Task 1 - Network layer fixes:
- AppStoreView: replace raw fetch() with apiFetch() on /templates and
/templates/deploy so x-node-id header is injected for proxy routing
- GlobalObservabilityView: replace raw fetch() with apiFetch() on
/stacks and /logs/global
- HostConsole: append ?nodeId= to WebSocket URL so the upgrade handler
correctly routes the PTY session to the active remote node
Task 2 - Scoped context two-tier UX (Option A / Portainer-style):
- EditorLayout: add a context pill in the top header bar showing the
active node name (pulsing blue for remote, green for local)
- HostConsole: header now reads "Host Console - [Node Name]"
- ResourcesView: title now reads "Resources Hub - [Node Name]" for remote
- GlobalObservabilityView: floating node badge in top-left corner for remote
- AppStoreView: deploy sheet shows "Deploying to: [Node Name]" badge
- SettingsModal: remote nodes only see System Limits + Developer tabs;
global-only tabs (Account, Appearance, Notifications, Nodes) are hidden;
header subtitle shows remote node name
- Cap GlobalObservabilityView SSE log array at 10,000 entries to prevent
unbounded memory growth during long dev-mode sessions
- Break NodeContext infinite re-fetch loop by replacing the activeNode
closure dependency in refreshNodes with a useRef read, making the
callback stable and preventing the useEffect -> setState -> useCallback
-> useEffect cycle