feat: clinic→wallet record-update push

A clinician can push an updated record to a wallet-linked patient (permanent
share). The snapshot is signed with the clinic Ed25519 key and sealed to the
wallet's X25519 key — derived from its Ed25519 wallet number via the birational
map, verified byte-for-byte against the wallet's own derivation. Stored pending,
delivered over the /wallet relay live and on the wallet's next authenticated
connect (offline catch-up). The patient approves/denies in-app; the wallet signs
its decision, the backend verifies it, and the record is replaced only on
approval. Wallet pins the clinic key (TOFU) and warns on change.

Backend: walletRecordUpdates table + service, ed25519PubToX25519Hex helper,
POST /api/patients/wallet/push, GET .../link/:fileNumber|updates|updates/:id,
wallet:update-request / wallet:update-response relay events.
Frontend: "Push to wallet" dialog with live status, wallet-link gating on the
patient sheet, "Sent updates" list under Settings → Signing, walletPush /
walletUpdatesList locale namespaces across all five languages. Bumps to v0.5.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/drizzle/0030_medical_blur.sql

@@ -0,0 +1,21 @@
+CREATE TABLE "wallet_record_updates" (
+	"id" uuid PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid() NOT NULL,
+	"organization_id" text NOT NULL,
+	"created_by" text NOT NULL,
+	"file_number" text NOT NULL,
+	"wallet_number" text NOT NULL,
+	"status" text DEFAULT 'pending' NOT NULL,
+	"payload_sealed" text NOT NULL,
+	"clinic_signature" text NOT NULL,
+	"clinic_public_key" text NOT NULL,
+	"clinic_fingerprint" text NOT NULL,
+	"changes" jsonb DEFAULT '[]'::jsonb NOT NULL,
+	"created_at" timestamp DEFAULT now() NOT NULL,
+	"delivered_at" timestamp,
+	"resolved_at" timestamp
+);
+--> statement-breakpoint
+ALTER TABLE "wallet_record_updates" ADD CONSTRAINT "wallet_record_updates_organization_id_organization_id_fk" FOREIGN KEY ("organization_id") REFERENCES "public"."organization"("id") ON DELETE cascade ON UPDATE no action;--> statement-breakpoint
+ALTER TABLE "wallet_record_updates" ADD CONSTRAINT "wallet_record_updates_created_by_user_id_fk" FOREIGN KEY ("created_by") REFERENCES "public"."user"("id") ON DELETE cascade ON UPDATE no action;--> statement-breakpoint
+CREATE INDEX "wallet_updates_org_idx" ON "wallet_record_updates" USING btree ("organization_id");--> statement-breakpoint
+CREATE INDEX "wallet_updates_wallet_idx" ON "wallet_record_updates" USING btree ("wallet_number");

backend/drizzle/meta/_journal.json

@@ -211,6 +211,13 @@
       "when": 1782057030557,
       "tag": "0029_tiny_starhawk",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 30,
+      "version": "7",
+      "when": 1783093188246,
+      "tag": "0030_medical_blur",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }