feat: show container name in structured log output (#1452)

* feat: show container name in structured log output

Prepend a normalized container name prefix to each line in
ComposeService.streamLogs() so both the structured log viewer
and the raw terminal identify which container produced each entry.

- Backend: prepend displayName (normalized via normalizeContainerName)
  before LogFormatter.process() in sendOutput and flushBuffer.
- LogFormatter: refactor process() to handle both prefix-first and
  timestamp-first input orders via a while-loop; widen PREFIX_REGEX
  to accept dotted service names.
- Frontend: add containerName to LogRow, extract prefix in parseLine,
  render as an inline mono chip in the message column, and include
  the name in downloaded logs (omitting the bracket prefix when null).
- Tests: 14 new tests across log-formatter, compose-service streamLogs,
  and StructuredLogViewer chip rendering + download formatting.

* fix: guard LogFormatter loop to at most one prefix and one timestamp

The while-loop refactored for order-agnostic prefix/timestamp
parsing could continue matching beyond the intended single prefix
and timestamp. A log line like "redis | 2024-...Z api | started"
would falsely colorize "api |" as a second container prefix in
raw terminal output.

Add prefixFound/timestampFound boolean guards so the loop stops
after one prefix and one timestamp, regardless of input order.

* feat: per-service color alternation for log container chips

Add an Appearance setting that lets users switch between unified
cyan and per-service label-token colors for the container name chips
in the structured log viewer.

- Extract HUE_VARS and hashLabel() from NodeLabelPill into a shared
  utility at frontend/src/lib/label-colors.ts.
- Add useLogChipColorMode hook (browser-local localStorage,
  sencho.log-chip-color-mode key, unified by default).
- Add SegmentedControl in Settings > Appearance > Display.
- Apply inline label-token styles via style attribute in per-service
  mode; keep current text-brand/80 bg-brand/10 classes in unified mode.
- 14 new tests across label-colors, hook, and viewer chip rendering.

frontend/src/components/settings/AppearanceSection.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { SegmentedControl } from '@/components/ui/segmented-control';
 import { TogglePill } from '@/components/ui/toggle-pill';
 import { useDensity } from '@/hooks/use-density';
 import type { Density } from '@/hooks/use-density';
+import { useLogChipColorMode, type LogChipColorMode } from '@/hooks/use-log-chip-color-mode';
 import { useTopNavLabels } from '@/hooks/use-top-nav-labels';
 import { useTopNavAlign, type TopNavAlign } from '@/hooks/use-top-nav-align';
 import {
@@ -46,6 +47,11 @@ const HEADING_STYLE_OPTIONS: { value: HeadingStyle; label: string }[] = [
     { value: 'signature', label: 'Signature' },
 ];
 
+const CHIP_COLOR_OPTIONS: { value: LogChipColorMode; label: string }[] = [
+    { value: 'unified', label: 'Unified' },
+    { value: 'per-service', label: 'Per service' },
+];
+
 const fmtSigned = (v: number) => `${v > 0 ? '+' : ''}${v.toFixed(2)}`;
 
 // Preview swatches for the Visual style cards. Calm uses the muted ramp; Signature
@@ -129,6 +135,7 @@ function VisualCard({
 
 export function AppearanceSection() {
     const [density, setDensity] = useDensity();
+    const [chipColorMode, setChipColorMode] = useLogChipColorMode();
     const [topNavLabels, setTopNavLabels] = useTopNavLabels();
     const [topNavAlign, setTopNavAlign] = useTopNavAlign();
     const {
@@ -405,6 +412,18 @@ export function AppearanceSection() {
                         />
                     </SettingsField>
                 )}
+
+                <SettingsField
+                    label="Log chip color"
+                    helper="Unified uses the accent color for all service chips. Per-service assigns each service a stable label color for faster visual scanning."
+                >
+                    <SegmentedControl
+                        value={chipColorMode}
+                        options={CHIP_COLOR_OPTIONS}
+                        onChange={setChipColorMode}
+                        ariaLabel="Log chip color mode"
+                    />
+                </SettingsField>
             </SettingsSection>
 
             <p className="font-mono text-[10px] leading-3 uppercase tracking-[0.18em] text-stat-subtitle/70">