diff --git a/frontend/components/settings/employee-detail-dialog.tsx b/frontend/components/settings/employee-detail-dialog.tsx
index dc0fa81..e6b57de 100644
--- a/frontend/components/settings/employee-detail-dialog.tsx
+++ b/frontend/components/settings/employee-detail-dialog.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import {
   CalendarDays,
+  FlaskConical,
   ListChecks,
   Pill,
   Trash2,
@@ -41,6 +42,7 @@ const RESOURCE_ICONS: Record<string, React.ReactNode> = {
   appointment: <CalendarDays className="size-4" />,
   prescription: <Pill className="size-4" />,
   task: <ListChecks className="size-4" />,
+  lab: <FlaskConical className="size-4" />,
 };
 
 // One row of /api/staff — shared with the Care Team panel.
diff --git a/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json b/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json
index 2238875..202b505 100644
--- a/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json
+++ b/frontend/lib/i18n/locales/en/translation.json
@@ -1352,7 +1352,8 @@
           "patient": "Patients",
           "appointment": "Appointments",
           "prescription": "Prescriptions",
-          "task": "Tasks"
+          "task": "Tasks",
+          "lab": "Lab results"
         },
         "actions": {
           "read": "View",