frontend: Show/Add tabs in patient edit dialog

Editing a record now defaults to a read-only Show tab (reusing
PatientDetail) with an Add tab for the editable form + Add buttons.
Create and import-review keep the plain form. The existing post-save
wallet-sync step (Next -> send to patient's wallet when linked) is
unchanged. Adds patientForm.tabs.{add,show} + patientForm.close to all
locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/lib/i18n/locales/ar/translation.json

@@ -1566,6 +1566,11 @@
     "moreActions": "إجراءات إضافية"
   },
   "patientForm": {
+    "close": "إغلاق",
+    "tabs": {
+      "add": "إضافة",
+      "show": "عرض"
+    },
     "editTitle": "تعديل السجل",
     "createTitle": "إضافة مريض",
     "editDescription": "حدّث سجل {{name}} وأضف بيانات جديدة.",

frontend/lib/i18n/locales/de/translation.json

@@ -1546,6 +1546,11 @@
     "moreActions": "Weitere Aktionen"
   },
   "patientForm": {
+    "close": "Schließen",
+    "tabs": {
+      "add": "Hinzufügen",
+      "show": "Anzeigen"
+    },
     "editTitle": "Datensatz bearbeiten",
     "createTitle": "Patient hinzufügen",
     "editDescription": "Aktualisieren Sie die Akte von {{name}} und fügen Sie neue Daten hinzu.",

frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json

@@ -1546,6 +1546,11 @@
     "moreActions": "More actions"
   },
   "patientForm": {
+    "close": "Close",
+    "tabs": {
+      "add": "Add",
+      "show": "Show"
+    },
     "editTitle": "Edit record",
     "createTitle": "Add patient",
     "editDescription": "Update {{name}}'s chart and add new data.",

frontend/lib/i18n/locales/fr/translation.json

@@ -1546,6 +1546,11 @@
     "moreActions": "Plus d’actions"
   },
   "patientForm": {
+    "close": "Fermer",
+    "tabs": {
+      "add": "Ajouter",
+      "show": "Afficher"
+    },
     "editTitle": "Modifier le dossier",
     "createTitle": "Ajouter un patient",
     "editDescription": "Mettez à jour le dossier de {{name}} et ajoutez de nouvelles données.",

frontend/lib/i18n/locales/so/translation.json

@@ -1546,6 +1546,11 @@
     "moreActions": "Ficillo dheeraad ah"
   },
   "patientForm": {
+    "close": "Xir",
+    "tabs": {
+      "add": "Ku dar",
+      "show": "Muuji"
+    },
     "editTitle": "Wax ka beddel diiwaanka",
     "createTitle": "Ku dar bukaan",
     "editDescription": "Cusbooneysii diiwaanka {{name}} oo ku dar xog cusub.",