docs(topology): update network topology docs with new features and screenshots (#450)

Document dagre auto-layout, enriched container nodes, click-to-logs,
and system network toggle. Refresh screenshots to show current UI.
This commit is contained in:
Anso
2026-04-08 21:42:40 -04:00
committed by GitHub
parent 5d6c87f3b0
commit cc23732727
3 changed files with 12 additions and 3 deletions
Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 120 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB