="24"
+                xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+              >
+                <path d="M5.252 12.7 10.2 18.63 18.748 5.37" />
+              </svg>
+            )}
+          </span>
+        )}
+      />
+    </CheckboxPrimitive.Root>
+  );
+}
+
+export { CheckboxPrimitive };
diff --git a/frontend/components/ui/table.tsx b/frontend/components/ui/table.tsx
new file mode 100644
index 0000000..6af027a
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/ui/table.tsx
@@ -0,0 +1,151 @@
+"use client";
+
+import { mergeProps } from "@base-ui/react/merge-props";
+import { useRender } from "@base-ui/react/use-render";
+import type React from "react";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+export type TableVariant = "default" | "card";
+
+export type TableProps = React.ComponentProps<"table"> & {
+  variant?: TableVariant;
+  render?: useRender.ComponentProps<"div">["render"];
+};
+
+export function Table({
+  className,
+  variant = "default",
+  render,
+  ...props
+}: TableProps): React.ReactElement {
+  const defaultProps = {
+    children: (
+      <table
+        className={cn(
+          "w-full caption-bottom in-data-[variant=card]:border-separate in-data-[variant=card]:border-spacing-0 text-sm",
+          className,
+        )}
+        data-slot="table"
+        {...props}
+      />
+    ),
+    className: "relative w-full overflow-x-auto",
+    "data-slot": "table-container",
+    "data-variant": variant,
+  };
+
+  return useRender({
+    defaultTagName: "div",
+    props: mergeProps<"div">(defaultProps, {}),
+    render,
+  });
+}
+
+export function TableHeader({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"thead">): React.ReactElement {
+  return (
+    <thead
+      className={cn("[&_tr]:border-b", className)}
+      data-slot="table-header"
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export function TableBody({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"tbody">): React.ReactElement {
+  return (
+    <tbody
+      className={cn(
+        "relative in-data-[variant=card]:rounded-xl in-data-[variant=card]:shadow-xs/5 before:pointer-events-none before:absolute before:inset-px not-in-data-[variant=card]:before:hidden before:rounded-[calc(var(--radius-xl)-1px)] before:shadow-[0_1px_--theme(--color-black/4%)] dark:before:shadow-[0_-1px_--theme(--color-white/8%)] [&_tr:last-child]:border-0 in-data-[variant=card]:*:[tr]:border-0 in-data-[variant=card]:*:[tr]:*:[td]:border-b in-data-[variant=card]:*:[tr]:*:[td]:bg-card in-data-[variant=card]:*:[tr]:first:*:[td]:first:rounded-ss-xl in-data-[variant=card]:*:[tr]:*:[td]:first:border-s in-data-[variant=card]:*:[tr]:first:*:[td]:border-t in-data-[variant=card]:*:[tr]:last:*:[td]:last:rounded-ee-xl in-data-[variant=card]:*:[tr]:*:[td]:last:border-e in-data-[variant=card]:*:[tr]:first:*:[td]:last:rounded-se-xl in-data-[variant=card]:*:[tr]:last:*:[td]:first:rounded-es-xl in-data-[variant=card]:*:[tr]:hover:*:[td]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--card),var(--color-black)_2%)] in-data-[variant=card]:*:[tr]:data-[state=selected]:*:[td]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--card),var(--color-black)_4%)] dark:in-data-[variant=card]:*:[tr]:data-[state=selected]:*:[td]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--card),var(--color-white)_4%)] dark:in-data-[variant=card]:*:[tr]:hover:*:[td]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--card),var(--color-white)_2%)]",
+        className,
+      )}
+      data-slot="table-body"
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export function TableFooter({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"tfoot">): React.ReactElement {
+  return (
+    <tfoot
+      className={cn(
+        "border-t in-data-[variant=card]:border-none bg-transparent not-in-data-[variant=card]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--card),var(--color-black)_2%)] font-medium dark:not-in-data-[variant=card]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--card),var(--color-white)_2%)] [&>tr]:last:border-b-0",
+        className,
+      )}
+      data-slot="table-footer"
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export function TableRow({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"tr">): React.ReactElement {
+  return (
+    <tr
+      className={cn(
+        "relative border-b not-in-data-[variant=card]:hover:bg-[color-mix(in_srgb,var(--background),var(--color-black)_2%)] not-in-data-[variant=card]:data-[state=selected]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--background),var(--color-black)_4%)] dark:not-in-data-[variant=card]:data-[state=selected]:bg-[color-mix(in_srgb,var(--background),var(--color-white)_4%)] dark:not-in-data-[variant=card]:hover:bg-[color-mix(in_srgb,var(--background),var(--color-white)_2%)]",
+        className,
+      )}
+      data-slot="table-row"
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export function TableHead({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"th">): React.ReactElement {
+  return (
+    <th
+      className={cn(
+        "h-10 whitespace-nowrap px-2.5 text-left align-middle font-medium text-muted-foreground leading-none has-[[role=checkbox]]:w-px last:has-[[role=checkbox]]:ps-0 first:has-[[role=checkbox]]:pe-0",
+        className,
+      )}
+      data-slot="table-head"
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export function TableCell({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"td">): React.ReactElement {
+  return (
+    <td
+      className={cn(
+        "whitespace-nowrap bg-clip-padding p-2.5 in-data-[slot=table-footer]:py-3.5 align-middle leading-none in-data-[variant=card]:first:ps-[calc(--spacing(2.5)-1px)] in-data-[variant=card]:last:pe-[calc(--spacing(2.5)-1px)] has-[[role=checkbox]]:w-px last:has-[[role=checkbox]]:ps-0 first:has-[[role=checkbox]]:pe-0",
+        className,
+      )}
+      data-slot="table-cell"
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export function TableCaption({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"caption">): React.ReactElement {
+  return (
+    <caption
+      className={cn(
+        "in-data-[variant=card]:my-4 mt-4 text-muted-foreground text-sm",
+        className,
+      )}
+      data-slot="table-caption"
+      {...props}
+    />
+  );
+}
diff --git a/frontend/lib/i18n/locales/ar/translation.json b/frontend/lib/i18n/locales/ar/translation.json
index e324dd8..be9c3f6 100644
--- a/frontend/lib/i18n/locales/ar/translation.json
+++ b/frontend/lib/i18n/locales/ar/translation.json
@@ -377,7 +377,8 @@
       "failedBody": "يرجى المحاولة مرة أخرى."
     },
     "filterStatus": "تصفية حسب الحالة",
-    "allStatuses": "كل الحالات"
+    "allStatuses": "كل الحالات",
+    "moreActions": "إجراءات إضافية"
   },
   "appointments": {
     "title": "المواعيد والجدول",
@@ -1555,7 +1556,8 @@
       "mild": "خفيف",
       "moderate": "متوسط",
       "severe": "شديد"
-    }
+    },
+    "moreActions": "إجراءات إضافية"
   },
   "patientForm": {
     "editTitle": "تعديل السجل",
diff --git a/frontend/lib/i18n/locales/de/translation.json b/frontend/lib/i18n/locales/de/translation.json
index 3500595..b303722 100644
--- a/frontend/lib/i18n/locales/de/translation.json
+++ b/frontend/lib/i18n/locales/de/translation.json
@@ -365,7 +365,8 @@
       "failedBody": "Bitte versuchen Sie es erneut."
     },
     "filterStatus": "Nach Status filtern",
-    "allStatuses": "Alle Status"
+    "allStatuses": "Alle Status",
+    "moreActions": "Weitere Aktionen"
   },
   "appointments": {
     "title": "Termine & Zeitplan",
@@ -1535,7 +1536,8 @@
       "mild": "Leicht",
       "moderate": "Mäßig",
       "severe": "Schwer"
-    }
+    },
+    "moreActions": "Weitere Aktionen"
   },
   "patientForm": {
     "editTitle": "Datensatz bearbeiten",
diff --git a/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json b/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json
index 620a6ad..7e81005 100644
--- a/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json
+++ b/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json
@@ -365,7 +365,8 @@
       "failedBody": "Please try again."
     },
     "filterStatus": "Filter by status",
-    "allStatuses": "All statuses"
+    "allStatuses": "All statuses",
+    "moreActions": "More actions"
   },
   "appointments": {
     "title": "Appointments & Schedule",
@@ -1535,7 +1536,8 @@
       "mild": "Mild",
       "moderate": "Moderate",
       "severe": "Severe"
-    }
+    },
+    "moreActions": "More actions"
   },
   "patientForm": {
     "editTitle": "Edit record",
diff --git a/frontend/lib/i18n/locales/fr/translation.json b/frontend/lib/i18n/locales/fr/translation.json
index c239986..4a96e3a 100644
--- a/frontend/lib/i18n/locales/fr/translation.json
+++ b/frontend/lib/i18n/locales/fr/translation.json
@@ -365,7 +365,8 @@
       "failedBody": "Veuillez réessayer."
     },
     "filterStatus": "Filtrer par statut",
-    "allStatuses": "Tous les statuts"
+    "allStatuses": "Tous les statuts",
+    "moreActions": "Plus d’actions"
   },
   "appointments": {
     "title": "Rendez-vous & Planning",
@@ -1535,7 +1536,8 @@
       "mild": "Légère",
       "moderate": "Modérée",
       "severe": "Sévère"
-    }
+    },
+    "moreActions": "Plus d’actions"
   },
   "patientForm": {
     "editTitle": "Modifier le dossier",
diff --git a/frontend/lib/i18n/locales/so/translation.json b/frontend/lib/i18n/locales/so/translation.json
index 7f92b28..c5af05e 100644
--- a/frontend/lib/i18n/locales/so/translation.json
+++ b/frontend/lib/i18n/locales/so/translation.json
@@ -365,7 +365,8 @@
       "failedBody": "Fadlan isku day mar kale."
     },
     "filterStatus": "Ku kala sooc xaaladda",
-    "allStatuses": "Dhammaan xaaladaha"
+    "allStatuses": "Dhammaan xaaladaha",
+    "moreActions": "Ficillo dheeraad ah"
   },
   "appointments": {
     "title": "Ballamaha & Jadwalka",
@@ -1535,7 +1536,8 @@
       "mild": "Fudud",
       "moderate": "Dhexdhexaad",
       "severe": "Daran"
-    }
+    },
+    "moreActions": "Ficillo dheeraad ah"
   },
   "patientForm": {
     "editTitle": "Wax ka beddel diiwaanka",