The Fleet View's "Open in Editor" button on container rows was navigating
to the dashboard instead of opening the stack in the editor. Fixed by
threading the stackName through the callback chain and using a pending
ref to survive the node-switch effect reset.