Update docs.json logo paths from PNG to SVG, matching the frontend convention (sencho-logo-dark.svg / sencho-logo-light.svg). Remove old PNG assets from docs/images/logo/.