* feat: render predastore templates with the cluster and S3 planes split
The templates set one bind_addr per host, which put raft and blob wherever
S3 was published. A host now binds the cluster plane on the address peers
dial and the gate carries its own bind_addr for the S3 API, so the installer
can hand S3 the WAN without exposing replication with it.
The single-node template also drops to one node of each role. Extra blob
nodes only hash-partition keys across more badger indexes on the same drive,
and extra meta replicas add fsyncs for a quorum that dies with the machine.
* docs: regenerate the AWS model operation coverage table
* fix: repin predastore to the merged dev commit
Julian Sommer