The Fleet View's "Open in Editor" button on container rows was navigating
to the dashboard instead of opening the stack in the editor. Fixed by
threading the stackName through the callback chain and using a pending
ref to survive the node-switch effect reset.
Replace flat row of 10 individual buttons with a structured three-zone
layout: node context pill (left), animated navigation group (center),
and utility actions (right). Uses the Highlight component from
animate-ui for a spring-animated sliding indicator between nav items.
Responsive: icon+text labels at xl, icons-only at md, sheet drawer
for mobile. Navigation is data-driven via a permission-aware array
that conditionally includes admin and Team Pro items.
Anso