feat: patient blood type & phone + clinic location setting (v0.9.0)

Patient record:
- Add `bloodType` and `phone` to the patient model (schema, canonical types on
  both backend + frontend, zod validation). `phone` is a demographic field
  (reception can read/write); `bloodType` is clinical PHI, redacted for the
  reception role. Surface both in the record sheet, chat summary card, and the
  add/edit patient form. Migration 0033.

Clinic location:
- New org-scoped `clinic_settings` table (address/city/country + optional
  lat/long), service, and routes: GET /api/clinic/settings (any clinician) and
  PUT /api/clinic/location (owner/admin). Edited in Settings → Signing → Clinic
  location. Consumed later by the wallet app. Migration 0034.

i18n:
- Translate all new keys into every shipped locale (en/de/fr/ar/so) and document
  the "translate into every locale" rule in frontend/CLAUDE.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/patients.ts

@@ -53,6 +53,8 @@ function toPatient(row: PatientRow, children: Children): Patient {
     primaryProviderId: row.primaryProviderId,
     status: row.status,
     initials: row.initials,
+    phone: row.phone,
+    bloodType: row.bloodType,
     allergies: children.allergies,
     alerts: row.alerts,
     medications: children.medications,
@@ -82,6 +84,8 @@ const EMPTY_TREND: Trend = { label: "", unit: "", points: [] };
 function redactClinical(patient: Patient): Patient {
   return {
     ...patient,
+    // bloodType is clinical PHI; phone is a demographic/contact field and stays.
+    bloodType: "",
     allergies: [],
     alerts: [],
     medications: [],
@@ -116,6 +120,8 @@ function patientColumns(orgId: string, input: PatientInput, createdBy?: string)
     primaryProviderId: input.primaryProviderId ?? null,
     status: input.status,
     initials: input.initials,
+    phone: input.phone,
+    bloodType: input.bloodType,
     alerts: input.alerts,
     vitalsBp: input.vitals.bp,
     vitalsHr: input.vitals.hr,
@@ -147,6 +153,8 @@ function demographicColumns(
     primaryProviderId: input.primaryProviderId ?? null,
     status: input.status,
     initials: input.initials,
+    phone: input.phone,
+    bloodType: "",
     source: input.source,
     alerts: [] as string[],
     vitalsBp: "",
@@ -172,6 +180,7 @@ function demographicUpdateColumns(input: PatientInput) {
     primaryProviderId: input.primaryProviderId ?? null,
     status: input.status,
     initials: input.initials,
+    phone: input.phone,
   };
 }