Rewrite the page to match the shipping UI and replace stale screenshots
with fresh captures of the redesigned chrome.
- Document the admin-only Reclaim hero and clarify the per-tile Sencho-only
vs. All Docker (includes external) split in Quick Clean.
- Add coverage of the Scan history toolbar button and the per-row severity
badge plus shield-icon scan dropdown in the Images tab; cross-link to the
vulnerability scanning page.
- Correct the Volumes column list (no Size column; size lives on the Largest
5 landing card) and call out admin gates on browse and delete.
- Spell out the List/Topology view-mode toggle and that Create Network is
admin-only and List-mode only.
- Rewrite the Unmanaged tab section around the project-grouped layout, the
Select all + Purge Selected (N) admin-only multi-select, and the empty
state copy.
- Replace screenshots: resources-reclaim, networks-list, create-network,
network-inspect, network-topology, network-topology-toggle. Add fresh
resources-volumes-tab and resources-unmanaged-tab captures.